1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න 2 00:00:15,429 --> 00:00:20,429 උපසිරැසි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් www.OpenSubtitles.org 3 00:00:22,237 --> 00:00:24,139 [♪♪♪] 4 00:00:52,701 --> 00:00:54,570 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 5 00:00:54,704 --> 00:00:57,139 නිවේදකයා: මේ එනවා වයරය දක්වා, මිනිස්සු. 6 00:00:57,272 --> 00:00:59,742 Cougars 4 න් පසුපස යයි තත්පර 35ක් ඉතිරිව තිබියදී. 7 00:00:59,875 --> 00:01:01,409 පැසිපන්දු සමඟ නයිට්වරු. 8 00:01:01,543 --> 00:01:03,446 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 9 00:01:05,881 --> 00:01:08,550 පුහුණුකරු: පීඩනය! පීඩනය! පීඩනය! පීඩනය! පීඩනය! 10 00:01:08,684 --> 00:01:10,586 ඔහු මත රැඳී සිටින්න, ටයි! 11 00:01:10,720 --> 00:01:12,421 ඔහුව ගන්න, ඊතන්! 12 00:01:12,554 --> 00:01:15,257 - [විස්ල් පහර] - මෙහාට එන්න! මෙහේ එන්න! මෙහේ එන්න! 13 00:01:15,390 --> 00:01:17,425 නිවේදක: නයිට්වරුන්ගේ ඇමතුම ඔවුන්ගේ අවසන් කාලය. 14 00:01:17,559 --> 00:01:18,793 සවන් දෙන්න. ඔවුන් උත්සාහ කරනු ඇත 15 00:01:18,928 --> 00:01:20,697 පන්දුව අල්ලා ගැනීමට සහ ඔරලෝසුව ඉවරයි. 16 00:01:20,830 --> 00:01:23,165 ඔබ පීඩනය තබා ගත යුතුයි. ඔවුන්ගේ මුහුණට මුහුණ දෙන්න! 17 00:01:23,298 --> 00:01:25,434 අපි පන්දුව ආපසු ලබා ගන්නා විට, ද්විත්ව flex එකක් ධාවනය කරන්න, 18 00:01:25,568 --> 00:01:28,971 ඊතන් හෝ ජෙෆ් සොයන්න තුනක්, ඉන්පසු පුවරු කඩා දමන්න. 19 00:01:29,105 --> 00:01:31,340 සම්පූර්ණ උසාවි මුද්‍රණාලයේ රැඳී සිටින්න එය අවසන් වන තුරු. 20 00:01:31,474 --> 00:01:33,476 තුනක් මත කූගර්. එකයි දෙකයි තුනයි! 21 00:01:33,608 --> 00:01:35,176 සියල්ල: කූගර්ස්! 22 00:01:35,310 --> 00:01:38,747 හූ! එන්න, යන්න! 23 00:01:38,881 --> 00:01:41,516 නිවේදක: නයිට්වරු වෙත ඇතුල්වීම, තත්පර 25ක් ඉතිරිව ඇත. 24 00:01:41,649 --> 00:01:43,586 [♪♪♪] 25 00:01:44,387 --> 00:01:47,322 [ප්‍රීතිමත්] 26 00:01:47,456 --> 00:01:49,959 ටයි, ඔහුව ගන්න! ඔහුව ගන්න, ටයි! 27 00:01:52,595 --> 00:01:54,462 ඔව්! 28 00:01:54,596 --> 00:01:55,632 ජෙෆ්! ජෙෆ්! 29 00:02:00,470 --> 00:02:03,138 - නිවේදක: ත්‍රි-පොයින්ටර්! - ඔව්! 30 00:02:03,271 --> 00:02:04,440 ඔබන්න! ඔබන්න! 31 00:02:08,610 --> 00:02:09,646 ඔහුව ගන්න, ටයි! 32 00:02:16,451 --> 00:02:17,853 ඊතන්! ඊතන්! 33 00:02:20,054 --> 00:02:22,224 වෙඩි තියන්න! වෙඩි තියන්න! වෙඩි තියන්න! 34 00:02:22,356 --> 00:02:24,092 [Buzzer BLARES] 35 00:02:24,226 --> 00:02:26,495 [ජනගහන කෙඳිරිලි] 36 00:02:29,030 --> 00:02:31,033 [♪♪♪] 37 00:02:35,970 --> 00:02:36,905 හොඳ ක්‍රීඩාවක්. 38 00:02:37,040 --> 00:02:38,041 - හොඳ ක්රීඩාවක්. - හොඳ ක්රීඩාවක්. 39 00:02:40,342 --> 00:02:41,711 - හොඳ ක්රීඩාව, පුහුණුකරු. - ඔව්. 40 00:02:41,844 --> 00:02:43,712 නිවේදක: ඔබේ අවසන් ලකුණු, නයිට්ස්, 86, 41 00:02:43,845 --> 00:02:46,214 බෘක්ෂයර් කූගර්ස්, 83. 42 00:02:46,349 --> 00:02:48,884 අපි ඔබ සැමට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි මෙම කන්නයේ ඔබගේ සහයෝගය සඳහා. 43 00:02:49,017 --> 00:02:50,253 කරුණාකර, ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න. 44 00:02:51,687 --> 00:02:53,589 [♪♪♪] 45 00:02:59,194 --> 00:03:00,463 තාත්තා. 46 00:03:06,035 --> 00:03:07,102 [SNIFFLES] 47 00:03:07,236 --> 00:03:08,771 හේයි මම දන්නවා. 48 00:03:08,904 --> 00:03:11,440 මම දන්නවා. ඉදිරියට එන්න. 49 00:03:11,572 --> 00:03:13,542 පුහුණුකරු: හරි, හැමෝම මා දෙස බලන්න. 50 00:03:16,678 --> 00:03:18,513 මටත් මේක ඕන උනා. 51 00:03:19,848 --> 00:03:21,217 මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 52 00:03:22,451 --> 00:03:24,620 ඒ වගේම මෙන්න ශුභාරංචිය. 53 00:03:24,754 --> 00:03:27,489 ඒ කණ්ඩායම තමයි ලොකුම බාධාව අපි ලබන වසරේ මුහුණ දෙමු. 54 00:03:27,623 --> 00:03:29,892 ඔවුන් උපාධිය ලබා ගන්නවා ඔවුන්ගේ ආරම්භකයින් හතරක් 55 00:03:30,024 --> 00:03:32,727 ඔබ සියලු දෙනා අතර ආපසු එනවා. 56 00:03:32,862 --> 00:03:35,331 අපිත් ඉන්නම් ඊට වඩා ශක්තිමත්. 57 00:03:36,499 --> 00:03:38,534 ඒ කියන්නේ ඊලඟ වාරය, 58 00:03:38,667 --> 00:03:40,635 අපි හැම දෙයක්ම ගන්නවා. 59 00:03:40,769 --> 00:03:43,405 [පාසල් සීනු නාද] 60 00:03:46,875 --> 00:03:49,479 බලන්න, එතනම. එනම් ඔවුන්ට මග හැරුණු ඇමතුම් අටකි. 61 00:03:49,612 --> 00:03:51,147 සහ ඔහු ඇවිද ගියේය! 62 00:03:51,279 --> 00:03:53,681 ඔයා රෙෆ්ලා පෙන්නයි ඔබේ වීඩියෝව? 63 00:03:53,815 --> 00:03:55,816 ඔහ්, මම කල්පනා කරනවා ඒ ගැන. 64 00:03:55,951 --> 00:03:57,820 මම හිතන්නේ ඒක කරයි කියලා ගොඩක් හොඳයි. 65 00:03:57,953 --> 00:03:59,321 - [GROANS] - [GROANS] 66 00:03:59,455 --> 00:04:01,457 ඒයි, ජෝන්? ආමි? 67 00:04:01,589 --> 00:04:03,092 ඔබට අවශ්ය විය හැකිය මේක බලන්න එන්න. 68 00:04:04,760 --> 00:04:07,429 ඔයා යන්න. මට ඉවර කරන්න වෙනවා මෙය පස්වන කාල පරිච්ඡේදය සඳහා ය. 69 00:04:07,563 --> 00:04:10,965 - කමක් නැහැ. මම ආපහු එන්නම්. - කමක් නැහැ. 70 00:04:11,099 --> 00:04:13,836 වාර්තාකරු [රූපවාහිනියේ]: අපට ඇත්තේ ය Tarsus Steel, බව තහවුරු කළේය 71 00:04:13,969 --> 00:04:16,138 නගරයේ පැරණිම නිෂ්පාදන කම්හල, 72 00:04:16,271 --> 00:04:19,175 එහි දොරවල් වසා දමයි, එහි දේශීය මෙහෙයුම්චලනය කිරීම 73 00:04:19,307 --> 00:04:21,409 වෙනත් ස්ථානවල පහසුකම් සඳහා ප්රාන්තයේ. 74 00:04:21,544 --> 00:04:24,213 අපිට ඒක කියලා තියෙනවා දේශීය සේවකයින්ට ඇත 75 00:04:24,347 --> 00:04:26,815 මාරු කිරීමේ විකල්පය වෙනත් ස්ථානයකට. 76 00:04:26,949 --> 00:04:29,518 News 3 හි Ashley Graham නගර මධ්‍යයේ සිට සජීවීව අප හා සම්බන්ධ වේ 77 00:04:29,651 --> 00:04:31,453 තවත් සමඟ මෙම වර්ධනය වන කතාව මත. 78 00:04:31,586 --> 00:04:33,355 ASHLEY: ෆිල්, මම ශාකයෙන් පිටතමි 79 00:04:33,489 --> 00:04:35,290 කොම්පැණියක් නියෝජිතයා මට කියයි 80 00:04:35,424 --> 00:04:37,492 සංක්‍රමණය වනු ඇත ජූලි 1 වෙනිදාට අවසන් 81 00:04:37,626 --> 00:04:39,962 24,000 නගරයක, ඇස්තමේන්තු අනුව මෙය වනු ඇත 82 00:04:40,095 --> 00:04:42,664 සෘජුවම බලපායි ෆ්‍රෑන්ක්ලින්හි රැකියා 6000ක් 83 00:04:42,797 --> 00:04:44,266 එතනට යනවා පාපන්දු වැඩසටහන. 84 00:04:44,400 --> 00:04:46,001 ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ. 85 00:04:46,134 --> 00:04:48,771 මගේ බොහෝ ක්‍රීඩකයන්ට දෙමාපියන් ඉන්නවා බලාගාරයේ වැඩ කරන බව. 86 00:04:48,903 --> 00:04:51,672 මිනිසා [රූපවාහිනිය මත]: මණ්ඩලය ඡන්දය දුන්නේය ෆ්‍රෑන්ක්ලින් හි අපගේ බලාගාරය වසා දැමීමට. 87 00:04:51,807 --> 00:04:53,676 මේක නෙවෙයි ලස්සන වනු ඇත. 88 00:04:53,809 --> 00:04:56,511 මිනිසා: අපි නිෂ්පාදනය ගෙන යනවා Sharpsville සහ Fairviewට 89 00:04:56,645 --> 00:04:59,015 නමුත් අපි දෙන්නම් සේවකයින්ගේ අවස්ථාව 90 00:04:59,148 --> 00:05:00,915 මාරු කිරීමට එම ස්ථානවලින් එකකට. 91 00:05:01,049 --> 00:05:03,152 ASHLEY: දේශීය ව්‍යාපාර ප්‍රවෘත්ති ඉගෙන ගනිමින් සිටිති 92 00:05:03,285 --> 00:05:04,720 සහ බදාම ඉදිරියේ ඇති දේ සඳහා. 93 00:05:04,852 --> 00:05:06,756 [♪♪♪] 94 00:05:19,533 --> 00:05:21,670 [සියලු කතා බහ] 95 00:05:21,804 --> 00:05:22,738 මම ඔයාට එකක් ගත්තා. 96 00:05:22,871 --> 00:05:24,573 පහතින් බලන්න, පහතින් බලන්න! 97 00:05:24,706 --> 00:05:26,075 ඕ ඇත්ත. ඕ ඇත්ත. 98 00:05:26,208 --> 00:05:27,443 සියල්ල: ඔව්! 99 00:05:27,576 --> 00:05:29,511 [මිනිස්සු කතා කරනවා නොපැහැදිලිව] 100 00:05:32,881 --> 00:05:34,450 පිරිමි ළමයා 1: හේයි, මට තේරුණා, මට තේරුණා. 101 00:05:34,583 --> 00:05:37,086 - පිරිමි ළමයා 2: ආපසු පිටතට, ආපසු. - BOY 3: ඔයාට D සෙල්ලම් කරන්න වෙනවා. 102 00:05:40,388 --> 00:05:41,689 පිරිමි ළමයා 1: මට ඔහුව ලැබුණා, මට ඔහුව ලැබුණා. 103 00:05:41,823 --> 00:05:43,192 - ඉදිරියට එන්න. - ඔව්. 104 00:05:43,324 --> 00:05:45,360 [පිරිමි අත්පුඩි] 105 00:05:45,494 --> 00:05:47,863 කොල්ලා 1: අයියෝ, මචන්, මෙන්න මේකයි. 106 00:05:47,997 --> 00:05:49,732 - පිරිමි ළමයා 4: එපමණයි ඔබ! - සියල්ල: ඔව්! 107 00:05:51,133 --> 00:05:52,701 [සියලු චියර්] 108 00:05:52,835 --> 00:05:54,403 - පහෙන් හොඳම. - ඔබ කොහෙද? 109 00:05:54,535 --> 00:05:57,473 - පහෙන් හොඳම. - නෑ, "පහෙන් හොඳම" නැහැ. 110 00:05:57,605 --> 00:05:59,975 ඔයා විහිලු, මචන්! ඔබ නිතරම මැසිවිලි නඟනවා. 111 00:06:00,109 --> 00:06:02,211 හැමෝම නිතරම මැසිවිලි නඟනවා. 112 00:06:06,915 --> 00:06:09,417 හේයි, කෝ මගේ හෙඩ්ෆෝන් ද? 113 00:06:09,550 --> 00:06:12,954 හේයි, ඔබ මගේ හෙඩ්ෆෝන් දකිනවාද? මට ඒවා මෙතනම තිබුණා. 114 00:06:13,821 --> 00:06:15,357 [♪♪♪] 115 00:06:18,059 --> 00:06:19,894 නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 116 00:06:20,028 --> 00:06:20,929 හේයි, එන්න! 117 00:06:21,896 --> 00:06:23,800 [♪♪♪] 118 00:06:25,734 --> 00:06:27,837 එය ආපසු ගෙනෙන්න නැත්නම් ඔයා මැරිලා! 119 00:06:37,379 --> 00:06:38,747 [සිතැලීම] 120 00:06:38,881 --> 00:06:40,482 - ඔබ ඇයව දකිනවාද? - පිරිමි ළමයා: නැහැ. 121 00:06:41,884 --> 00:06:43,785 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 122 00:06:45,220 --> 00:06:46,455 [ඉන්හේලර් ඉසින] 123 00:06:46,588 --> 00:06:47,756 සවන් දෙන්න. 124 00:06:52,194 --> 00:06:55,597 - මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය එම මහල් නිවාසවලට දිව ගියා. - ඇය කවුද? 125 00:06:55,730 --> 00:06:56,631 මම දන්නේ නැහැ. 126 00:06:59,134 --> 00:07:00,369 [හුස්ම පිට කරයි] 127 00:07:13,581 --> 00:07:15,083 [බල්ලා බුරමින්] 128 00:07:23,591 --> 00:07:25,326 බාබරා: බබා, ඔයා කොහෙද හිටියේ? 129 00:07:25,461 --> 00:07:28,597 මම හිතුවේ කඳවුර කියලා 4:00 ට නෙරපා හරින ලදී. 130 00:07:28,730 --> 00:07:30,800 මම ඇවිද ගියෙමි වෙබ් පාර්ක් විසිනි. 131 00:07:30,932 --> 00:07:33,336 වෙබ් පාර්ක්? ඇයි? 132 00:07:36,138 --> 00:07:37,706 මෙය පැමිණියේ කොහෙන්ද? 133 00:07:37,838 --> 00:07:39,975 මම ඒක හොයාගත්තා ඔබේ ජීන් සාක්කුවේ. 134 00:07:41,009 --> 00:07:42,143 මම ඒක හොයාගත්තා. 135 00:07:42,278 --> 00:07:45,114 හැනා ස්කොට්, මට බොරු කියන්න එපා. 136 00:07:45,247 --> 00:07:47,617 මම දැනටමත් ඔබව මිලදී ගෙන ඇත මෙයින් එකක්. 137 00:07:47,749 --> 00:07:49,651 බෘක්ෂයර්ගේ ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දීම. 138 00:07:49,785 --> 00:07:52,287 ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ එතනිනුත් එලියට දැම්මා. 139 00:07:54,290 --> 00:07:56,023 එය ආපසු ගන්න. 140 00:07:56,158 --> 00:07:57,626 මම දැනටමත් පරක්කුයි වැඩ සඳහා. 141 00:07:57,759 --> 00:07:59,527 ඔබේ ආහාර උදුන මත වේ. 142 00:07:59,660 --> 00:08:01,530 මම 10ට එන්නම්. 143 00:08:04,300 --> 00:08:07,069 මම කිව්වේ, හැනා. එය ආපසු ගන්න. 144 00:08:08,703 --> 00:08:10,172 ඔව් ආච්චි. 145 00:08:19,547 --> 00:08:21,483 [♪♪♪] 146 00:09:19,608 --> 00:09:21,543 [පොප් සංගීත වාදනය කාර් රේඩියෝවේ] 147 00:09:24,011 --> 00:09:26,113 හේ පරිස්සමෙන් ඉන්න. ඔවුන් උණුසුම්. 148 00:09:26,247 --> 00:09:29,651 - හේයි, විල්. ඔබ ඔබේ අත් සෝදා ගත්තේද? - ඔව්, නෝනා. 149 00:09:29,785 --> 00:09:32,121 ඔබ පුහුණුකරු රයිට් අසා තිබේද? Fairview වෙත යනවාද? 150 00:09:32,253 --> 00:09:34,155 හොඳයි, ඔහු ගියා ක්‍රීඩකයින් 32 සිට 13 දක්වා, 151 00:09:34,290 --> 00:09:36,257 ඉතින් මම හිතන්නේ ඔහු දැක්කා බිත්තියේ ලිවීම. 152 00:09:36,391 --> 00:09:37,925 එබැවින් පාපන්දු නැත සිකුරාදා රාත්‍රියේ? 153 00:09:38,059 --> 00:09:39,694 ඔබේ අත් සෝදන්න ඔබ වාඩි වීමට පෙර. 154 00:09:39,828 --> 00:09:41,664 ඒ කොල්ලො වැඩි හරියක් පාපන්දු ක්රීඩා කරනු ඇත 155 00:09:41,796 --> 00:09:43,931 හෝ වසන්තයේ බේස්බෝල්, එබැවින් ඔවුන් හොඳින් වනු ඇත. 156 00:09:44,065 --> 00:09:46,667 ඔවුන්ට රට හරහා දුවන්න පුළුවන්. ගැරී එයට කැමති වනු ඇත. 157 00:09:46,801 --> 00:09:49,170 - කුමක් වුවත්. - හේයි, අපේ කණ්ඩායම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 158 00:09:49,304 --> 00:09:51,506 අපි හොඳ තත්ත්වයේ ඉන්නවා. අපිට තාම ඔයාගේ මල්ලි ඉන්නවා. 159 00:09:51,640 --> 00:09:54,343 ටයි සහ නිවුන් දරුවන්, ඉතින් අපි තවමත් අපේ හොඳම ක්‍රීඩකයන් ලැබුණා. 160 00:09:54,476 --> 00:09:56,479 - ඉතින් කොහොමද වැඩ? - ඒක හොඳයි. 161 00:09:56,612 --> 00:09:58,814 අපිට කණ්ඩායම් දෙකක් ආවා, නමුත් ගැලවී ගියේ නැත. 162 00:09:58,948 --> 00:10:00,549 AMY: මොකද කාමර අමාරු වැඩියි. 163 00:10:00,681 --> 00:10:02,884 Ethan: ඔයා දන්නවද කොහොමද කියලා අපට බොහෝ සිසුන් සිටීද? 164 00:10:03,017 --> 00:10:06,353 මම හිතන්නේ 240 වගේ. ගිය අවුරුද්දේ අපිට 550ක් තිබුණා. 165 00:10:06,487 --> 00:10:08,656 එහෙම කියන්න එපා. ඒක මට ගොඩක් දුකයි. 166 00:10:08,790 --> 00:10:12,828 හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි හොඳින් ඉන්නවා කියලා වෙන කිසිවෙක් නොයන තාක් කල්. 167 00:10:14,161 --> 00:10:15,864 ගැරී යනවා. 168 00:10:15,997 --> 00:10:17,464 ගැරී යන්නේ ඇයි? 169 00:10:17,598 --> 00:10:19,367 ඔහු ටෙක්සාස්හි රැකියාවක් කළේය. 170 00:10:19,501 --> 00:10:21,603 දැන් මම පුහුණුකරුවන් තුන් දෙනෙක් බැහැලා සහ ගුරුවරුන් දෙදෙනෙකු, 171 00:10:21,737 --> 00:10:23,338 සහ පාසල ආරම්භ වේ ලබන සතියේ. 172 00:10:23,472 --> 00:10:25,841 මේ අවස්ථාවේදී, මම හිතන්නේ නැහැ මට පාපන්දු ඉතිරි කළ හැකිය, 173 00:10:25,973 --> 00:10:28,376 නමුත් මම හිතන්නේ මට විසඳුමක් තියෙනවා කියලා හරස් රට සඳහා. 174 00:10:28,510 --> 00:10:29,979 WHO? 175 00:10:31,445 --> 00:10:34,048 - නැහැ. - මම විශ්වාස කරනවා ඔබට එය කළ හැකි බව. 176 00:10:34,183 --> 00:10:36,318 ඔලිවියා, මම නැහැ රට හරහා යන පුහුණුකරුවෙක්. 177 00:10:36,450 --> 00:10:38,019 මම කැමතිත් නැහැ දුවනවා. 178 00:10:38,154 --> 00:10:41,056 ඒමි මට ට්‍රෙඩ්මිල් එකක් අරන් දුන්නා වසර තුනකට පෙර. මම කවදාවත් ඒක පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ. 179 00:10:41,189 --> 00:10:44,192 මට අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය නැත තවත් වැඩසටහනක්. 180 00:10:44,325 --> 00:10:46,360 ඔබ මගේ හොඳම විකල්පයයි. 181 00:10:46,495 --> 00:10:48,597 රට හරහා පවා නොවේ සැබෑ ක්රීඩාවක්. 182 00:10:48,729 --> 00:10:50,865 ඒක සාධාරණ නැහැ. එන්න, දැන්. 183 00:10:51,000 --> 00:10:52,868 මම කවදාවත් දැකලා නැහැ ඔබේ පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයින් 184 00:10:53,001 --> 00:10:54,069 විසි කරනවා ක්රීඩාවකින් පසු. 185 00:10:54,203 --> 00:10:55,904 හරියටම. මට ඕන නෑ ඒක බලන්න කියලා. 186 00:10:56,038 --> 00:10:57,205 ඒක බලන්න කවුරුත් කැමති නෑ. 187 00:10:57,338 --> 00:10:59,107 තවද එය අතිච්ඡාදනය වේ පැසිපන්දු සමග. 188 00:10:59,241 --> 00:11:01,242 වැඩි වශයෙන් නොවේ. 189 00:11:01,376 --> 00:11:02,844 ජෝන්, ඔබ දෙන බව මම අසා ඇත්තෙමි 190 00:11:02,977 --> 00:11:05,012 ඉතා ආශ්වාදජනක කථා ඔබේ ක්‍රීඩකයන්ට 191 00:11:05,146 --> 00:11:08,516 පීඩනය යටතේ පියවර ගැනීම ගැන සහ අමතර සැතපුමක් යනවා. 192 00:11:08,650 --> 00:11:11,520 මට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි දැනට අපේ කාර්ය මණ්ඩලයෙන්. 193 00:11:12,353 --> 00:11:13,988 [සුසුම්] 194 00:11:18,794 --> 00:11:20,696 [මිනිස්සු කතා කරනවා නොපැහැදිලිව] 195 00:11:26,668 --> 00:11:30,272 හේයි යාලුවනේ. ඔබ සියලු දෙනා උත්සාහ සඳහා මෙහි සිටිනවාද? 196 00:11:30,405 --> 00:11:32,040 - අත්හදා බැලීම්? - රට හරහා. 197 00:11:33,375 --> 00:11:34,944 නෑ සර්. අපි එල්ලිලා ඉන්නවා විතරයි. 198 00:11:36,745 --> 00:11:38,714 ඔබ කිසිවෙක් මෙහි නැත උත්සාහ කිරීමට? 199 00:11:38,847 --> 00:11:39,949 නෑ සර්. සමාවෙන්න. 200 00:11:41,250 --> 00:11:43,152 [සියලුම කතාබස් දිගටම] 201 00:11:52,294 --> 00:11:53,929 [සුසුම්] 202 00:11:56,198 --> 00:11:57,632 හේයි, ඔයා මෙතන හරස් රට සඳහා? 203 00:11:57,766 --> 00:11:59,000 ඔව් සර්. 204 00:11:59,133 --> 00:12:01,135 ඔයා වෙන කවුරුහරි දන්නවද අත්හදා බලන්න එනවාද? 205 00:12:01,270 --> 00:12:02,304 නෑ සර්. 206 00:12:04,205 --> 00:12:06,774 - හරි හරී. මට ඔබේ නම කියන්න. - හැනා ස්කොට්. 207 00:12:06,909 --> 00:12:08,477 හේයි, හැනා. මම පුහුණුකරු හැරිසන්. 208 00:12:11,078 --> 00:12:12,747 පෝරමයක් තියෙනවා. 209 00:12:13,881 --> 00:12:15,950 හරි, ඔබ දෙවන වසරේ සිසුවෙක්. 210 00:12:16,083 --> 00:12:17,920 ඔහ්, ඔයා දිව්වා පසුගිය වසරේ Franklin High හිදී. 211 00:12:18,053 --> 00:12:19,421 ඔව් සර්. 212 00:12:19,554 --> 00:12:21,156 වැලන්ටයින් දිනයේ උපත. 213 00:12:22,723 --> 00:12:23,626 [ඉන්හේලර් ඉසින] 214 00:12:25,626 --> 00:12:27,127 මට සමාවෙන්න, හැනා. ඒකද...? 215 00:12:27,261 --> 00:12:28,631 එය මගේ ඇදුම සඳහා ය. 216 00:12:29,631 --> 00:12:30,833 ඔබට ඇදුම තිබේද? 217 00:12:30,966 --> 00:12:32,134 ඔව් සර්. 218 00:12:34,236 --> 00:12:35,437 හරි හරී. 219 00:12:36,905 --> 00:12:38,173 ඔලිවියා. 220 00:12:38,305 --> 00:12:39,841 නැත රට හරහා යන වැඩසටහන. 221 00:12:39,974 --> 00:12:41,609 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද වැඩසටහනක් නැද්ද? 222 00:12:41,742 --> 00:12:43,811 මට එක කෙල්ලෙක් පෙන්නුවා, ඇය ඇදුම රෝගයෙන් පෙළෙනවා. 223 00:12:43,944 --> 00:12:46,147 - ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ හැනා ස්කොට්. - ඔව්. 224 00:12:46,280 --> 00:12:47,649 ඇයට දුවන්න අවශ්‍යද? 225 00:12:47,781 --> 00:12:50,285 ඔව්, නමුත් අපට එයට ඉඩ දිය නොහැක. ඇය තරඟ කළ හැක්කේ කෙසේද? 226 00:12:50,418 --> 00:12:52,387 එයාගේ ආච්චි මට දුන්නා වෛද්යවරයෙකුගේ සටහනක්. 227 00:12:52,520 --> 00:12:53,856 ඇය ෆ්රෑන්ක්ලින් වෙත දිව ගියාය පසුගිය වසරේ. 228 00:12:53,988 --> 00:12:55,956 ඇය කළ යුත්තේ ඇගේ ආශ්වාස කරන්නා ඇය සමඟ තබා ගන්න. 229 00:12:56,091 --> 00:12:58,193 අපිට තවම කණ්ඩායමක් නැහැ, ඉතින් එය වැදගත්ද? 230 00:12:58,327 --> 00:12:59,660 මම හිතුවේ එක ධාවකයෙක් කියලා 231 00:12:59,795 --> 00:13:01,496 තාම පදක්කම් ගන්න පුළුවන් කණ්ඩායමක් නොමැතිව. 232 00:13:01,630 --> 00:13:04,533 තාක්ෂණික වශයෙන්, නමුත් ඇත්තේ ඇයි එක් ධාවකයෙකු සමඟ සමයක්? 233 00:13:04,665 --> 00:13:07,802 එක් ධාවකයෙක් වැදගත් නිසා. 234 00:13:07,936 --> 00:13:11,138 ජෝන්, ඔබ හොඳ පුහුණුකරුවෙක්, ඔබ හොඳ ගුරුවරයෙක්. 235 00:13:11,272 --> 00:13:13,508 ඇයට අත්හදා බැලීමට අවශ්‍ය නම්, එවිට ඇයට ඉඩ දෙන්න. 236 00:13:15,410 --> 00:13:16,846 හරි හරී. 237 00:13:22,517 --> 00:13:24,185 [සුසුම්] 238 00:13:24,319 --> 00:13:26,722 Ethan: එන්න. ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? ඔබේ හසුරුවන්නේ කොහේද? 239 00:13:30,092 --> 00:13:31,559 මාව හාරන්න හදනවා ඒ වගේ? 240 00:13:31,693 --> 00:13:34,062 ඔහුට ඔබව තල්ලු කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. එය සිදුරට ගෙන යන්න. 241 00:13:34,195 --> 00:13:35,530 හරි, මට ඔයාව පේනවා. ඒක අලුත්. 242 00:13:36,665 --> 00:13:38,634 - හේයි! ඔන්න ඕකයි. - හෝ, හෝ! 243 00:13:38,766 --> 00:13:41,069 මට කොල්ලෝ දෙන්නෙක් සෙල්ලම් කරනවා ඇති විද්යාලයේ. 244 00:13:43,371 --> 00:13:45,674 - හේයි. - හේයි. 245 00:13:47,508 --> 00:13:49,077 ඊතන් හොඳ කෙනෙක් ලොකු අයියා. 246 00:13:49,210 --> 00:13:52,346 එයා හොඳ ලොකු අයියා කෙනෙක්. ඉතින් කොහොමද අත්හදා බැලීම්? 247 00:13:52,481 --> 00:13:55,117 [සුසුම්] හොඳයි... 248 00:13:55,250 --> 00:13:56,918 මම රැස් කළා හැමෝම එකට, 249 00:13:57,051 --> 00:13:59,053 මම ඇයට මෙසේ කීවෙමි. "පිටතට ආවට ස්තුතියි." 250 00:13:59,186 --> 00:14:00,754 - නැහැ. - ඔව්. 251 00:14:00,889 --> 00:14:02,924 - එක් පුද්ගලයෙක්? - හැනා ස්කොට්. 252 00:14:03,058 --> 00:14:04,559 ඇය දෙවන වසරේ සිසුවියකි. 253 00:14:04,693 --> 00:14:06,761 - ඇයට ඇදුම වැළඳී ඇත. - හැනා ස්කොට්. 254 00:14:06,895 --> 00:14:09,731 ඔව්. මට ඇය විද්‍යාවේ ඉන්නවා. 255 00:14:09,863 --> 00:14:12,934 මම පසුව ඔලිවියාව අල්ලා ගත්තා. මට තවමත් ඇයව පුහුණු කිරීමට අවශ්‍යයි. 256 00:14:13,068 --> 00:14:15,603 හේයි, මම හිතන්නේ එහෙමයි නීල් හැචර් යන්තම් නැගිට්ටා. 257 00:14:17,139 --> 00:14:18,340 හ්ම්. 258 00:14:18,473 --> 00:14:20,376 [♪♪♪] 259 00:14:27,649 --> 00:14:29,083 [දොර විවෘත වේ] 260 00:14:29,217 --> 00:14:30,852 ඒ කුමක් ගැනද? 261 00:14:30,986 --> 00:14:34,023 [SIGHS] නිවුන් දරුවන් වේ Sharpsville වෙත ගමන් කිරීම. 262 00:14:39,194 --> 00:14:41,195 මොකද වෙන්නේ මගේ කණ්ඩායමට? 263 00:14:41,328 --> 00:14:43,364 මෙය අනුමාන කෙරේ අපේ අවුරුද්ද වෙන්න. 264 00:14:44,900 --> 00:14:46,235 [සුසුම්] 265 00:14:47,803 --> 00:14:49,471 හරි, හැනා. 266 00:14:49,604 --> 00:14:51,405 පදක්කමක් වගේ මෙම අංශය තුළ, 267 00:14:51,539 --> 00:14:53,175 ඔබට කාලයක් අවශ්‍ය වනු ඇත මිනිත්තු 22 ට අඩු. 268 00:14:53,308 --> 00:14:55,343 රාජ්ය පදක්කම් සඳහා, එය විනාඩි 21 ට අඩු, 269 00:14:55,477 --> 00:14:56,779 සහ කුමක් සඳහාද එය වටිනවා, 270 00:14:56,911 --> 00:14:59,247 වත්මන් රාජ්ය ශූර, ජිනා මිම්ස්, 271 00:14:59,381 --> 00:15:02,451 5K ඉතා ස්ථාවර ලෙස ධාවනය කරයි 20ට අඩුවෙන්. 272 00:15:02,583 --> 00:15:03,785 ඇය ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්. 273 00:15:03,918 --> 00:15:06,688 - ඔබ මෑතකදී කාලය ගත කළාද? - නෑ සර්. 274 00:15:06,822 --> 00:15:08,490 හරි හරී. සමහර විට අපි එතනින් පටන් ගන්නවා. 275 00:15:08,622 --> 00:15:10,592 - ඔබ දැනටමත් පාඨමාලාවට ගොස් තිබේද? - ඔව්, සර්. 276 00:15:10,724 --> 00:15:12,860 මම ගොල්ෆ් කරත්තය ගන්නම් ඔබ දිගු කරන අතරතුර. 277 00:15:12,995 --> 00:15:15,296 - ඔබ ඔබේ ආශ්වාස කරන්නා තිබේද? - මම එය සමඟ දුවන්නෙමි. 278 00:15:15,429 --> 00:15:17,799 - මටත් දුවන්න පුළුවන්ද? - ඒක සැතපුම් තුනක්, යාලුවනේ. 279 00:15:17,933 --> 00:15:19,468 ඔබ අවසන් කිරීමට අවශ්යයි ඔබේ ගෙදර වැඩ. 280 00:15:19,601 --> 00:15:21,170 කරුණාකර? මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඒක කරලා දෙන්නම්. 281 00:15:21,303 --> 00:15:23,138 අඩුම තරමින් ඇය එසේ නොකරනු ඇත තනියම දුවන්න. 282 00:15:23,271 --> 00:15:25,006 කමක් නැහැ. හරි හරී. 283 00:15:25,140 --> 00:15:27,775 මම ඔයාලට වෙලාව දෙන්නම්. ඉදිරියට එන්න. 284 00:15:27,910 --> 00:15:30,812 හැනා, මම ඔට්ටුයි ඔයාට මේක දුවන්න පුළුවන් කියලා මිනිත්තු 24 කින්. 285 00:15:30,944 --> 00:15:33,647 විසි හතරයි? මට ඒක 24න් කරන්න පුළුවන්. 286 00:15:33,781 --> 00:15:36,150 - මට ඒක සැකයි. - අනේ, කරුණාකරලා. 287 00:15:36,284 --> 00:15:37,953 [♪♪♪] 288 00:15:45,327 --> 00:15:47,261 [Wheezing] 289 00:15:49,429 --> 00:15:50,332 [ඉන්හේලර් ඉසින] 290 00:15:58,006 --> 00:15:59,741 හරි, හැනා! 291 00:15:59,873 --> 00:16:01,242 එන්න, එය ගෙනෙන්න! 292 00:16:02,511 --> 00:16:03,879 ඉදිරියට එන්න. ඔබ බොහෝ දුරට අවසන්. 293 00:16:05,146 --> 00:16:08,217 නියම වැඩක්. කමක් නැහැ. නියම වැඩක්. 294 00:16:08,349 --> 00:16:11,385 විසිතුන පහළොව. නරක නැහැ. 295 00:16:11,520 --> 00:16:13,254 ඔබ වටා ඇවිදීමට වග බලා ගන්න ටිකක් 296 00:16:13,387 --> 00:16:14,822 ඔබ වාඩි වීමට පෙර, හරිද? 297 00:16:15,790 --> 00:16:17,825 ඔබ දෙස බලන්න, විල්! 298 00:16:17,958 --> 00:16:19,327 ඔයාට මේක තියෙනවා. 299 00:16:19,459 --> 00:16:21,228 නියම වැඩක්, නියම වැඩක්. 300 00:16:21,362 --> 00:16:25,065 විසි හතර දහය. ඒක පුදුමයි, විල්. 301 00:16:25,199 --> 00:16:26,400 එය භයානක විය. 302 00:16:26,535 --> 00:16:28,836 ඇයි කවුරුවත් මෙය කිරීමට අවශ්යද? 303 00:16:28,969 --> 00:16:30,872 AMY: මට ඔය දෙන්නට ටිකක් දෙන්න වතුර, හරිද? 304 00:16:32,873 --> 00:16:35,343 මෙම ක්රීඩාවේ ගැටලුව බෝලයක් නැති බව ය. 305 00:16:35,477 --> 00:16:37,312 ඩන්කින් නැහැ හෝ ඉලක්ක හෝ ඕනෑම දෙයක්. 306 00:16:37,444 --> 00:16:40,681 මම හිතන්නේ මේ ක්‍රීඩාව විඳදරාගැනීම ගැන, සොඳුරිය. 307 00:16:43,352 --> 00:16:44,752 අවසාන වශයෙන්. 308 00:16:44,886 --> 00:16:47,689 මම ලෑස්ති ​​වෙලා හිටියේ ගොල්ෆ් කරත්තය එතනට ගෙනියන්න. 309 00:16:47,822 --> 00:16:49,691 එයා මැරෙනවා වගේ. 310 00:16:49,824 --> 00:16:52,860 [සිතැලීම] මැරෙන්න එපා. මැරෙන්න එපා. 311 00:16:55,530 --> 00:16:57,031 - [SCOFFS] - [GASPS] 312 00:16:59,333 --> 00:17:01,869 - වාව්, තාත්තා. ඔබ එය කළා. - කමක් නැහැ. 313 00:17:02,002 --> 00:17:05,441 බලන්න, ඔහු බෝලයක් රැගෙන ගියාද? මෙය ස්පර්ශයක් වැනි වනු ඇත. 314 00:17:05,573 --> 00:17:07,074 ඔයාට හරි ද? 315 00:17:07,207 --> 00:17:08,476 ඔහ්! එය භයානක විය. 316 00:17:08,609 --> 00:17:10,110 ඇයි කාටවත් ඕන මෙය කිරීමට? 317 00:17:10,243 --> 00:17:11,547 කැමැත්ත: ඒකයි මම කිව්වේ. 318 00:17:11,680 --> 00:17:13,715 ඔබ අනුමාන කරයි ටිකක් එහා මෙහා ඇවිදින්න. 319 00:17:13,848 --> 00:17:16,284 නෑ මට තනියම ඉන්න දෙන්න. අනේ මට මැරෙන්න හිතෙනවා. 320 00:17:16,417 --> 00:17:17,952 මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන ගිලන් රථයක්ද? 321 00:17:18,086 --> 00:17:19,120 මගේ වෙලාව කීයද? 322 00:17:19,252 --> 00:17:20,955 තිස් දෙක ඕ-දෙක. 323 00:17:21,089 --> 00:17:23,457 - කුමක් ද? මම 30 කැඩුවේ නැහැ? - මි.මී. 324 00:17:23,591 --> 00:17:25,893 මට ඒ ගැන පැහැදීමක් විතරයි තියෙන්නේ ඔබ අවසන් කළා. 325 00:17:26,028 --> 00:17:28,463 - ඔහ්, යන්න. - [සිනාසෙයි] 326 00:17:32,067 --> 00:17:34,403 ඒයි, හැනා? ඔබට ගෙදරට ගමනක් තිබේද? 327 00:17:34,536 --> 00:17:36,571 එය කි.මී. මට ඇවිදින්න පුළුවන්. 328 00:17:36,703 --> 00:17:38,740 නෑ නෑ. අපිට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්. 329 00:17:38,874 --> 00:17:41,076 අපි හමුවීමට කැමතියි ඔබේ දෙමාපියන්. 330 00:17:41,209 --> 00:17:44,312 මමයි ආච්චියි විතරයි. මගේ දෙමාපියන් සමත් වී ඇත. 331 00:17:44,444 --> 00:17:46,880 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 332 00:17:47,014 --> 00:17:48,782 හොඳයි, අපි සතුටු වනු ඇත ඔබව ගෙදර ගෙන යාමට. 333 00:17:48,915 --> 00:17:50,984 මට ඔයාගේ ආච්චිට කතා කරන්න පුළුවන් සහ ඇයට දන්වන්න. 334 00:17:51,118 --> 00:17:53,588 මම හොඳින්. මට පයින් ගියාට කමක් නැහැ. කොහොම උනත් ස්තුතියි. 335 00:17:53,721 --> 00:17:55,022 හරි හරී. 336 00:17:56,558 --> 00:17:58,425 ඒයි, මම මගේ ඔරලෝසුව ගත්තේ නැද්ද? මෙතනින් යන්නද? 337 00:17:58,559 --> 00:17:59,994 නැත්නම් මම ගෙදර දාලා ගියාද? 338 00:18:00,127 --> 00:18:03,030 [සිග්ස්] ජෝන්, ඇය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳින් කළාය. 339 00:18:04,398 --> 00:18:06,100 ඔව්. 340 00:18:06,234 --> 00:18:09,337 ඔබ ඇගේ දෙමාපියන් දැන සිටියාද? මිය ගියාද? 341 00:18:09,470 --> 00:18:12,007 ඊතන්ට ඒක කරන්න පුළුවන් ඔහුට අවශ්‍ය නම්, ඔබ දන්නවා. 342 00:18:12,139 --> 00:18:15,376 ඔහුට නිසැකවම හැකි විය. ඔයා දන්නවනේ, ජෝන්, මට නිකම්... මට තේරෙන්නේ නැහැ. 343 00:18:15,510 --> 00:18:17,646 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔහු දුවන්නේ නැත්තේ ඇයි? 344 00:18:17,779 --> 00:18:20,048 ඔහු ඔබේ පුතා, ඒ වගේම එයා ගොඩක් මලල ක්‍රීඩකයෙක්. 345 00:18:20,182 --> 00:18:22,317 ඔහු ඇත්තෙන්ම හොඳින් කරනු ඇත එහි පිටත. 346 00:18:22,450 --> 00:18:23,719 ඔබ දන්නවා, පසුව ... 347 00:18:23,851 --> 00:18:25,753 එතකොට අපි හැමෝටම පුළුවන් එකට එළියේ ඉන්න. 348 00:18:25,886 --> 00:18:28,857 ඔයා දන්නවනේ, මට පුළුවන් යන්න ඔහුට කතා කරන්න. 349 00:18:28,991 --> 00:18:30,992 හරි හරී. ඔව් ඒක හොඳයි. 350 00:18:32,159 --> 00:18:33,461 - මට දැන් යන්න පුළුවන්. - හරි හරී. 351 00:18:33,595 --> 00:18:35,164 - ඔව්. - ඔව්. 352 00:18:40,134 --> 00:18:41,036 හේයි. 353 00:18:42,669 --> 00:18:45,839 මට ඔබට ආයාචනා කළ හැකිද? දෙයක් ගැන හිතන්න? 354 00:18:45,973 --> 00:18:47,442 එය කුමක් ද? 355 00:18:47,576 --> 00:18:49,511 මම දන්නවා ඔයාට ඕන නෑ කියලා රට හරහා යාමට, 356 00:18:49,645 --> 00:18:51,345 නමුත් තියෙනවා එහි වාසි. 357 00:18:51,479 --> 00:18:52,681 - තාත්තා. - මම කියන දේ අහන්න. 358 00:18:52,813 --> 00:18:54,282 මම යන්නේ නැහැ ඔබේ අත කරකවන්න. 359 00:18:55,683 --> 00:18:57,318 ධාවනය ඔබට උපකාර වනු ඇත හැඩයෙන් ඉන්න. 360 00:18:57,452 --> 00:19:00,055 ඔබ කණ්ඩායම ධාවනය කරවන්න දඬුවම් වශයෙන්. 361 00:19:00,187 --> 00:19:02,256 ඒක ඇත්ත, 362 00:19:02,389 --> 00:19:04,658 නමුත් එය උපකාර වනු ඇත ඔබ විනයගරුකව සිටින්න. 363 00:19:04,792 --> 00:19:07,094 සහ එය බොහෝ දේ පෙන්වනු ඇත පාසල් ආත්මයෙන්. 364 00:19:07,228 --> 00:19:09,198 සහ මම හිතන්නේ ඔබ එයට ඇත්තෙන්ම දක්ෂ වනු ඇත. 365 00:19:11,698 --> 00:19:14,368 ඔයා දන්නවා ඔයා හැමදාම කොහොමද කියලා මා සමඟ පැසිපන්දු පුහුණුවීම් කළාද? 366 00:19:14,501 --> 00:19:15,404 ඔව්. 367 00:19:16,838 --> 00:19:20,876 හොඳයි, එසේ වුවද මම ඒකට වෛර කරනවා... 368 00:19:24,212 --> 00:19:26,080 ඔබ මා සමඟ දුවන්නේ නම් පුහුණු කිරීමට... 369 00:19:27,482 --> 00:19:28,482 මම ඒක කරන්නම්. 370 00:19:33,119 --> 00:19:34,722 ඔහු දුවන්නේ නැත. 371 00:19:34,856 --> 00:19:37,259 ඔහ්, ජෝන්. ඇයි නැත්තේ? 372 00:19:37,392 --> 00:19:38,894 ඔයා දන්නවද ඇමී, කමක් නෑ. 373 00:19:39,027 --> 00:19:42,264 ඔහුට අවශ්‍ය නැත, අපි පමණයි සහාය විය යුතුය. 374 00:19:42,396 --> 00:19:43,932 හරි හරී. මම යන්නම් ඔහුට කතා කරන්න. 375 00:19:44,066 --> 00:19:46,067 අපොයි නෑ නෑ නෑ. ඔයා දන්නවා ද? අපි... 376 00:19:46,201 --> 00:19:48,603 අපට අවශ්යයි ඔහුට ඉඩක් දීමට, ඔබ දන්නවාද? 377 00:19:48,735 --> 00:19:51,338 ඔහුට ආදරය කරන්න, අපට නැත එය තවදුරටත් ගෙන ඒමට. 378 00:19:51,473 --> 00:19:53,241 - ඇත්තටම? - [දුරකථන නාද] 379 00:19:53,374 --> 00:19:54,675 - [සුසුම්] - හරි හරී. 380 00:19:54,809 --> 00:19:56,845 එය මාර්ක් ය. 381 00:19:56,978 --> 00:19:58,380 හේයි, පාස්ටර්. 382 00:19:58,512 --> 00:20:02,717 ඔහ්, මට අමතක වුණා මම එයාට කිව්වා කියලා ඔයාට කියන්න 383 00:20:02,850 --> 00:20:05,085 ඔබ සංචාරය කරනු ඇත අද රෑ රෝහලේ. 384 00:20:05,220 --> 00:20:08,423 ඔව්. ඔව්. මම එතන ඉන්නම් පැයකින්. 385 00:20:08,556 --> 00:20:12,059 - මාර්ක්: ස්වේච්ඡා සේවයට ස්තූතියි. - රෝහල් ලොබිය. එහෙදි හමුවෙමු. 386 00:20:12,193 --> 00:20:13,828 මාර්ක්: මම ඔබව තව ටිකකින් හමුවෙමු. ආයුබෝවන්. 387 00:20:13,962 --> 00:20:16,263 මොකක්ද දන්නවද? සමාවෙන්න, මට ඔයාට කියන්න අමතක වුණා. 388 00:20:16,397 --> 00:20:17,933 - ස්නානය කිරීමට අවශ්යයි. - හරි හරී. 389 00:20:19,401 --> 00:20:21,402 ඔබ හොඳ මිනිසෙක්, ජෝන් හැරිසන්. 390 00:20:21,536 --> 00:20:23,639 - ජෝන්: කුමක් වුවත්. - ම්ම්-හ්ම්. 391 00:20:25,473 --> 00:20:27,308 මාර්ක්: බෙන් ඉන් එකකි අපගේ ආරම්භක සාමාජිකයන්. 392 00:20:27,441 --> 00:20:28,742 ජෝන්: ඔහ්, මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 393 00:20:28,876 --> 00:20:30,578 [විස්පර්ස්] ඔන්න අපි ගියා. 394 00:20:30,712 --> 00:20:33,147 මට සමාවෙන්න. අපි හචින්ස් මහත්තයව බලමුද? 395 00:20:33,280 --> 00:20:35,416 පවුලේ කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා දැනටමත් එහි. 396 00:20:35,550 --> 00:20:37,751 සමහරවිට එක එක වෙලාවට කාමරය පිරී තිබියදී? 397 00:20:37,885 --> 00:20:39,287 අපෝ නෑ ඒක කමක් නෑ. ඔයා යන්න. 398 00:20:39,419 --> 00:20:41,088 මට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්න, පසුව ඇතුලට යන්න. 399 00:20:41,223 --> 00:20:42,757 - ඔව්, මම මෙතනින් එන්නම්. - හරි හරී. 400 00:20:42,889 --> 00:20:44,292 ස්තුතියි මහත්වරුනි. 401 00:20:46,761 --> 00:20:47,762 ඔහ්. 402 00:20:49,598 --> 00:20:51,465 සමාවෙන්න සර්. මම අදහස් කළේ නැහැ ඔබට බාධා කිරීමට. 403 00:20:51,599 --> 00:20:53,134 කවුද ඉන්නේ? 404 00:20:53,267 --> 00:20:56,004 අම්මෝ මම බලන්න එනකන් ඉන්නේ අල්ලපු ගෙදර පල්ලියේ කෙනෙක්. 405 00:20:57,405 --> 00:20:59,006 ඔබ ඇමතිවරයෙක්ද? 406 00:20:59,139 --> 00:21:02,476 නෑ සර්. මම මේ බලන්න ආවේ මගේ දේවගැතිවරයා සමඟ කිහිප දෙනෙක්. 407 00:21:02,610 --> 00:21:05,847 හොඳයි, ඔබ බලා සිටින්නේ නම්, සමහර විට ඔයාටත් මාව බලන්න පුළුවන්. 408 00:21:07,348 --> 00:21:09,550 ෂුවර්. ම්... 409 00:21:11,085 --> 00:21:13,021 මගේ නම ජෝන්. ජෝන් හැරිසන්. 410 00:21:14,621 --> 00:21:15,556 තෝමස් හිල්. 411 00:21:17,157 --> 00:21:19,727 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔබව හමුවීම සතුටක්, තෝමස්. 412 00:21:20,995 --> 00:21:23,497 අම්මෝ ඔයා මෙතනට ගිහින් තියෙනවද ඉතා දිගු? 413 00:21:23,632 --> 00:21:24,666 සති තුනක් පමණ. 414 00:21:26,334 --> 00:21:29,304 දියවැඩියාව දිගටම පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ කළා අධික තණ්හාවෙන්. 415 00:21:31,071 --> 00:21:32,806 මගේ පෙනීම ගත්තා වසර කිහිපයකට පෙර. 416 00:21:32,940 --> 00:21:35,042 දැන් ඌට ඕනේ මගේ කකුල් සහ මගේ වකුගඩු. 417 00:21:35,175 --> 00:21:36,310 ඒ ගැන මට කණගාටුයි. 418 00:21:37,311 --> 00:21:39,046 ඔබට මෙහි පවුලක් සිටිනවාද? 419 00:21:40,147 --> 00:21:41,515 මම අඩු වැඩි වශයෙන් තනියම. 420 00:21:42,651 --> 00:21:44,019 මම හැදී වැඩුණේ ෆ්‍රෑන්ක්ලින් වල. 421 00:21:45,919 --> 00:21:48,622 ඔවුන් මාව නැවත මෙහි ගෙන ආවා Fairview වෙතින්. 422 00:21:48,757 --> 00:21:50,625 ඩයලිසිස් කරන්න මෙතනින්. 423 00:21:50,759 --> 00:21:53,027 ඔබ පමණක් විය හැකිය Fairview වෙතින් පැමිණේ. 424 00:21:53,161 --> 00:21:55,163 මම හිතන්නේ අනිත් හැමෝම ඒ පැත්තට යනවා. 425 00:21:55,296 --> 00:21:56,665 [සිනාසෙයි] මට ඇසෙන්නේ එයයි. 426 00:21:58,933 --> 00:22:00,635 ඉතින් මට කියන්න ඔබ ගැන, ජෝන්. 427 00:22:02,036 --> 00:22:03,605 හොඳයි, ම්ම්... 428 00:22:03,738 --> 00:22:06,241 ඉතින් මම පැසිපන්දු පුහුණුකරු බෘක්ෂයර් ක්‍රිස්ටියන්හිදී. 429 00:22:07,375 --> 00:22:08,576 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, කෙසේ වෙතත්. 430 00:22:08,710 --> 00:22:10,712 ඔබට එතරම් විශ්වාස නැත. 431 00:22:10,845 --> 00:22:13,247 හොඳයි, තියෙනවා ගොඩක් දේවල් 432 00:22:13,380 --> 00:22:15,550 මට වැඩිය විශ්වාස නෑ දැන්. 433 00:22:15,684 --> 00:22:18,420 අම්මෝ මමත් ඉතිහාසේ උගන්නනවා. සහ මට පැවරී ඇත 434 00:22:18,552 --> 00:22:19,920 රට හරහා යන වැඩසටහන. 435 00:22:20,053 --> 00:22:22,689 අහ්, රට හරහා. 436 00:22:22,823 --> 00:22:24,958 [සිනාසෙයි] ඒක තමයි මගේ ක්‍රීඩාව වුණේ. 437 00:22:25,092 --> 00:22:26,594 - ඔව්? - ඕ ඇත්ත. 438 00:22:26,728 --> 00:22:28,129 [සිනාසෙයි] 439 00:22:28,261 --> 00:22:30,364 මම ප්‍රාන්තයේ තුන්වැනියා මගේ දවසේ. 440 00:22:30,498 --> 00:22:31,699 ඇත්තටම? 441 00:22:31,832 --> 00:22:33,401 අහ්, එහෙනම් මට අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන් උපදෙස් කිහිපයක්, 442 00:22:33,534 --> 00:22:35,535 මොකද මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මම මොනවද කරන්නේ. 443 00:22:35,669 --> 00:22:36,771 [සිනාසෙයි] 444 00:22:36,905 --> 00:22:38,839 [කාන්තාව නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි PA ට ඉහළින්] 445 00:22:41,876 --> 00:22:43,077 ඉතින් කොහොමද පුහුණු කරන්නේ ඇති කිරීමට 446 00:22:43,211 --> 00:22:44,912 ඒ ලොකු පහරක් තරඟය අවසානයේ? 447 00:22:45,046 --> 00:22:46,381 ඔහ්, ඒ කික් එක. 448 00:22:48,182 --> 00:22:50,418 ජෝන්, මට සමාවෙන්න බාධා කිරීමට. 449 00:22:50,550 --> 00:22:52,419 නැරඹීමේ වේලාවන් බොහෝ දුරට අවසන් වී ඇත. 450 00:22:52,552 --> 00:22:54,455 ඔහ්, ඔවුන්ද? ෂුවර්. ම්... 451 00:22:54,588 --> 00:22:56,857 තෝමස්, මම බොහෝ විට කළ යුතුයි ඊළඟට හලෝ කියන්න. 452 00:22:56,991 --> 00:23:00,095 ප්රශ්නයක් නැහැ. ඒයි, ජෝන්? 453 00:23:00,228 --> 00:23:02,864 මට ගොඩක් අමුත්තන් එන්නේ නැහැ මට කඩේ කතා කරන්න පුළුවන් කියලා. 454 00:23:02,998 --> 00:23:04,565 නිදහසේ ඉන්න ඕනෑම වේලාවක ආපසු පැමිණීමට. 455 00:23:04,698 --> 00:23:07,634 ඔබව හමුවීම සතුටක්, තෝමස්. මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්. 456 00:23:07,769 --> 00:23:09,438 මම එය ගන්නම්. 457 00:23:12,139 --> 00:23:13,809 ඔයාලා පන්තියට එන්න. ඔබට ලැබෙන... 458 00:23:14,942 --> 00:23:16,611 නෝනාවරුනි. අපි යමු. 459 00:23:16,743 --> 00:23:19,013 ජෝන්. ඔබ උගන්වන්නේ නැත ඊළඟ පැය, හරිද? 460 00:23:19,146 --> 00:23:20,414 - හරි. - නියමයි. 461 00:23:20,548 --> 00:23:22,250 මට ඔබ විනිශ්චය කිරීමට අවශ්‍යයි නාට්‍ය ඒකපුද්ගල කතා. 462 00:23:22,384 --> 00:23:24,617 නාට්‍ය ඒකපුද්ගල කතා? මට ශ්‍රේණිගත කිරීමට ඉතිහාස ප්‍රශ්න පත්‍ර ලැබුණා. 463 00:23:24,751 --> 00:23:27,588 ඉතිහාසය දැනටමත් සිදුවී ඇත, මට ඇත්තටම විනිසුරුවරුන් තිදෙනෙක් අවශ්‍යයි. 464 00:23:27,722 --> 00:23:29,324 නාට්‍ය පන්තියට එන්න. 465 00:23:30,492 --> 00:23:32,126 ඉතිහාසය දැනටමත් සිදුවී ඇත. 466 00:23:33,159 --> 00:23:35,829 මේක නාට්‍යයක් මිනිස්සු. 467 00:23:35,963 --> 00:23:40,233 මේ මොහොත ඇයි අපි මෙතන ඉන්නේ, හරිද? 468 00:23:40,367 --> 00:23:41,469 ඔබ සූදානම් යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. 469 00:23:41,603 --> 00:23:43,971 මෙන්න අපි යනවා. 470 00:23:44,105 --> 00:23:47,675 අපොයි නෑ නෑ නෑ. මට වාඩි වෙන්න ඕන මධ්යයේ. ඒ මගේ ආසනය. 471 00:23:47,808 --> 00:23:48,742 ෂුවර්. 472 00:23:50,110 --> 00:23:51,111 තියෙනවා තුන්වන විනිසුරුවරයෙක්? 473 00:23:51,244 --> 00:23:53,146 ඔහ් ඔව්. ම්... 474 00:23:53,280 --> 00:23:56,650 - මෙන්න ඇය. - මම පරක්කු වීම ගැන මට කණගාටුයි. 475 00:23:56,783 --> 00:23:59,587 අපිට දාන්න තිබුනා අර්තාපල් සලාද ඉතිරි 476 00:23:59,720 --> 00:24:01,322 ශීතකරණය තුළ. 477 00:24:01,454 --> 00:24:03,758 - හේයි, ජෝන්. - බොනී. 478 00:24:03,892 --> 00:24:05,493 ස්තුතියි පැමිණීම සඳහා. 479 00:24:05,626 --> 00:24:08,296 - මම කුමක් ද කරන්නේ? - මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න. 480 00:24:08,428 --> 00:24:10,297 හරි හරී. 481 00:24:10,431 --> 00:24:11,999 වෙස්ලි ෆෝඩ්. 482 00:24:12,133 --> 00:24:13,468 ඔබ මුලින්ම. 483 00:24:14,970 --> 00:24:19,341 ඔහ්, ගායනා කරන්න, ඔහ්, හදවත මහත් ආශාවකින් 484 00:24:19,473 --> 00:24:22,810 ආශාව දිලිසෙන තැන දැවෙන ගිනිදැල් වගේ. 485 00:24:25,379 --> 00:24:27,147 [සුසුම්] 486 00:24:29,050 --> 00:24:31,853 මගේ මනාලිය සෙට් වෙනවා මගේ ආදරය ගිනි 487 00:24:31,985 --> 00:24:34,723 පළමු රාත්රිය ඇය මගේ නම අමතන විට. 488 00:24:34,856 --> 00:24:35,757 [SNIFFLES] 489 00:24:36,991 --> 00:24:38,492 බොහෝ දුරට එයයි. 490 00:24:40,360 --> 00:24:41,695 [දැඩි ලෙස පිට කරයි] හරි. 491 00:24:41,828 --> 00:24:43,964 අහ්, බොනී? 492 00:24:44,098 --> 00:24:45,366 ඔබේ අදහස්? 493 00:24:45,499 --> 00:24:48,336 - මම හිතුවා ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි කියලා. - හරි හරී. ජෝන්? 494 00:24:50,171 --> 00:24:52,407 නැහැ, අපි ඒකට කැමති නැහැ, වෙස්ලි. 495 00:24:52,540 --> 00:24:54,709 අපි ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. C-අඩු. 496 00:24:54,841 --> 00:24:56,511 හරි අපි තියාගමු පන්දුව පෙරළීම. 497 00:24:56,644 --> 00:24:58,179 ම්ම්, මින්ඩි ස්මිත්. 498 00:25:02,349 --> 00:25:03,751 පුහුණුකරු හැරිසන්, විනාඩියක් තියෙනවද? 499 00:25:05,019 --> 00:25:06,221 හේයි, කෙන්. ඔයාට කොහොම ද? 500 00:25:07,221 --> 00:25:08,655 හොඳයි, ස්තූතියි. 501 00:25:08,790 --> 00:25:10,023 ටයි. 502 00:25:10,156 --> 00:25:11,358 හේයි, පුහුණුකරු. 503 00:25:12,559 --> 00:25:15,262 අම්මෝ අපිට ඕන උනා එන්න කියන්න 504 00:25:15,396 --> 00:25:18,098 අපි තීරණය කළා කියලා ටයි කෝනර්ස්ටෝන් වෙත ගෙන යාමට. 505 00:25:18,232 --> 00:25:20,768 එයාට හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා එහි ශිෂ්‍යත්වයක් ලබා ගැනීමට, 506 00:25:20,902 --> 00:25:23,804 සහ අපි පැරදුනාට පස්සේ බොහෝ ක්‍රීඩකයින් මෙහි ඇත, හොඳයි ... 507 00:25:23,937 --> 00:25:25,105 මට තේරෙනවා. 508 00:25:27,075 --> 00:25:29,376 බලන්න, ඔබ විශිෂ්ට පුහුණුකරුවෙක්. 509 00:25:29,510 --> 00:25:30,912 සහ මේ කිසිවක් නැත ඔබේ වරදකි. 510 00:25:31,044 --> 00:25:33,914 අපිට කරන්න තියෙන්නේ ඔහුගේ අනාගතය සඳහා හොඳම දේ කුමක්ද? 511 00:25:36,216 --> 00:25:37,451 ඔයා නියම ක්‍රීඩකයෙක්, ටයි. 512 00:25:37,585 --> 00:25:38,953 මම ඔබව රූපවාහිනියෙන් බලන්නම් එක් දිනක්. 513 00:25:39,087 --> 00:25:40,253 ස්තූතියි, පුහුණුකරු. 514 00:25:40,387 --> 00:25:41,888 මම රස වින්දා ඔබ වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කරනවා. 515 00:25:42,022 --> 00:25:43,424 නැවත ස්තූතියි. 516 00:25:43,558 --> 00:25:45,225 - ඔව්. - වාසනාව. 517 00:25:49,664 --> 00:25:51,566 [♪♪♪] 518 00:26:22,896 --> 00:26:24,299 AMY: හේයි, යාලුවනේ? 519 00:26:24,432 --> 00:26:26,601 කැමැත්ත. ගෙදර වැඩ, විනාඩි 10. 520 00:26:26,733 --> 00:26:27,836 ඔව් නෝනා. 521 00:26:28,802 --> 00:26:29,937 ඊතන්, මේ ඔබේ වාරයයි 522 00:26:30,070 --> 00:26:31,472 පිරිසිදු කිරීමට අද රෑ කුස්සිය. 523 00:26:31,605 --> 00:26:33,708 තාත්තේ ටයි ආවද අද හමුවෙමුද? 524 00:26:34,608 --> 00:26:35,510 ඔව්. 525 00:26:37,845 --> 00:26:39,780 ඇත්ත වශයෙන්. 526 00:26:39,914 --> 00:26:40,982 කුමක් ද? 527 00:26:41,115 --> 00:26:42,683 බෲක්ෂයර් පාසල් මණ්ඩල ලිපිය. 528 00:26:42,817 --> 00:26:44,752 සියයට දහයක වැටුප් කප්පාදුවක්. 529 00:26:46,620 --> 00:26:48,121 මෙය ඔබව පුදුමයට පත් කරනවාද? 530 00:26:48,254 --> 00:26:49,122 නැහැ. 531 00:26:49,255 --> 00:26:51,158 [බාස්කට්බෝල් පිම්ම] 532 00:27:00,233 --> 00:27:03,271 AMY: ඒයි, ජෝන්? ඔයාගේ පිඟාන සීතල වෙනවා. 533 00:27:06,441 --> 00:27:08,543 ඇයි ඔයා කරන්නේ ඒක දැන්? 534 00:27:09,644 --> 00:27:11,545 එය ඔබට කරදරයක්ද? 535 00:27:11,678 --> 00:27:12,680 ඔව්. 536 00:27:13,880 --> 00:27:15,515 මොකක්ද හදිසිය? 537 00:27:15,648 --> 00:27:18,018 එම ගඩොල් වී ඇත මාස ගණනක් එහි වැතිර සිටී. 538 00:27:18,152 --> 00:27:20,554 ඒ වගේම ඔවුන්ට අවශ්‍යයි මාස ගණනක් පිරිසිදු කිරීමට. 539 00:27:20,687 --> 00:27:21,855 ඉතින් ඔබ දැන් එය කළ යුතුද? 540 00:27:23,290 --> 00:27:24,992 ඔයාට මාව ඕනද යමක් කිරීමට? 541 00:27:25,125 --> 00:27:27,494 ඔව්. ඇත්තටම, මම කරනවා. 542 00:27:27,627 --> 00:27:30,164 මට ශ්‍රේණිගත කිරීමට ප්‍රශ්න පත්‍ර තිබේ සහ රැකබලා ගැනීමට රෙදි සෝදන, 543 00:27:30,298 --> 00:27:32,934 සහ විල් අවශ්යතා ඔහුගේ ගෙදර වැඩවලට උදව් කරන්න. 544 00:27:33,068 --> 00:27:37,204 එබැවින් මෙය බලා සිටිය හැකිය, නැතහොත් ඔබට කළ හැකිය තව තවත් කාලය අවශ්‍යද? 545 00:27:39,072 --> 00:27:41,541 - මට සමාවෙන්න? - හරි, ජෝන්. 546 00:27:41,675 --> 00:27:42,909 ඔයා දන්නවා ද? මට එය තේරෙනවා. 547 00:27:43,043 --> 00:27:44,978 ඔබ පැසිපන්දු පුහුණුකරුවෙක් කණ්ඩායමක් නොමැතිව. 548 00:27:45,111 --> 00:27:47,046 දැන් ඔබට තිබේ රට හරහා පුහුණු කිරීමට. 549 00:27:47,181 --> 00:27:48,716 නමුත් එය නොවේ ලෝකයේ අවසානය. 550 00:27:48,848 --> 00:27:50,184 ඔහ්, එය එතරම් සරලද? 551 00:27:50,317 --> 00:27:52,053 මට සතුටුයි එය ඔබට ඉතා පැහැදිලිය. 552 00:27:52,185 --> 00:27:54,655 නමුත් ඔබට අමතක විය සියයට 10ක වැටුප් කප්පාදුව, 553 00:27:54,789 --> 00:27:56,924 ශිෂ්‍යත්ව විකල්පයක් නැත අපේ පුතා වෙනුවෙන් 554 00:27:57,058 --> 00:28:00,728 ජයග්රහණය කිරීමේ හැකියාවක් නැත ඇදුම සහිත එක් ධාවකයෙකු සමඟ. 555 00:28:00,861 --> 00:28:03,396 ඉතින් මට රස්සාවක් ඉතුරු වෙලා ඉද්දි ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුමක් නැති දෙයක් 556 00:28:03,530 --> 00:28:06,067 - ඔබේ අවබෝධය මට තිබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. - ඒක නවත්වන්න. 557 00:28:06,200 --> 00:28:08,169 කවුරුත් මේක ඉල්ලුවේ නැහැ. 558 00:28:08,301 --> 00:28:10,103 නමුත් අපට ලැබී ඇත්තේ මෙයයි. 559 00:28:10,236 --> 00:28:13,207 ඔබ මට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? ඔබ එසේ නොවන නිසා! 560 00:28:13,340 --> 00:28:15,242 [♪♪♪] 561 00:28:21,781 --> 00:28:22,716 [දොර වැසීම] 562 00:28:30,425 --> 00:28:31,893 [අඬමින්] 563 00:28:39,634 --> 00:28:40,568 අම්මා? 564 00:28:42,436 --> 00:28:43,670 [සුසුම්] 565 00:28:43,805 --> 00:28:45,173 ඔයා හොඳින්ද? 566 00:28:46,607 --> 00:28:47,876 [SNIFFLES] 567 00:28:50,177 --> 00:28:51,078 යාලුවනේ... 568 00:28:52,379 --> 00:28:54,281 ඔබ සහ ඊතන්, ඔයාලා එන්න ඕනේ 569 00:28:54,415 --> 00:28:56,117 සහ පිරිසිදු කරන්න කුස්සිය, හරිද? 570 00:28:56,250 --> 00:28:57,952 - ඔව්, නෝනා. - හරි හරී. 571 00:28:58,886 --> 00:29:00,789 [♪♪♪] 572 00:29:02,022 --> 00:29:03,457 [සුසුම්] 573 00:29:05,358 --> 00:29:06,560 [සිනාසෙයි] 574 00:29:08,729 --> 00:29:09,631 [සුසුම්] 575 00:29:24,145 --> 00:29:26,047 [සුසුම්] 576 00:30:02,617 --> 00:30:03,951 [සුසුම්] 577 00:30:04,085 --> 00:30:04,986 ඉතින්. 578 00:30:06,587 --> 00:30:09,190 මට මේ ගැටලුව තියෙනවා විටෙක මතුවන බව. 579 00:30:10,625 --> 00:30:12,826 ඒ වගේම මම දේවල් දකිනවා මගේ සැමියා ගැන 580 00:30:12,960 --> 00:30:14,528 මම ඇත්තටම කැමති නැති බව, 581 00:30:14,662 --> 00:30:17,298 ඉතින් මම ඔබ දන්නවා, මට ඒවා හදන්න උත්සාහ කරන්න ඕන. 582 00:30:18,633 --> 00:30:20,201 ඒත් මම ඒකට එච්චර දක්ෂ නැහැ. 583 00:30:21,836 --> 00:30:24,338 සමහර විට, ඔබ දන්නවා, මම විය යුතු නැහැ. 584 00:30:25,807 --> 00:30:28,742 ඔහුට ලැබෙන නිසා ඇත්තටම මාත් එක්ක තරහයි. 585 00:30:32,078 --> 00:30:33,548 නමුත් කාරණය නම් ... 586 00:30:33,681 --> 00:30:35,749 කාරණය නම්, ඒකද ම්ම්... 587 00:30:35,883 --> 00:30:38,286 මම ඇත්තටම ඔහුට ආදරෙයි. 588 00:30:38,418 --> 00:30:40,354 [♪♪♪] 589 00:30:41,922 --> 00:30:44,291 ඔහු ඉතා හොඳ සැමියෙක්. 590 00:30:45,759 --> 00:30:47,962 ඒ වගේම එයා නියම තාත්තා කෙනෙක්. 591 00:30:50,396 --> 00:30:52,433 ඒ වගේම මම දන්නවා මම ඔහුට ප්‍රමාණවත් ලෙස නොකියමි. 592 00:30:56,036 --> 00:30:57,271 ඉතින් කවදාද ඔහු අධෛර්යමත් වේ 593 00:30:57,404 --> 00:30:59,273 සහ ඔහු රිදෙනවා, ඔයා දන්නවද මම විතරයි... 594 00:31:01,742 --> 00:31:03,877 මට උත්සාහ කර උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි, ඔබ දන්නවා, සහ එය ... 595 00:31:05,879 --> 00:31:08,683 එය සැමවිටම පහසු නැත කොහොමද කියලා දැනගන්න. 596 00:31:08,816 --> 00:31:09,717 ඔයා දන්නවා ද? 597 00:31:12,019 --> 00:31:15,021 ඉතින් සමහරවිට... සමහර විට මම නම් ... 598 00:31:15,155 --> 00:31:16,290 මම එයාට කිව්වොත්... 599 00:31:17,523 --> 00:31:18,626 සහ ඔහුට මතක් කරන්න ... 600 00:31:21,028 --> 00:31:22,996 මම එයාට ආදරෙයි කියලා. 601 00:31:23,129 --> 00:31:24,898 සහ ඒ මම ඔහු වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනවා. 602 00:31:26,300 --> 00:31:27,801 සහ ඒ මම ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. 603 00:31:27,934 --> 00:31:30,070 මම... මම ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. 604 00:31:36,042 --> 00:31:37,311 මට එය කළ හැකිද? 605 00:31:41,081 --> 00:31:42,149 මම ඔයාට ආදරෙයි. 606 00:31:43,250 --> 00:31:44,751 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 607 00:31:49,757 --> 00:31:51,592 මම ඔයාට ආදරෙයි, ජෝන් හැරිසන්. 608 00:31:53,761 --> 00:31:55,930 මට සමාවෙන්න මම ජරාවක් වුනාට. 609 00:31:57,263 --> 00:31:58,398 මට කණගාටුයි. 610 00:32:00,533 --> 00:32:01,935 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 611 00:32:02,069 --> 00:32:03,972 [♪♪♪] 612 00:32:09,108 --> 00:32:11,578 හේයි. මෙහේ එන්න. 613 00:32:25,125 --> 00:32:26,527 උන් අවුලක් නෑ. 614 00:32:39,706 --> 00:32:41,641 [මිනිස්සු කතා කරනවා නොපැහැදිලිව] 615 00:32:51,284 --> 00:32:53,153 හේයි, හැනා. මට ඔබ සමඟ වාඩි විය හැකිද? 616 00:32:54,555 --> 00:32:55,990 ෂුවර්. 617 00:32:59,760 --> 00:33:01,328 මට ඇහෙනවා ඔයා දුවනවා කියලා ඔබේ පළමු 618 00:33:01,462 --> 00:33:02,797 රට හරහා යන තරඟය හෙට. 619 00:33:02,930 --> 00:33:04,164 ඔබ උද්යෝගිමත්ද? 620 00:33:04,298 --> 00:33:07,166 ටිකක්. ඇත්තටම අපිට කණ්ඩායමක් නැහැ. 621 00:33:07,300 --> 00:33:09,235 කෙල්ලේ, ඒක මාව හදනවා ඊටත් වඩා ඔබව අගය කරනවා. 622 00:33:09,369 --> 00:33:11,705 ඔබ තවමත් නියෝජනය කරයි අපේ පාසල. 623 00:33:11,838 --> 00:33:13,140 ඔබ ධාවනය කිරීම සතුටක් ද? 624 00:33:14,642 --> 00:33:16,677 ඒක ඇත්තටම එකම දේ මම දක්ෂයි. 625 00:33:19,945 --> 00:33:21,214 හේයි, සුභ උදෑසනක්. 626 00:33:21,348 --> 00:33:23,649 - හේයි, ස්කොට් මෙනවිය. - බාබරා: සුබ උදෑසනක්. 627 00:33:23,783 --> 00:33:26,020 - හැනාට ගමනක් දුන්නාට ස්තුතියි. - ඇත්ත වශයෙන්. 628 00:33:26,153 --> 00:33:27,588 අපට ඇය සිටිය යුතුයි ආපසු 3. 629 00:33:27,722 --> 00:33:28,789 හොඳයි වගේ. ප්රවේසම් වන්න. 630 00:33:28,923 --> 00:33:30,590 හේයි, හැනා. 631 00:33:30,724 --> 00:33:33,694 ♪ හොඳ හැඟීමක් එය ගිම්හාන කාලය ♪ වගේ 632 00:33:33,827 --> 00:33:36,262 ♪ බබළයි ජූලි හතර ♪ 633 00:33:36,396 --> 00:33:37,632 ♪ මොකක්ද ♪ 634 00:33:37,764 --> 00:33:39,566 ♪ සෑම නගරයකම සහ සෑම නගරයක්ම ♪ 635 00:33:39,700 --> 00:33:42,469 ♪ අපි මෙහෙයුමක යෙදී සිටිමු නැතිවූවන් සොයා ගැනීමට ♪ 636 00:33:42,601 --> 00:33:44,236 ♪ මොකක්ද ♪ 637 00:33:44,370 --> 00:33:46,806 ♪ මෙන්න අපි යනවා අපි ඩිස්කෝ ♪ක් වගේ පිච්චෙනවා 638 00:33:46,941 --> 00:33:49,110 ♪ එන්න එන්න ඔබේ ආත්මය තුළ එය විශ්වාස කරන්න... ♪ 639 00:33:49,242 --> 00:33:50,544 ජෝන් හැරිසන්. 640 00:33:51,945 --> 00:33:53,414 හේයි, මිච්. ඔයාට කොහොම ද? 641 00:33:53,547 --> 00:33:56,750 - ඔබ රට හරහා පුහුණු කරනවාද? - මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. 642 00:33:56,884 --> 00:33:59,554 ඔයා මට ගහන්නේ නැහැ ඔබ දැන් වෙනත් ක්‍රීඩාවක සිටිනවාද? 643 00:33:59,686 --> 00:34:01,921 [සිනාසෙයි, පසුව සුසුම්ලයි] 644 00:34:02,056 --> 00:34:03,691 ඉතින්, අහ්, ඔබේ කණ්ඩායම කොහෙද? 645 00:34:05,492 --> 00:34:07,095 ඇය එතනමයි. 646 00:34:10,731 --> 00:34:14,901 හොඳයි, පැසිපන්දු වාරය කෙළවරේ පමණ. 647 00:34:16,002 --> 00:34:16,937 ඔව්. 648 00:34:18,272 --> 00:34:20,040 [පිරිස ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පුඩි ගසමින්] 649 00:34:20,173 --> 00:34:22,075 [♪♪♪] 650 00:34:23,010 --> 00:34:24,312 ධාවකයන්, ඔබේ ලකුණ ගන්න. 651 00:34:27,914 --> 00:34:29,216 කාන්තාව: අපි යමු! 652 00:34:40,760 --> 00:34:42,129 ඉදිරියට එන්න! 653 00:34:49,403 --> 00:34:51,205 Woo-hoo! 654 00:35:05,952 --> 00:35:07,854 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 655 00:35:11,758 --> 00:35:12,760 ජෝන්: ඇය වේගවත්. 656 00:35:14,495 --> 00:35:17,131 ඒ ජිනා මිම්ස්. ඇය ගිය වසරේ රාජ්‍ය ශූරයා. 657 00:35:25,839 --> 00:35:29,209 AMY: හරි! මෙන්න ඇය! යන්න, හැනා! Woo! 658 00:35:29,343 --> 00:35:31,212 [සිනාසෙයි] යන්න, හැනා! 659 00:35:33,046 --> 00:35:34,347 [සිනා] 660 00:35:34,481 --> 00:35:35,915 මම හිතන්නේ ඇය 34 වැනි විය. 661 00:35:36,048 --> 00:35:37,984 [සුසුම්] ඇයට මුලින්ම නරක නැත ජාතිය, හාහ්? 662 00:35:38,118 --> 00:35:40,187 ඒකත් එච්චර හොඳ නෑ. 663 00:35:40,319 --> 00:35:41,988 ඉතින්, පුහුණුකරු, ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 664 00:35:45,626 --> 00:35:47,227 - තෝමස්? - ඔව්? 665 00:35:47,361 --> 00:35:49,095 ඒයි, ඒ ජෝන් හැරිසන්. 666 00:35:49,229 --> 00:35:50,897 ඔහ්. හෙහ්. 667 00:35:51,031 --> 00:35:53,566 එය සමහර විට-සමහරවිට-නොවේ පැසිපන්දු පුහුණුකරු. 668 00:35:53,700 --> 00:35:57,271 ඔව්. ඒක, ආ... ඒක සමහර විට නැහැ වගේ. 669 00:35:58,504 --> 00:35:59,740 ඔබට සංචාරයක් සඳහා කාලය තිබේද? 670 00:35:59,872 --> 00:36:01,675 හොඳයි, මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න මගේ දින දර්ශනය. 671 00:36:02,575 --> 00:36:04,144 [සිනාසෙයි] 672 00:36:04,278 --> 00:36:06,814 ඔව්. මම අනුමාන කරනවා මට ඔයාව ඇතුලට තද කරන්න පුළුවන්. 673 00:36:06,946 --> 00:36:09,649 විරාම පුහුණුව ද හොඳයි. 674 00:36:09,783 --> 00:36:13,753 විනාඩියක් වේගයෙන් දුවන්න, පසුව විනාඩියක් සෙමින්. 675 00:36:13,888 --> 00:36:17,091 ඉන්පසු වැඩි කරන්න මිනිත්තු දෙකක් වේගයෙන්, එකක් සෙමින්. 676 00:36:17,223 --> 00:36:18,892 වේගයෙන් තුනක්... 677 00:36:19,026 --> 00:36:20,493 හොඳයි, ඔබට අදහස වැටහේ. 678 00:36:20,627 --> 00:36:21,862 ඔහ්, මේක හොඳයි. 679 00:36:21,995 --> 00:36:23,663 ඔහ්, එය යා යුතුයි නොකියා 680 00:36:23,796 --> 00:36:25,231 ඔවුන් සෞඛ්‍ය සම්පන්නව ආහාර ගන්නා බව 681 00:36:25,365 --> 00:36:28,568 සහ හොඳ නින්දක් ඔබේ කණ්ඩායම සඳහා ඉතා වැදගත් වේ. 682 00:36:28,702 --> 00:36:31,071 හොඳයි, මට ඉන්නේ එක ධාවකයෙක් විතරයි, ඇය ඇදුම රෝගයෙන් පෙළෙනවා. 683 00:36:31,203 --> 00:36:33,006 ඉතින් මට හිතාගන්න වෙනවා... 684 00:36:33,140 --> 00:36:34,742 [සිනාසෙයි] පොඩ්ඩක් ඉන්න. ප්රමාද කරන්න. 685 00:36:36,042 --> 00:36:38,311 ඔබට ඔබේ පන්දු කණ්ඩායම අහිමි විය. 686 00:36:38,444 --> 00:36:40,881 ඔබ ක්‍රීඩාව වෙනස් කළා. ඔබට තවමත් කණ්ඩායමක් නැද්ද? 687 00:36:41,013 --> 00:36:42,816 අපොයි ඒක දුකයි මට පවා. 688 00:36:42,950 --> 00:36:45,718 - [සිනාසෙයි] - හොඳයි, ඔයාට පේනවා ඇයි මම මේ තරම් කලකිරෙන්නේ කියලා? 689 00:36:45,852 --> 00:36:47,120 ඔව්, ඇත්තටම, මම කරනවා. 690 00:36:47,254 --> 00:36:49,390 මෙම වසරේ, මට ක්‍රීඩකයන් හිටියා, 691 00:36:49,522 --> 00:36:50,823 මට කාලසටහන තිබුණා. 692 00:36:50,957 --> 00:36:53,293 මම කිව්වේ, මෙය අපගේ වසර වනු ඇත. 693 00:36:54,694 --> 00:36:57,330 මට කණගාටුයි. මම ඔයාව දාලා යන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ. 694 00:36:59,265 --> 00:37:00,767 ජෝන්. 695 00:37:03,135 --> 00:37:05,071 මම ඔබෙන් ඇසුවොත් ... 696 00:37:05,805 --> 00:37:07,540 ඔබ කවුද, 697 00:37:07,673 --> 00:37:10,110 පළමු දෙය කුමක්ද ඒක හිතට එනවද? 698 00:37:11,412 --> 00:37:13,046 මම පැසිපන්දු පුහුණුකරුවෙක්. 699 00:37:13,180 --> 00:37:15,582 සහ එය ඉවත් කළහොත්? 700 00:37:15,716 --> 00:37:17,984 හොඳයි, මමත් එහෙමයි ඉතිහාස ගුරුවරයෙක්. 701 00:37:18,118 --> 00:37:19,920 හරි හරී. 702 00:37:20,053 --> 00:37:21,821 අපි ඒක අයින් කරනවා, ඔබ කවුද? 703 00:37:21,955 --> 00:37:25,492 හොඳයි, මම ස්වාමිපුරුෂයෙක්, මම පියෙක්. 704 00:37:25,626 --> 00:37:28,394 සහ දෙවියන් තහනම් කරයි කවදා හෝ වෙනස් විය යුතු බව. 705 00:37:28,528 --> 00:37:30,597 නමුත් එය කරන්නේ නම්, 706 00:37:30,731 --> 00:37:32,265 ඔබ කවුද? 707 00:37:32,399 --> 00:37:33,900 මට මේ සෙල්ලම තේරෙන්නේ නැහැ. 708 00:37:34,033 --> 00:37:35,602 ඒක සෙල්ලමක් නෙවෙයි මචන්. ඔයා කව්ද? 709 00:37:37,403 --> 00:37:40,606 මම... මම සුදු ඇමරිකානු පිරිමියෙක්. 710 00:37:40,740 --> 00:37:42,542 [සිනාසෙමින්] 711 00:37:42,676 --> 00:37:44,277 ඔව්, ඒක සහතිකයි. 712 00:37:44,410 --> 00:37:47,013 [සිනාසෙමින්] 713 00:37:47,147 --> 00:37:48,481 වෙන මොනවා හරි තියෙනවද? 714 00:37:48,615 --> 00:37:52,185 [සුසුම්] හොඳයි, මම කිතුනුවෙක්. 715 00:37:53,285 --> 00:37:54,720 සහ එහි තේරුම කුමක්ද? 716 00:37:54,854 --> 00:37:57,457 එහි තේරුම "ක්රිස්තුස්ගේ අනුගාමිකයා." 717 00:37:59,158 --> 00:38:01,294 සහ එය කොතරම් වැදගත්ද? 718 00:38:03,030 --> 00:38:04,231 එය ඉතා වැදගත්. 719 00:38:05,198 --> 00:38:06,867 රසවත්... 720 00:38:08,200 --> 00:38:09,769 කොහොමද ඒක ඔබගේ ලැයිස්තුවේ පහලින්. 721 00:38:09,903 --> 00:38:11,104 හරි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 722 00:38:11,238 --> 00:38:13,107 මට ලේසියෙන් කියන්න තිබුණා මුලින්ම ක්රිස්තියානි. 723 00:38:13,240 --> 00:38:14,675 ඔව්, නමුත් ඔබ කළේ නැහැ. 724 00:38:15,908 --> 00:38:17,644 බලන්න, ජෝන්. 725 00:38:19,412 --> 00:38:21,816 ඔබේ අනන්‍යතාවය... 726 00:38:21,948 --> 00:38:24,851 ඕනෑම දෙයකට බැඳෙනු ඇත ඔබ ඔබේ හදවත දෙනවා. 727 00:38:26,452 --> 00:38:28,488 වගේ ඇහෙන්නේ නැහැ සමිඳාණන් වහන්සේට පළමු ස්ථානය ඇත. 728 00:38:28,622 --> 00:38:32,325 [STAMMERING] ඔබ මාව නරක ක්‍රිස්තියානියෙක් කියනවද? 729 00:38:32,459 --> 00:38:34,294 මට ටිකක් කෙලින්ම කියන්න. 730 00:38:35,696 --> 00:38:37,832 ඔබ මෙහි සිටි අවසන් වරට ... 731 00:38:39,031 --> 00:38:40,834 ඔබ කිව්වා ඔබ මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න. 732 00:38:43,069 --> 00:38:44,571 ඔබ කළාද? 733 00:38:44,705 --> 00:38:46,607 [♪♪♪] 734 00:38:51,877 --> 00:38:54,048 - නැහැ. - නැහැ. 735 00:38:55,348 --> 00:38:58,251 කෙනෙක් වෙනුවෙන් කවුද ස්වාමීන්වහන්සෙ දන්නේ... 736 00:38:59,752 --> 00:39:01,588 ඔයා වගේ හැසිරෙන්නේ නැති කෙනෙක්. 737 00:39:01,720 --> 00:39:03,757 එය මා පුදුමයට පත් කරයි. 738 00:39:06,892 --> 00:39:10,130 ඔබ අවසර දී ඇත්තේ කුමක්ද ඔබව නිර්වචනය කිරීමට? 739 00:39:11,631 --> 00:39:13,867 ඔබේ කණ්ඩායම අහිමි වූ විට ... 740 00:39:15,702 --> 00:39:17,537 එය කළේ නැත ඔබව කලකිරීමට පත් කරන්න. 741 00:39:17,669 --> 00:39:19,572 එය ඔබව විනාශ කළා. 742 00:39:21,809 --> 00:39:23,609 යමක්... 743 00:39:23,743 --> 00:39:25,678 නැත්නම් කෙනෙක්... 744 00:39:25,812 --> 00:39:28,516 පළමු ස්ථානය හිමි වනු ඇත ඔබේ හදවතේ. 745 00:39:31,852 --> 00:39:33,754 නමුත් ඔබ විට ඔබේ අනන්‍යතාවය සොයාගන්න... 746 00:39:35,488 --> 00:39:37,791 එක තුළ කවුද ඔයාව මැව්වේ... 747 00:39:40,693 --> 00:39:43,329 එය වෙනස් වනු ඇත ඔබේ සම්පූර්ණ ඉදිරිදර්ශනය. 748 00:39:52,638 --> 00:39:54,441 [සුසුම්] 749 00:40:11,825 --> 00:40:15,162 ඔබ දන්නවා, ඔබ තවමත් එසේ විය හැකිය කොහේ හරි ඇවිදීමක්. 750 00:40:16,430 --> 00:40:17,998 එය විද්‍යාලයට ගෙවන්නේ නැත. 751 00:40:18,897 --> 00:40:20,267 එබැවින් එය උපයන්න. 752 00:40:20,401 --> 00:40:21,801 ගොඩක් කොල්ලන්ට ශිෂ්‍යත්වයක් ලැබෙනවා 753 00:40:21,935 --> 00:40:23,303 ඔවුන් දැනටමත් සිටින විට කණ්ඩායමක් මත. 754 00:40:23,437 --> 00:40:25,272 නැත්නම් ශ්‍රේණි හදන්න. 755 00:40:26,705 --> 00:40:28,341 මට එය කළ නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? 756 00:40:31,044 --> 00:40:32,613 මම ඔබට උදව් කරන්නම් මට පුළුවන් තැන. 757 00:40:32,745 --> 00:40:34,113 නමුත් ඔබට සිදු විය හැක රැකියාවක් ලබාගන්න 758 00:40:34,247 --> 00:40:36,282 සහ ඔබේ මාර්ගයෙන් වැඩ කරන්න බොහෝ මිනිසුන් මෙන්. 759 00:40:41,220 --> 00:40:44,056 ඔබ කවදාවත් සෙල්ලම් කරන්නේ නම් විශ්ව විද්‍යාලයේ කිසිසේත්ම... 760 00:40:44,191 --> 00:40:46,493 මම ඔබට ආදරය කරන්නම් සහ මම දැනටමත් ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 761 00:40:48,995 --> 00:40:51,064 නමුත්, අහ්, ඔබව නිහතමානීව තබා ගැනීමට, 762 00:40:51,198 --> 00:40:53,165 මම ඔයාව ඉරා දමන්නයි හදන්නේ එකින් එක තුළ. 763 00:40:53,300 --> 00:40:55,169 - පරීක්ෂා කරන්න. - එන්න, තාත්තා. 764 00:40:55,301 --> 00:40:57,370 - මෙය ඔබටම කරන්න එපා. - මට පන්දුව දෙන්න. 765 00:40:57,504 --> 00:40:59,507 - ඔයා පහළට යනවා. - තාත්තේ, ඔයාට මාව පරාජය කරන්න බැහැ. 766 00:41:01,374 --> 00:41:03,643 ඔහ්. ඔයා මට ඉඩ දෙනවා ඔබ ඉදිරියේ එය කරන්නද? 767 00:41:03,776 --> 00:41:05,711 - එය ක්‍රියාත්මකයි. හරි හරී! - නැහැ! ඒක හදන්න, ගන්න. 768 00:41:05,845 --> 00:41:07,414 මට පන්දුව දෙන්න. හදන්න, ගන්න. 769 00:41:07,546 --> 00:41:09,148 - මෙන්න අපි යනවා. සූදානම්ද? - ඔයා විහිළු කරනව ද? 770 00:41:09,281 --> 00:41:10,883 - එන්න, තරුණයා. - කුමක් වුවත්. 771 00:41:11,017 --> 00:41:13,888 - ජෝන්: නරකයි. වැරදියි. වැරදියි. - Ethan: නරකද? නැත. වරදක් නැත. 772 00:41:14,021 --> 00:41:16,055 - ජෝන්: නරකයි! - Ethan: එන්න. ඔයා විහිළු කරනව ද? 773 00:41:16,189 --> 00:41:17,222 [ජෝන් GRUNTS] 774 00:41:17,356 --> 00:41:19,125 [චියර්ස්] 775 00:41:20,359 --> 00:41:22,361 - ඉතින් මට උත්තරේ තියෙනවා. - කුමක් සඳහා ද? 776 00:41:22,495 --> 00:41:26,165 නිවැරදි කිරීමට සැලැස්මක් හරස් රට. 777 00:41:26,298 --> 00:41:28,901 මම එය හඳුන්වන්නේ "සැලැස්ම රට හරස් කිරීමට." 778 00:41:29,035 --> 00:41:30,236 ලස්සන මාතෘකාවක්. 779 00:41:30,370 --> 00:41:31,805 සිතන්න, 780 00:41:31,937 --> 00:41:34,706 සෑම ධාවකයෙක්ම බෝලයක් ඩ්‍රිබ්ල් කරනවා. 781 00:41:34,841 --> 00:41:36,843 - සැතපුම් තුනක් සඳහා? - ඔව්. 782 00:41:36,977 --> 00:41:38,712 සහ ඔවුන් තරණය කිරීමට පෙර අවසන් රේඛාව, 783 00:41:38,845 --> 00:41:41,313 ඔවුන් එය ගිල දැමිය යුතුයි අඩි අටක ඉලක්කයක් මත 784 00:41:41,448 --> 00:41:43,716 ඒවා විසඳන්නේ නැත්නම්. 785 00:41:43,850 --> 00:41:46,019 - ඉතින් ගැටීමක් තියෙනවාද? - ඕ ඇත්ත. 786 00:41:46,153 --> 00:41:47,553 සහ ඔබ ගන්නවා නම් කෙනෙකුගේ පන්දුව, 787 00:41:47,687 --> 00:41:49,256 එය ලකුණු දෙගුණයකි. 788 00:41:49,390 --> 00:41:51,124 ගොට්චා. 789 00:41:51,258 --> 00:41:54,595 ඉතින්, මම ඔවුන් සමඟ කටයුතු කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? ඉලක්කය යටතේ, 790 00:41:54,727 --> 00:41:55,861 ඔවුන්ගේ පන්දුව ගන්න 791 00:41:55,995 --> 00:41:58,131 සහ ඔවුන් මත ඩබල් ඩන්ක්? 792 00:42:02,001 --> 00:42:03,736 [පිපිරීම අනුකරණය] 793 00:42:03,870 --> 00:42:05,573 [සිනාසෙයි] 794 00:42:05,705 --> 00:42:08,374 - හා ඔයා මොනවද කිව්වේ? - මම ඔහුට කිව්වා මම එයට කැමතියි, 795 00:42:08,508 --> 00:42:10,642 නමුත් මට හදන්න බැරි වුණා මෙම වසරේ ඕනෑම වෙනසක්. 796 00:42:10,776 --> 00:42:12,444 ඔහු එය අමතයි "Tackle Ball Extreme." 797 00:42:12,578 --> 00:42:14,580 [සිනාසෙයි] 798 00:42:14,714 --> 00:42:18,218 හොඳයි, ඔවුන් නීති වෙනස් කරනවා වරින් වර. 799 00:42:18,352 --> 00:42:20,921 ඔහ්, පාසල් කිහිපයක් තිබේ ඉයර්බඩ් වලට ඉඩ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමින් 800 00:42:21,053 --> 00:42:22,622 දැන් ධාවකයන් සඳහා. 801 00:42:22,756 --> 00:42:24,223 තරඟ අතරතුර? 802 00:42:24,356 --> 00:42:26,960 ඔව්. ඒක වෙන්නේ නැහැ. 803 00:42:28,528 --> 00:42:32,399 ඉතින් මම ක්‍රියාත්මක කරන්න පටන් ගත්තා ඔබේ ධාවන ඉඟි. 804 00:42:32,533 --> 00:42:33,800 ඇය දැන් කාල අන්තර ධාවනය කරයි. 805 00:42:33,934 --> 00:42:35,635 හොඳයි. 806 00:42:35,769 --> 00:42:38,071 හොඳයි, ඔබ බැලිය යුතුයි යම් දියුණුවක්. 807 00:42:38,205 --> 00:42:40,940 මමත්, ආ... 808 00:42:41,073 --> 00:42:43,543 ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබ කී දේ සඳහා. 809 00:42:43,676 --> 00:42:45,278 [♪♪♪] 810 00:42:45,410 --> 00:42:48,781 මම හිතන්නේ මම කුහකයෙක් කියලයි මම පිළිගැනීමට වඩා. 811 00:42:49,883 --> 00:42:51,417 ජෝන්... 812 00:42:52,484 --> 00:42:54,320 ඒක මටත් ඇත්ත. 813 00:42:55,888 --> 00:42:57,156 [සුසුම්] 814 00:42:57,290 --> 00:42:59,026 වසර තුනකට පෙර... 815 00:43:00,560 --> 00:43:04,598 මගේ ඇස් පෙනීම නැති කර ගැනීමට දෙවියන් වහන්සේට සිදු විය ඒ නිසා මට දකින්න පුළුවන් වුණා. 816 00:43:06,332 --> 00:43:10,936 මම ගොඩක් පොඩි කාලෙ... 817 00:43:11,071 --> 00:43:14,808 මම මාවම හොයාගත්තා මලල ක්රීඩා වල. 818 00:43:16,343 --> 00:43:19,913 එතකොට මගේ වැඩේ, එහෙනම් යාළුවනේ... 819 00:43:20,046 --> 00:43:21,848 ඊට පස්සේ ඒක හැරුණා... 820 00:43:21,981 --> 00:43:24,852 මත්ද්රව්ය හා කාන්තාවන් තුළට. 821 00:43:27,386 --> 00:43:29,522 මම ගොඩක් අයට රිද්දුවා, ජෝන්. 822 00:43:32,959 --> 00:43:35,629 නමුත් ඒ සියල්ල හසු විය මට, සහ... 823 00:43:36,796 --> 00:43:38,866 එතකොට තමයි මම දෙවියන් වහන්සේ දෙසට හැරුනෙමි. 824 00:43:40,098 --> 00:43:41,934 අසනීප වෙලා කැඩිලා. 825 00:43:45,138 --> 00:43:47,274 දැන් මට ලැබිලා තියෙන්නේ එයා විතරයි. 826 00:43:47,406 --> 00:43:48,876 එයා තමයි මට හැමදේම. 827 00:43:51,977 --> 00:43:54,246 ඔබ කිව්වා ඔබ මෙහි හැදී වැඩී ඇත. 828 00:43:54,381 --> 00:43:55,816 මම කළා. 829 00:43:57,015 --> 00:43:59,818 මම ෆ්‍රෑන්ක්ලින් දාලා ගියා වසර 15කට පෙර, 830 00:43:59,952 --> 00:44:02,889 සිට ධාවනය මගේ සියලු වගකීම්. 831 00:44:05,225 --> 00:44:07,861 මට දරුවෙක් හිටියා මගේ පෙම්වතිය සමඟ. 832 00:44:09,528 --> 00:44:13,232 ඊට පස්සේ අපි මෙත් එකට හුකන්න ගත්තා එය ඇගේ ජීවිතය ගෙන ගියේය. 833 00:44:16,002 --> 00:44:19,039 මම දරුවා දාලා ගියා ඇගේ ආච්චි සමඟ ... 834 00:44:20,205 --> 00:44:21,908 එවිට මම දිව්වා. 835 00:44:23,443 --> 00:44:25,145 මම දුවගෙන ගියා විතරයි. 836 00:44:28,481 --> 00:44:30,050 කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද? 837 00:44:30,182 --> 00:44:32,218 කුඩා දැරිය. 838 00:44:34,287 --> 00:44:36,322 ඇය ඉපදුණා වැලන්ටයින් දවසේ. 839 00:44:36,455 --> 00:44:38,357 [♪♪♪] 840 00:44:43,863 --> 00:44:45,897 ජෝන්, ඔබට විශ්වාසද? 841 00:44:46,031 --> 00:44:47,767 ඇය එසේ කීවාය ඇගේ පියා මිය ගියේය. 842 00:44:47,901 --> 00:44:50,002 සමහර විට ඒක තමයි ඇයට කියන ලදී. 843 00:44:50,135 --> 00:44:52,739 එබැවින් ඔබ සිතන්නේ නැත ඔහු කළ බව? 844 00:44:55,941 --> 00:44:57,477 හහ්. 845 00:44:58,377 --> 00:45:00,280 [♪♪♪] 846 00:45:05,452 --> 00:45:07,386 [සිතැලීම] 847 00:45:08,521 --> 00:45:10,423 [Wheezing] 848 00:45:30,877 --> 00:45:32,579 [ඉන්හේලර් ඉසින] 849 00:46:09,982 --> 00:46:13,053 අනික ඔයා හිතන්නේ බාබරා එයාට කිව්වා කියලා ඔහු හිතාමතාම මිය ගිය බව? 850 00:46:13,187 --> 00:46:14,654 ජෝන්: ඒකයි මම කල්පනා කරන්නේ. 851 00:46:14,787 --> 00:46:17,156 ඔහුගේ බලපෑම මෙහෙය වූයේ නම් දුවගේ මරණයට, 852 00:46:17,289 --> 00:46:18,624 පසුව ඔහු හැනා අත්හැරියා, 853 00:46:18,758 --> 00:46:20,026 එය අර්ථවත් කරයි 854 00:46:20,160 --> 00:46:22,963 ඇයට කිසිවක් අවශ්‍ය නැති බව ඔහු සමඟ කිරීමට. 855 00:46:23,095 --> 00:46:26,332 හොඳයි, මම එහෙම කියන්නම් ඔබේ තක්සේරුව නිවැරදියි. 856 00:46:26,466 --> 00:46:28,669 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 857 00:46:28,801 --> 00:46:30,470 මොකද මම ඇගේ දුව දැන සිටියා. 858 00:46:30,602 --> 00:46:32,338 ඔබ හැනාගේ මව දැන සිටියාද? 859 00:46:33,472 --> 00:46:35,007 අපි යාළුවෝ වුණා 860 00:46:35,140 --> 00:46:38,110 වසරක් දක්වා ඇය මිය යාමට පෙර. 861 00:46:38,245 --> 00:46:40,179 මෙම ආකර්ශනීය වැඩිහිටි පුද්ගලයා විට අවට ආවා, 862 00:46:40,312 --> 00:46:42,848 අපි ඇයට අවවාද කළා පරිස්සම් වෙන්න කියලා. 863 00:46:42,981 --> 00:46:44,883 ඇය ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත. 864 00:46:45,017 --> 00:46:47,653 අපි දැනගත් ඊළඟ දෙය, ඇය ගැබ්ගෙන සිටියාය. 865 00:46:47,787 --> 00:46:51,657 තවද ඇය සියලු සම්බන්ධතා කපා දැමීය අපි හැමෝම එක්ක. 866 00:46:51,792 --> 00:46:55,127 ඉන්පසු ඇය දරු ප්‍රසූතියෙන් පසු, ඇය ඇබ්බැහි වූවාය. 867 00:46:55,260 --> 00:46:57,996 මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ ඇය මිය ගියාය 868 00:46:58,131 --> 00:47:00,567 අවසන් කටයුතු අවසන් වන තුරු. 869 00:47:02,502 --> 00:47:04,437 මම යන්න ගියා බාබරා බලන්න 870 00:47:04,569 --> 00:47:07,439 නමුත් මම දැන් දැක්කා තිත්තකම. 871 00:47:07,573 --> 00:47:11,611 මම මේ වසරේ ඇය සමඟ නැවත සම්බන්ධ වුණා ඒ වගේම තවත් ඒවා දැක්කා. 872 00:47:13,912 --> 00:47:17,015 අපි කල්පනා කළා හැනා කොහොමද කියලා මෙහි පැමිණීමට හැකි විය. 873 00:47:17,149 --> 00:47:19,453 ඔයා ඒකට ගෙවනවා. 874 00:47:22,187 --> 00:47:24,057 [සුසුම්] 875 00:47:24,189 --> 00:47:29,061 තෝමස් හිල් එකම මිනිසා නොවේ, නමුත් ඔහු අසනීපයි. 876 00:47:29,194 --> 00:47:30,664 ඔහු සහ හැනා නම් හමුවීමට විය, 877 00:47:30,796 --> 00:47:33,099 එය ඉක්මනින් සිදු විය යුතුය පසුව වඩා. 878 00:47:33,232 --> 00:47:36,001 ඔව්. බාබරා නොවෙන්න පුළුවන් හැනාට ඇත්ත කියනවා, 879 00:47:36,135 --> 00:47:38,004 නමුත් ඇය තවමත් ඇයගේ භාරකරු වේ. 880 00:47:38,136 --> 00:47:39,506 අනික අපි කොහොමද යන්නෙ ඇය වටා? 881 00:47:41,640 --> 00:47:45,010 මගේ නිල බලයෙන් මෙම පාසලේ විදුහල්පතිවරයා ලෙස, 882 00:47:45,144 --> 00:47:47,714 මට ඔබට උපදෙස් දිය නොහැක බාබරා වටා යාමට. 883 00:47:47,847 --> 00:47:51,117 නමුත් මට ඔබට කියන්න පුළුවන් ඔබ ඇයව ඇතුළත් කළහොත්, 884 00:47:51,251 --> 00:47:53,886 හැනා කවදාවත් මුණගැහෙන්නේ නැහැ ඇගේ පියා. 885 00:48:04,229 --> 00:48:05,932 ඒ ඔබ නම්... 886 00:48:07,200 --> 00:48:08,734 ඔබට හමුවීමට අවශ්‍යද? ඔබේ තාත්තා? 887 00:48:12,772 --> 00:48:14,308 ම්ම්-හ්ම්. 888 00:48:15,274 --> 00:48:16,743 ඔව්. 889 00:48:18,611 --> 00:48:20,313 අපි යාච්ඤා කළ යුතුයි. 890 00:48:20,446 --> 00:48:21,781 ම්ම්-හ්ම්. 891 00:48:26,419 --> 00:48:28,287 කාන්තාව [රේඩියෝවෙන්]: ♪ මම දෙන්නේ නෑ... ♪ 892 00:48:28,421 --> 00:48:29,489 තෝමස්? 893 00:48:29,622 --> 00:48:30,790 ජෝන්. 894 00:48:30,923 --> 00:48:32,324 ඔයාට කොහොම ද? 895 00:48:32,459 --> 00:48:33,926 මාව ඇතුලට දාන්න පුහුණුකරු. 896 00:48:34,060 --> 00:48:36,630 - බංකුව මත ඉඳගෙන මහන්සියි. - [දෙදෙනාම සිනා] 897 00:48:36,763 --> 00:48:39,799 මුලින්ම මම ඔබව හඳුන්වා දිය යුතුයි මගේ අංක එකේ කණ්ඩායමේ සගයාට. 898 00:48:39,932 --> 00:48:40,966 මම ඒමිව එක්කගෙන ආවා. 899 00:48:41,100 --> 00:48:42,835 අහෝ දෙවියනේ. 900 00:48:42,968 --> 00:48:45,070 මට අවංකවම කියන්න පුළුවන් එහෙම එනවා මම දැක්කේ නැහැ. 901 00:48:45,205 --> 00:48:47,973 හෙහ්, හෙහ්. හායි, තෝමස්. ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. 902 00:48:48,106 --> 00:48:50,142 ගෞරවය සියල්ල මගේ ය. 903 00:48:51,443 --> 00:48:54,647 හොඳයි, පුහුණුකරු ඔහුගේ බිරිඳ ගෙනාවා. 904 00:48:54,781 --> 00:48:56,115 මෙය විය යුතුය වැදගත් දවසක්. 905 00:48:56,249 --> 00:48:58,819 එය වැදගත් දිනයකි. 906 00:48:59,818 --> 00:49:00,853 අපට යමක් තිබේ 907 00:49:00,988 --> 00:49:03,290 අපි කැමති බව ඔබ සමඟ කතා කිරීමට. 908 00:49:04,524 --> 00:49:06,026 හරි, වෙඩි තියන්න. 909 00:49:08,026 --> 00:49:10,729 මට එක ධාවකයෙක් සිටින බව ඔබ දන්නවා මම පුහුණු කරනවා කියලා. 910 00:49:10,863 --> 00:49:12,165 ඔව්. 911 00:49:13,466 --> 00:49:17,037 හොඳයි, එම ධාවකයා වයස අවුරුදු 15 කි. 912 00:49:18,370 --> 00:49:20,673 ඇය ජීවත් වෙනවා ඇගේ ආච්චි සමඟ. 913 00:49:22,008 --> 00:49:24,544 ඇය ඉපදුණා වැලන්ටයින් දවසේ. 914 00:49:27,546 --> 00:49:29,515 ඇය නමින් හැනා ස්කොට්. 915 00:49:29,649 --> 00:49:31,551 [♪♪♪] 916 00:49:37,823 --> 00:49:39,693 AMY: ඔයා හොඳින්ද? 917 00:49:43,763 --> 00:49:45,465 ඔබේ ධාවකයා... 918 00:49:46,332 --> 00:49:48,068 මගේ දුවද? 919 00:49:53,171 --> 00:49:54,206 ඇය ගැන මට කියන්න. 920 00:49:55,508 --> 00:49:56,908 ඇය ලස්සනයි. 921 00:49:57,042 --> 00:49:59,044 ඇය නිහඬයි. 922 00:49:59,178 --> 00:50:01,647 ඇය නිරීක්ෂණශීලී ය. 923 00:50:01,781 --> 00:50:03,984 ඇය මලල ක්‍රීඩා කරයි. 924 00:50:06,252 --> 00:50:10,590 අපි කල්පනා කළා ඔබට හමුවීමට අවශ්‍ය නම්. 925 00:50:13,526 --> 00:50:14,859 ඇය මා ගැන දන්නවාද? 926 00:50:14,993 --> 00:50:17,796 නැහැ. අපි ඇයට කිව්වේ නැහැ තවමත් ඕනෑම දෙයක්. 927 00:50:17,930 --> 00:50:20,734 අපි දන්නෙත් නෑ ඇය ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය, 928 00:50:20,867 --> 00:50:22,935 නමුත්, අපට අවශ්‍ය විය මුලින්ම ඔබට කතා කිරීමට. 929 00:50:23,068 --> 00:50:25,370 [SOBS] 930 00:50:25,504 --> 00:50:28,874 මම සංවාදයක් කර ඇත මගේ හිතේ 931 00:50:29,008 --> 00:50:31,310 ඇය සමඟ දහස් වාරයක්. 932 00:50:33,213 --> 00:50:35,415 මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 933 00:50:38,218 --> 00:50:40,586 දුවට මොනවද ඕන මම වගේ තාත්තා කෙනෙක්? 934 00:50:40,720 --> 00:50:43,790 තෝමස්, ඇයට පියෙකු අවශ්‍යයි. 935 00:50:43,923 --> 00:50:47,526 ඔබට තවමත් බොහෝ දේ ඇත ඇයට පිරිනැමීමට. 936 00:50:47,660 --> 00:50:49,129 [SNIFFLES] ඇය කලකිරීමට පත් වනු ඇත. 937 00:50:49,261 --> 00:50:50,597 නෑ ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 938 00:50:50,729 --> 00:50:53,965 තෝමස්, ඔබ කැමතිද? ඒ ගැන යාච්ඤා කරන්න? 939 00:50:54,100 --> 00:50:57,537 ඇය හමුවීමට කැමති නම් ... 940 00:50:57,671 --> 00:50:59,039 ඔබට අවශ්‍යද? 941 00:51:03,408 --> 00:51:04,877 ඔව්. 942 00:51:07,647 --> 00:51:09,583 අපිට ඒ ගැන යාච්ඤා කරන්න පුළුවන්. 943 00:51:13,385 --> 00:51:14,986 ජෝන්: හැනා, ඔයා හිටියා ටික කාලයක් intervals කරනවා. 944 00:51:15,120 --> 00:51:16,856 බලන්න ඕන ඔයාට කඩන්න පුලුවන්ද කියලා විනාඩි 21? 945 00:51:16,988 --> 00:51:20,025 - Ethan: මට විනාඩි 21ක් කඩන්න පුළුවන්. - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 946 00:51:20,158 --> 00:51:21,794 මම වැඩට ගියා සහ ඒවා වසා ඇත. 947 00:51:21,928 --> 00:51:24,798 රොජර් මට කිව්වා එයා යනවා කියලා ෆෙයාර්වීව් වෙත පලා යාමට තරඟය. 948 00:51:24,930 --> 00:51:27,265 - ඉතින් මම කවුද දුවන්නේ? - ඔයාට දුවන්න ඕනද? 949 00:51:27,399 --> 00:51:30,102 මට බලන්න ඕන හැනාට පුලුවන්නම් මාව අල්ලගන්න. 950 00:51:30,236 --> 00:51:31,504 ඔහ්, මට ඕන මේක බලන්න. 951 00:51:31,638 --> 00:51:32,772 ඔයා දුවලා නෑ. 952 00:51:32,906 --> 00:51:34,874 ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැසිරවිය හැකි බවයි සැතපුම් තුනක්? 953 00:51:35,006 --> 00:51:36,275 [SCOFFS] අනේ. 954 00:51:36,408 --> 00:51:37,877 ඔහු ඔබේ පුතා. 955 00:51:39,278 --> 00:51:41,180 [♪♪♪] 956 00:51:43,749 --> 00:51:45,417 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 957 00:51:50,789 --> 00:51:51,857 [GROANS] 958 00:51:55,995 --> 00:51:57,630 ♪ මගේ දෑත් ඉහළට විසි කරන්න සහ ♪ 959 00:51:57,763 --> 00:52:00,466 ♪ ෂූබී, ඩූබී, ඩූබී ඩූ-වොප් ♪ 960 00:52:00,600 --> 00:52:02,035 ♪ මට හොඳටම දැනෙනවා ♪ 961 00:52:02,167 --> 00:52:03,870 ♪ ෂූබී, ඩූබී, ඩූබී ඩූ-වොප්... ♪ 962 00:52:04,002 --> 00:52:04,870 [හුස්ම පිට කරයි] 963 00:52:05,004 --> 00:52:06,940 [සිතැලීම] 964 00:52:08,740 --> 00:52:10,342 - ඔයා හොඳින්ද? - ආ. 965 00:52:11,310 --> 00:52:12,812 නැත. 966 00:52:14,881 --> 00:52:17,684 ඒක නම් පිස්සුවක් අමාරුයි. 967 00:52:17,816 --> 00:52:19,885 ඔබ කිව්වා මෙය ක්‍රීඩාවක් නොවීය. 968 00:52:20,019 --> 00:52:21,087 [සිනාසෙයි] 969 00:52:21,220 --> 00:52:23,089 ඔව්, මට වැරදුනා. 970 00:52:24,723 --> 00:52:26,859 අම්මා, විල් සහ හැනාට අවශ්‍ය විය ඔබ අවසන් වනු දැකීමට, 971 00:52:26,993 --> 00:52:30,497 නමුත් ඔවුන් බලා සිටීමෙන් වෙහෙසට පත් විය, එබැවින් ඔව්හු ගෙදර ගියහ. 972 00:52:31,997 --> 00:52:34,567 මට ගමනක් යන්න ඕන ඔබ සමඟ. 973 00:52:34,700 --> 00:52:36,402 ඔබ ධාවනය කරන්නේ නම්. 974 00:52:36,535 --> 00:52:38,370 - කමක් නැහැ. - [කලිසම්] 975 00:52:39,338 --> 00:52:41,073 මට මහන්සියි. 976 00:52:42,642 --> 00:52:43,977 කුමක් ද? 977 00:52:48,147 --> 00:52:50,050 [♪♪♪] 978 00:52:54,888 --> 00:52:56,389 Ethan: හැනා ස්කොට්! 979 00:52:57,823 --> 00:52:58,825 ඔබට මෙය ලැබුණා! 980 00:52:58,957 --> 00:53:01,026 - [සියලු ප්‍රීතියෙන්] - එන්න, හැනා! 981 00:53:01,160 --> 00:53:03,597 - ගැහැණු ළමයා: ඔබට එය කළ හැකිය! - Ethan: මේ සියල්ල ඔබයි! 982 00:53:03,729 --> 00:53:06,932 - ඊතන් එන බව ඔබ දැන සිටියාද? - මම කළේ නැහැ. 983 00:53:07,066 --> 00:53:09,868 දැන් ඒ මගේ පුතා. 984 00:53:10,002 --> 00:53:10,870 ඔහ්, හරි. 985 00:53:11,004 --> 00:53:12,772 [දෙදෙනාම සිනාසෙයි] 986 00:53:12,905 --> 00:53:14,540 නිවේදක: ධාවකයින්, ඔබේ ලකුණු ගන්න! 987 00:53:14,673 --> 00:53:16,208 [සමූහ කතා බහ නොපැහැදිලිව] 988 00:53:17,075 --> 00:53:18,978 [ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම] 989 00:53:21,948 --> 00:53:23,984 - [ආරම්භක තුවක්කු වෙඩි] - [සමුහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 990 00:53:50,542 --> 00:53:52,444 [මිනිස්සු කතා කරනවා නොපැහැදිලිව] 991 00:54:26,912 --> 00:54:28,982 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 992 00:54:32,517 --> 00:54:34,820 - ජෝන්: එන්න, හැනා! - AMY: හැනා, ඔයාට මේක තේරුණා! 993 00:54:34,953 --> 00:54:37,522 ඔබේ ස්ථානය අල්ලා ගන්න, ඔබේ ස්ථානය අල්ලා ගන්න. ඇය 10 වැනියා. ඇය 10 වැනියා. 994 00:54:37,656 --> 00:54:40,126 එන්න, සටන් කරන්න, හැනා! 995 00:54:40,258 --> 00:54:42,861 එන්න, හැනා. ඔබට එය තේරුණා! එන්න, හැනා. 996 00:54:42,995 --> 00:54:45,298 - හරි, ශක්තිමත්ව අවසන් කරන්න. - යන්න! යන්න! යන්න! 997 00:54:52,437 --> 00:54:54,006 අපි ඇයව බලන්න යමු. 998 00:54:57,243 --> 00:54:58,878 - හැනා. - [පැන්ටිං] 999 00:54:59,010 --> 00:55:00,713 ඔබ ඉතා හොඳින් කළා. එය පුදුම සහගත විය. 1000 00:55:00,847 --> 00:55:03,550 නියම වැඩක්. ඔබ කළා ඔබේ ආශ්වාස කරන්නා අවශ්‍යද? 1001 00:55:03,682 --> 00:55:06,484 නැත. මම ආවේ කුමන ස්ථානයටද? 1002 00:55:06,618 --> 00:55:08,521 ඔහ්, ඔබ 11 වැනියා විය. 1003 00:55:08,653 --> 00:55:10,389 හේයි. නෑ නෑ නෑ. ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 1004 00:55:10,522 --> 00:55:12,791 - ඔබ ඔබේ හොඳම තරඟය ධාවනය කළා. - ඔව්, ඒක හරි. 1005 00:55:12,925 --> 00:55:15,794 ඒක ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නෑ. එය අතිවිශිෂ්ට විය. 1006 00:55:15,928 --> 00:55:18,031 මම හිතුවා මම අඩුම තරමේ ටොප් 10 වත් හැදුවා. 1007 00:55:18,164 --> 00:55:19,665 දිගටම දුවන්න, ඔබ කරනු ඇත. 1008 00:55:19,798 --> 00:55:21,032 ඔව්. 1009 00:55:21,167 --> 00:55:22,902 ඔබට මිතුරන් ඇත ආයුබෝවන් කියන්න කැමති අය. 1010 00:55:23,035 --> 00:55:25,738 - හැනා! ඒක නියමයි! - [සියල්ල නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි] 1011 00:55:25,870 --> 00:55:29,075 ඒ ඔබේ වේගවත්ම කාලයයි ඔබ තවමත් සාදා ඇත. 1012 00:55:32,176 --> 00:55:34,345 ජෝන්: හැනා, තරඟයකට පෙර ඔබට කියන්න පුළුවන්ද? 1013 00:55:34,479 --> 00:55:36,381 ඔබට තිබිය හැකිද යන්න ප්රහාරයක්? 1014 00:55:36,515 --> 00:55:37,850 සමහර විට. 1015 00:55:37,984 --> 00:55:40,886 ඒත් අද මට හොඳක් දැනුණා. 1016 00:55:42,754 --> 00:55:44,256 ඔබ දක්ෂ ධාවකයෙක්, හැනා. 1017 00:55:44,390 --> 00:55:47,794 ඊතන් කිව්වා විල්ව ගන්නම් කියලා. ඉතින් අපිට වෙලාව තියෙනවා. 1018 00:55:49,162 --> 00:55:51,497 ඒ නිසා මට ඔබෙන් අහන්න ඕන ප්රශ්නයක්. 1019 00:55:51,631 --> 00:55:53,867 මට ඕන ඔයා හිතන්න ඒ ගැන, හරිද? 1020 00:55:54,800 --> 00:55:56,102 හැනා ස්කොට් යනු කවුද? 1021 00:55:59,504 --> 00:56:01,006 මම දන්නේ නැහැ. 1022 00:56:03,676 --> 00:56:05,779 ඔබ විශ්වාස කරනවාද දෙවියන් ඔබට ආදරෙයිද? 1023 00:56:07,714 --> 00:56:09,215 ඔහු එසේ කරයි. 1024 00:56:09,347 --> 00:56:10,783 ඔබ දන්නා ප්‍රමාණයට වඩා. 1025 00:56:11,917 --> 00:56:14,053 ඔහු මගේ දෙමාපියන් රැගෙන ගියේ ඇයි? 1026 00:56:17,022 --> 00:56:18,958 මම හිතන්නේ සමහර වෙලාවට ලේසියි දෙවියන්ට දොස් කියන්න 1027 00:56:19,091 --> 00:56:23,162 අපි ගන්නා තීරණ සඳහා නැත්නම් වෙනත් අය හදනවා. 1028 00:56:23,296 --> 00:56:25,397 ඔයා මොනවද දන්නේ ඔබේ තාත්තා ගැන? 1029 00:56:26,365 --> 00:56:28,301 ඔහු ධාවකයෙක් විය. 1030 00:56:28,434 --> 00:56:32,338 ඔහු මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි විය, එය ඔහුව මරා දැමුවේය. 1031 00:56:33,571 --> 00:56:35,575 ඔයාගේ ආච්චි ඔයාට ඒක කිව්වද? 1032 00:56:37,042 --> 00:56:38,244 ඔබ ඔහුගේ නම දන්නවාද? 1033 00:56:39,111 --> 00:56:40,446 තෝමස් හිල්. 1034 00:56:42,381 --> 00:56:44,283 [♪♪♪] 1035 00:56:47,986 --> 00:56:50,155 හැනා, මම ගියා පසුගියදා රෝහලට, 1036 00:56:50,289 --> 00:56:52,825 එහිදී මට මිනිසෙක් හමු විය. 1037 00:56:52,959 --> 00:56:55,560 එයා ගොඩක් හොඳ නෑ. 1038 00:56:55,694 --> 00:56:59,432 දියවැඩියා රෝගය වැළඳී ඇත ඔහුගේ ඇස් පෙනීම, 1039 00:56:59,566 --> 00:57:02,301 නමුත් අපි දැනගෙන තියෙනවා එකිනෙකා. 1040 00:57:02,434 --> 00:57:04,269 ඉස්සර එයා හිටියා වසර ගණනාවකට පෙර ධාවකයෙක් ... 1041 00:57:04,403 --> 00:57:06,671 සහ, ම්ම්... 1042 00:57:06,805 --> 00:57:08,808 සහ මත්ද්රව්ය ගත්තා. 1043 00:57:09,975 --> 00:57:11,844 එයාට දුවෙක් හිටියා, 1044 00:57:11,977 --> 00:57:13,946 ගැහැණු ළමයෙක්, 1045 00:57:14,078 --> 00:57:16,414 ඔහු ඇය හැර ගියේය ඇගේ ඥාතියෙකු සමඟ 1046 00:57:16,548 --> 00:57:19,351 ඔහු නගරයෙන් පිට වූ විට අවුරුදු 15කට කලින්. 1047 00:57:21,787 --> 00:57:23,388 ඔහුගේ නම තෝමස් හිල්. 1048 00:57:25,357 --> 00:57:26,859 කුමක් ද? 1049 00:57:26,993 --> 00:57:28,361 හැනා, මම විශ්වාස කරනවා ඔයාට කිව්වා කියලා 1050 00:57:28,495 --> 00:57:30,663 ඔබේ පියා මිය ගියේය ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට. 1051 00:57:30,796 --> 00:57:32,798 මට වටේ යන්න ඕන නෑ ඔබේ ආච්චි, 1052 00:57:32,932 --> 00:57:35,033 නමුත් මම දන්නේ නැහැ ඔබට කොපමණ කාලයක් තිබේද යන්න. 1053 00:57:37,169 --> 00:57:39,137 මගේ තාත්තා ජීවතුන් අතරද? 1054 00:57:39,271 --> 00:57:42,374 ඔහුට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි, නමුත් ඔබට අවශ්ය නම් පමණි. 1055 00:57:44,010 --> 00:57:46,645 හැනා, ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත 1056 00:57:46,778 --> 00:57:48,347 ඔබ කිරීමට අවශ්ය නැති බව. 1057 00:57:48,481 --> 00:57:49,848 ඔහු ගියේ ඇයි? 1058 00:57:52,452 --> 00:57:53,486 ඔහු ඒ ගැන පසුතැවෙනවා. 1059 00:57:54,919 --> 00:57:57,122 ඔහු ඒ ගැන පසුතැවෙනවා ඔහුගේ මුළු හදවතින්ම. 1060 00:57:58,790 --> 00:58:00,693 [♪♪♪] 1061 00:58:34,827 --> 00:58:37,763 - බාබරා: හැනා? - මෙතන. 1062 00:58:39,231 --> 00:58:41,633 හේයි, දුව. අද ඔබේ තරඟය ගියේ කෙසේද? 1063 00:58:41,767 --> 00:58:44,035 මම 11 වැනියායි. 1064 00:58:44,169 --> 00:58:46,539 ඔහ්, හොඳයි, ඔබ දියුණු වෙනවා. 1065 00:58:46,671 --> 00:58:48,240 මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා මට එතන ඉන්න තිබුණා. 1066 00:58:48,374 --> 00:58:50,743 මම දවස පුරාම ඔබ ගැන සිතුවෙමි රැකියාවේදී. 1067 00:58:52,243 --> 00:58:54,079 ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද මගේ තාත්තා දුවන්නේ? 1068 00:58:56,015 --> 00:59:00,620 අහ්, එක පාරක් නගර තරඟයේදී. ඔහු වයස අවුරුදු 30 දී විය. 1069 00:59:03,988 --> 00:59:05,357 සහ ඔහු මිය ගියේ කෙසේද? 1070 00:59:07,225 --> 00:59:08,961 බබා, මම මේක ඔයාට කලිනුත් කිව්වා. 1071 00:59:09,095 --> 00:59:11,129 ඖෂධ ඔහුව අල්ලා ගත්තා. 1072 00:59:11,263 --> 00:59:13,131 ඔබ කලබල විය යුතු නැත ඒ ගැන. 1073 00:59:13,265 --> 00:59:16,401 ඔබට කළ හැකි හොඳම දේ ඔබේ ජීවිතය සමඟ ඉදිරියට යාමයි. 1074 00:59:16,535 --> 00:59:18,971 ඔහුට එය අවශ්ය වනු ඇත. 1075 00:59:19,104 --> 00:59:21,706 ඉතින් ඔයා කෑවද? මොකද මට පුළුවන් අපිව මොනව හරි උස්සන්න. 1076 00:59:21,839 --> 00:59:22,809 මට බඩගිනියි. 1077 00:59:23,843 --> 00:59:25,111 හරි හරී. 1078 00:59:25,243 --> 00:59:27,814 ඉතින් මම ඔයාට කතා කරන්නම් විනාඩි කිහිපයකින්, හරිද? 1079 00:59:34,285 --> 00:59:36,655 ජෝන්: හරි, එන්න. ශක්තිමත්ව අවසන් කරන්න. ඔයාට ඒක තේරුණා. 1080 00:59:36,789 --> 00:59:38,758 හොඳයි. 1081 00:59:38,890 --> 00:59:41,760 - හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. - [බීප්ස්] 1082 00:59:41,894 --> 00:59:43,928 විසි හතළිස් පහයි. 1083 00:59:44,062 --> 00:59:46,365 හැනා, ඔබ වේගවත් වෙනවා. 1084 00:59:46,497 --> 00:59:49,801 - ඔබේ හුස්ම ගැනීම කොහොමද? - හොඳයි. 1085 00:59:49,935 --> 00:59:51,970 - මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්. - [පැන්ටිං] 1086 00:59:54,305 --> 00:59:55,340 මට යන්න ඕන. 1087 00:59:58,477 --> 01:00:00,279 මට එයාව බලන්න යන්න ඕන. 1088 01:00:00,412 --> 01:00:02,947 ඔබේ ආච්චි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1089 01:00:03,082 --> 01:00:05,518 ඇය කිව්වා ඔහු මැරිලා කියලා. 1090 01:00:11,624 --> 01:00:13,526 [♪♪♪] 1091 01:00:19,430 --> 01:00:22,434 එයා මෙතනමයි. මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා. 1092 01:00:22,568 --> 01:00:24,937 මට එතනට යන්න දෙන්න තත්පරයකට, හරිද? 1093 01:00:25,071 --> 01:00:26,472 හරි හරී. 1094 01:00:28,774 --> 01:00:30,375 හැනා, ඔයා හොඳින්ද? 1095 01:00:30,508 --> 01:00:34,146 මම හොඳින්. මම හොඳින්. 1096 01:00:34,278 --> 01:00:37,482 සවන් දෙන්න, ඔබට වැඩි කාලයක් අවශ්‍ය නම්, අපි දැන් මේක කරන්න ඕනේ නැහැ. 1097 01:00:37,615 --> 01:00:39,016 මට උවමනයි. 1098 01:00:39,151 --> 01:00:41,421 - මම හොඳින්. - හරි හරී. 1099 01:00:42,653 --> 01:00:43,922 හරි යාලුවනේ. ඔබ සූදානම්ද? 1100 01:00:44,055 --> 01:00:46,525 - ඔව්. - හරි හරී. 1101 01:00:50,662 --> 01:00:53,365 හොඳයි, තෝමස්, අහ්, අපි මෙතන. 1102 01:00:53,499 --> 01:00:55,067 අම්මෝ, ඔයාට ඇමී මුණගැහිලා. 1103 01:00:55,200 --> 01:00:56,568 හෙලෝ, ඇමී. 1104 01:00:56,702 --> 01:00:59,839 AMY: හායි, තෝමස්. ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 1105 01:00:59,972 --> 01:01:02,742 මම තෝරා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි වඩා හොඳ ඇඳුමක්, 1106 01:01:02,874 --> 01:01:04,843 නමුත් මට කියන්න බැරි වුණා යමක් ගැලපේ නම්. 1107 01:01:04,977 --> 01:01:07,146 [සිනාසෙයි] හොඳයි, ඔබ හොඳින් පෙනේ. 1108 01:01:07,278 --> 01:01:10,048 ජෝන්: ඒ වගේම හැනා මෙතන. 1109 01:01:12,218 --> 01:01:13,185 හෙලෝ, හැනා. 1110 01:01:14,553 --> 01:01:16,689 ආයුබෝවන්. 1111 01:01:16,821 --> 01:01:19,392 ජෝන්: පුහුණුකරු මට ඒක කියනවා ඔබ ඔහුගේ අංක එකේ ධාවකයා. 1112 01:01:20,825 --> 01:01:22,060 මම අනුමාන කරනවා. 1113 01:01:22,193 --> 01:01:23,862 ඇය සෑම දිනකම හොඳ අතට හැරේ. 1114 01:01:23,995 --> 01:01:25,764 ඒක හොඳයි. 1115 01:01:27,231 --> 01:01:28,533 ඔබ එය දිගටම කරගෙන යයි මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1116 01:01:30,502 --> 01:01:33,906 AMY: තෝමස්, මට තේරෙනවා ඔබ රාජ්‍යයේ තුන්වැනියා බව. 1117 01:01:34,039 --> 01:01:36,475 තෝමස්: ඔව්, මම එදා හිටියා. 1118 01:01:39,044 --> 01:01:40,445 ඉතින්, හැනා, 1119 01:01:41,379 --> 01:01:42,814 පුහුණුකරු කොහොමද? 1120 01:01:44,615 --> 01:01:46,217 එයා හොඳින් ඉන්නවා. 1121 01:01:46,352 --> 01:01:47,953 තෝමස්: ඔහ්, හරි. 1122 01:01:48,086 --> 01:01:49,220 [ඇමි චකල්ස්] 1123 01:01:49,354 --> 01:01:50,622 හෙදිය: සමාවෙන්න. 1124 01:01:50,756 --> 01:01:53,392 මට එයාගේ ප්‍රාණවත් ටික ගන්න ඕන මට හැකි නම්, කරුණාකර. 1125 01:01:53,524 --> 01:01:54,760 හෙලෝ, රෝස්. 1126 01:01:54,894 --> 01:01:56,627 - රෝස: හායි. - ඔබ පක්ෂයට සම්බන්ධ වීමට ආවාද? 1127 01:01:56,761 --> 01:01:59,631 රෝස්: මම කැමතියි, නමුත් මම හිතන්නේ මට වැස්ස චෙක් එකක් ගන්න වෙනවා. 1128 01:01:59,765 --> 01:02:01,633 - අද ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? - තෝමස්: හොඳයි. 1129 01:02:01,767 --> 01:02:04,069 - මට යන්න ඕනේ. - හරි හරී. 1130 01:02:04,202 --> 01:02:06,137 රෝස: එය හොඳ නම්, ඔව්, ඒ මමයි. 1131 01:02:06,271 --> 01:02:09,107 - මම ඇය පසුපස යනවා. - හරි හරී. 1132 01:02:09,242 --> 01:02:12,243 රෝස: ඔන්න අපි යනවා. මම ඔබව පිටතට ගෙන යාමට උත්සාහ කරමි. 1133 01:02:12,377 --> 01:02:15,781 හැනා? හැනා. 1134 01:02:15,914 --> 01:02:18,883 ඔයාට හරි ද? හරි, අහන්න. 1135 01:02:19,017 --> 01:02:21,553 අපි ගිහින් කාර් එකේ වාඩි වෙමු.. හරිද? ජෝන් එළියට යයි, 1136 01:02:21,687 --> 01:02:23,256 එවිට ඔහු පහත වැටෙනු ඇත මිනිත්තු කිහිපයකින්. 1137 01:02:23,388 --> 01:02:26,224 - හරි හරී. හරි හරී. - හරි හරී. කමක් නැහැ. 1138 01:02:26,357 --> 01:02:28,260 [♪♪♪] 1139 01:02:33,298 --> 01:02:36,001 හැනා, ඔයා මට කැමතිද ඔබ සමඟ සිටීමට 1140 01:02:36,133 --> 01:02:39,771 - ඔබේ ආච්චි ගෙදර එන තුරු? - ඒකට කමක් නැහැ. මම නිකම්... 1141 01:02:39,905 --> 01:02:41,707 මට හිතන්න ටිකක් වෙලාවක් ඕන. 1142 01:02:41,839 --> 01:02:43,274 හොඳයි, ඔබ සතුව අපගේ අංකය තිබේ. 1143 01:02:43,408 --> 01:02:46,779 එබැවින් ඔබට යමක් අවශ්ය නම්, කරුණාකර අපට ඇමතුමක් දෙන්න. 1144 01:02:46,912 --> 01:02:48,680 ඔයාට ස්තූතියි. 1145 01:02:55,521 --> 01:02:57,723 කරුණාකර මට කියන්න අපි හරි දේ කළා. 1146 01:03:45,537 --> 01:03:48,005 අද අපි කොහොමද? 1147 01:03:48,140 --> 01:03:50,542 මට ඇත්තටම දැනෙන්නේ නැහැ දුවනවා වගේ. 1148 01:03:54,847 --> 01:03:57,182 ඉතින් සමහරවිට අපි දවස නිවාඩු ගන්නවා. 1149 01:04:05,691 --> 01:04:07,993 හැනා, මට සමාවෙන්න ඔයාව හොස්පිට්ල් ගෙනියනවා කියලා 1150 01:04:08,126 --> 01:04:09,694 ඔබට වේදනාවක් ඇති කළේය. 1151 01:04:11,229 --> 01:04:13,531 එය තිබිය යුතු බව මම දනිමි දුෂ්කර විය. 1152 01:04:15,499 --> 01:04:17,903 මට යන්න ඕන ඔහුව නැවත බලන්න. 1153 01:04:21,472 --> 01:04:23,108 ඔයාට විශ්වාස ද? 1154 01:04:25,042 --> 01:04:27,879 නමුත් මෙවර... 1155 01:04:28,013 --> 01:04:29,949 අපිට තනියම කතා කරන්න පුලුවන්ද? 1156 01:04:30,082 --> 01:04:31,584 ඇත්ත වශයෙන්. 1157 01:04:33,986 --> 01:04:37,388 මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ මට කියන්න ඕන වුණා. 1158 01:04:37,522 --> 01:04:38,824 [සිනාසෙයි] 1159 01:04:39,691 --> 01:04:41,426 ඔහුත් එහෙම කළේ නැහැ. 1160 01:04:42,528 --> 01:04:44,430 [♪♪♪] 1161 01:04:54,272 --> 01:04:55,774 ස්තුතියි... 1162 01:04:56,640 --> 01:04:58,443 ආපසු පැමිණීම සඳහා. 1163 01:05:00,912 --> 01:05:03,115 මම කලබල වුණා මම වැරදි දෙයක් කිව්වා. 1164 01:05:06,785 --> 01:05:08,354 නැත. 1165 01:05:08,486 --> 01:05:10,088 ඔබ කළේ නැහැ. 1166 01:05:11,923 --> 01:05:14,559 මම දන්නවා ඔබට තිබිය යුතුයි ප්රශ්න ගොඩක්. 1167 01:05:17,629 --> 01:05:19,765 ඕන දෙයක් කියන්න පුලුවන්... 1168 01:05:20,966 --> 01:05:23,135 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අසන්න. 1169 01:05:25,604 --> 01:05:27,406 මම අවංකව පොරොන්දු වෙනවා. 1170 01:05:30,075 --> 01:05:31,944 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1171 01:05:34,144 --> 01:05:35,814 ඔයා දන්නවනේ කොහොමද කියලා... 1172 01:05:38,249 --> 01:05:40,719 මිනිස්සු හිතන්නේ කියලා ඔවුන් හොඳ පුද්ගලයෙක්ද? 1173 01:05:44,256 --> 01:05:46,325 මම හිතුවා මම කියලා. 1174 01:05:49,426 --> 01:05:51,530 නමුත් මම එසේ නොවෙමි, හැනා. 1175 01:05:53,531 --> 01:05:56,167 මම ආත්මාර්ථකාමීව ජීවත් වුණා මගේ මුළු ජීවිතයම. 1176 01:05:58,671 --> 01:06:00,539 මම එය මා වෙනුවෙන් ජීවත් විය. 1177 01:06:04,042 --> 01:06:06,312 මම ගොඩක් අයට රිද්දුවා. 1178 01:06:09,446 --> 01:06:10,982 ඔයාගේ අම්මා. 1179 01:06:12,149 --> 01:06:13,818 ඔයාගේ ආච්චි. 1180 01:06:16,588 --> 01:06:17,622 ඔබ. 1181 01:06:19,992 --> 01:06:22,028 සහ තවත් බොහෝ අය. 1182 01:06:24,595 --> 01:06:26,898 මම ගියා මොකද මම මෝඩයෙක්. 1183 01:06:30,301 --> 01:06:33,204 ඒ වගේම මම සවන් දුන්නේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුට. 1184 01:06:34,472 --> 01:06:36,408 විශේෂයෙන්ම දෙවියන්. 1185 01:06:38,877 --> 01:06:41,247 මම හැමදේකින්ම දිව්වා වැදගත් වුණා කියලා. 1186 01:06:43,981 --> 01:06:46,251 මොකද දෙවියෝ මට ආදරෙයි... 1187 01:06:49,553 --> 01:06:51,557 ඔහු මට කැඩීමට ඉඩ දුන්නේය. 1188 01:06:53,524 --> 01:06:55,927 ඒ වගේම මට කඩන්න ඕන වුණා. 1189 01:07:00,332 --> 01:07:02,734 ඔහු අවසානයේ මගේ අවධානයට ලක් විය. 1190 01:07:06,705 --> 01:07:09,607 [අඬමින්] මම මගේ හදවත ඔහුට දුන්නා ... 1191 01:07:09,742 --> 01:07:12,477 මන්ද එය එකම දෙයයි මම ඉතිරි වුණා. 1192 01:07:16,747 --> 01:07:18,850 ඉතින් මට සමාවෙන්න, හැනා. 1193 01:07:21,819 --> 01:07:24,289 මට සමාවෙන්න මම ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටියේ නැත. 1194 01:07:26,725 --> 01:07:29,060 මට ඒ සියල්ල ආපසු ගත හැකි නම්, මම කැමතියි. 1195 01:07:31,430 --> 01:07:33,566 මම දන්නවා මම ඒකට සුදුසු නෑ කියලා... 1196 01:07:35,200 --> 01:07:37,368 නමුත් මම දවසක් යාච්ඤා කරනවා ... 1197 01:07:37,502 --> 01:07:39,572 ඔයා මට සමාව දෙයි කියලා. 1198 01:07:45,377 --> 01:07:47,113 අමාරුයි. 1199 01:07:51,383 --> 01:07:53,185 මට තේරෙනවා. 1200 01:07:59,490 --> 01:08:01,193 මට තේරෙනවා. 1201 01:08:03,127 --> 01:08:05,030 [♪♪♪] 1202 01:08:20,712 --> 01:08:22,647 ජෝන්: අපි යමු. විනාඩි දෙකක්. පන්තියට යන්න. 1203 01:08:22,780 --> 01:08:24,281 එන්න, ඩෙනිස්. තවත් ප්‍රමාද නැත. 1204 01:08:24,415 --> 01:08:25,818 මන්දගාමී චලනයකින් චලනය නොකරන්න. 1205 01:08:25,950 --> 01:08:28,520 ජෝන්! මට ඔබව හෙට අවශ්‍යයි මධ්‍ය කාලීන ඒකපුද්ගල කතා සඳහා. 1206 01:08:28,654 --> 01:08:30,655 - ට්‍රෝයි, ඔයාට මාව අවශ්‍ය නැහැ. - නැහැ, නැහැ, නැහැ. මම කරනවා. 1207 01:08:30,788 --> 01:08:32,189 එය වැදගත්. ඔබ විනිශ්චයකරුවෙක්. 1208 01:08:32,324 --> 01:08:33,625 මට ඔබ වෙනුවෙන් කොටසක් තිබේ වසන්ත නාට්‍යයේ. 1209 01:08:33,758 --> 01:08:35,293 ඔබට විගණනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 1210 01:08:35,427 --> 01:08:37,162 - හොඳයි, මම ඒක කරන්නේ නැහැ. - මම දැනටමත් ඔබට කොටස ලබා දී ඇත. 1211 01:08:37,296 --> 01:08:38,463 අපි ඉක්මනින් විස්තර කතා කරමු. 1212 01:08:38,596 --> 01:08:40,331 නැහැ, අපි කරන්නේ නැහැ. 1213 01:08:43,601 --> 01:08:45,470 හේයි, හැනා. 1214 01:08:45,604 --> 01:08:47,472 කොච්චර දුර දුවනවද ප්රායෝගිකව? 1215 01:08:48,640 --> 01:08:50,342 සැතපුම් තුනක්. සමහර විට පහක්. 1216 01:08:51,376 --> 01:08:52,677 හැරිසන්ලා එනවද? 1217 01:08:52,811 --> 01:08:54,880 නෑ නෝනා. ඔවුන්ට උපකාරක පන්ති තියෙනවා. 1218 01:08:55,012 --> 01:08:56,515 නමුත් මට තවමත් දුවන්න පුළුවන්. 1219 01:08:59,784 --> 01:09:02,555 මම දන්නවා ඔයාට ගොඩක් වෙලා තියෙනවා කියලා මෑතකාලීනව සිතීමට. 1220 01:09:05,190 --> 01:09:07,225 මම නිකමට කල්පනා කලා ඔයා කොහොමද කරන්නේ. 1221 01:09:07,359 --> 01:09:09,028 [සුසුම්] 1222 01:09:09,160 --> 01:09:10,261 මට මගේ තාත්තා හමුවුණා. 1223 01:09:11,863 --> 01:09:13,530 ඒක ලොකු දෙයක්. 1224 01:09:13,664 --> 01:09:14,667 ඒක කොහොමද වුණේ? 1225 01:09:16,400 --> 01:09:19,204 සමාවෙන්න කිව්වා ඔහු ගියා. 1226 01:09:20,437 --> 01:09:22,507 කොහොමද එහෙම කළේ ඔබට දැනෙන්නේද? 1227 01:09:23,807 --> 01:09:25,910 මම තවමත් පුදුම වෙනවා. 1228 01:09:26,043 --> 01:09:27,845 මට පුදුමයි ඇයි එයාට මාව එපා උනේ. 1229 01:09:29,681 --> 01:09:31,250 ඔබ විශ්වාස කරනවාද ඔහුට සමාවෙන්න? 1230 01:09:33,051 --> 01:09:34,720 මම අනුමාන කරනවා. 1231 01:09:35,887 --> 01:09:38,056 ඔබ දන්නවා ඔබට තවත් පියෙක් සිටී 1232 01:09:38,190 --> 01:09:40,359 ඔබට සැමවිටම ආදරය කළ. 1233 01:09:41,693 --> 01:09:42,895 ඔබ අදහස් කළේ දෙවියන්ද? 1234 01:09:43,895 --> 01:09:46,732 ඔව්, මම කරනවා. 1235 01:09:46,864 --> 01:09:49,734 සහ සවන් දෙන්න, එයා ඔයාගේ තාත්තා වගේ නෙවෙයි. 1236 01:09:49,868 --> 01:09:52,271 ඔහු පරිපූර්ණ පියෙක්, 1237 01:09:52,404 --> 01:09:54,406 ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි ඔහුව දැන ගැනීමට. 1238 01:09:56,775 --> 01:09:58,911 ඔබ දෙවියන්ව දන්නේ කෙසේද? 1239 01:10:00,878 --> 01:10:04,815 දෙවියන් වහන්සේ බොහෝ දුර ගියහ ඔබ කෙරෙහි ඔහුගේ ආදරය ප්රකාශ කිරීමට. 1240 01:10:04,949 --> 01:10:09,220 ඔබ බයිබල් පන්තියේදී අසා ඇත යේසුස් වහන්සේ කුරුසියේ මිය ගිය ආකාරය. 1241 01:10:09,354 --> 01:10:11,123 නමුත් ඒ ඇයි කියලා ඔබට තේරෙනවාද? 1242 01:10:12,856 --> 01:10:15,127 නෑ ඇත්තටම නෑ. 1243 01:10:16,360 --> 01:10:19,564 ඔබ නිර්මාණය කරන ලදී ඔහුව දැන ගැනීමට... 1244 01:10:19,698 --> 01:10:21,900 සහ ඔහුට නමස්කාර කිරීමට. 1245 01:10:22,033 --> 01:10:26,070 නමුත් අපි ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා අපි වැරදි කරන විට. 1246 01:10:26,204 --> 01:10:31,042 අපි පව් කරනකොට ඒක තමයි වැඩේ එය අපව උන් වහන්සේගෙන් වෙන් කරයි. 1247 01:10:31,175 --> 01:10:33,378 එබැවින් ඔහු තම පුත්රයා එව්වේය 1248 01:10:33,512 --> 01:10:36,414 මිල ගෙවීමට ඔබව නැවත ලබා ගැනීමට. 1249 01:10:36,547 --> 01:10:38,816 සහ එය විය වේදනාකාරී මිලක්. 1250 01:10:38,949 --> 01:10:40,752 නමුත් පසුව ඔහු නැගිට්ටා මළවුන්ගෙන්, 1251 01:10:40,886 --> 01:10:43,888 තවද ඔහු ඔබට මාර්ගයක් සාදා දුන්නේය දෙවියන් සමඟ නිවැරදි වීමට ... 1252 01:10:44,021 --> 01:10:45,990 ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නම්, 1253 01:10:46,123 --> 01:10:47,992 ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්. 1254 01:10:48,860 --> 01:10:50,928 ඒ විශ්වාසයයි. 1255 01:10:51,062 --> 01:10:52,998 නමුත් ඔහු එයට බල කරන්නේ නැත ඔබ මත. 1256 01:10:53,131 --> 01:10:57,002 ඔහු එය ඔබට ඉදිරිපත් කරයි ඔහු ඔබට ආදරය කරන නිසා. 1257 01:10:58,604 --> 01:11:01,205 අපි හැමෝම පව් කළා, හැනා. 1258 01:11:01,338 --> 01:11:05,943 අපි හැමෝම බොරු කිව්වා හෝ සොරකම් කිරීම හෝ වෛර කිරීම ... 1259 01:11:06,077 --> 01:11:08,180 නමුත් අපි අපේ හදවත දෙන විට ජේසුට, 1260 01:11:08,312 --> 01:11:11,350 ඔහු එය පිරිසිදු කිරීමට පටන් ගනී. හෙහ්. 1261 01:11:11,482 --> 01:11:14,185 ඔහු එය වඩා හොඳින් බලා ගනී අපට වෙන කවරදාටත් වඩා. 1262 01:11:14,319 --> 01:11:16,989 අපි ඔහුව විශ්වාස කරනවා නම්. 1263 01:11:18,789 --> 01:11:20,658 ඒක දෙයක්ද ඔබ කිරීමට කැමති බව? 1264 01:11:22,025 --> 01:11:25,129 [සුසුම්] ඔව්, නමුත් ... 1265 01:11:26,565 --> 01:11:28,600 මම දන්නේ නැහැ යාච්ඤා කළ යුතු දේ. 1266 01:11:30,436 --> 01:11:32,805 කමක් නැද්ද මම ඔබව ඒ හරහා ගෙන ගියා නම්? 1267 01:11:34,172 --> 01:11:36,107 [♪♪♪] 1268 01:11:39,511 --> 01:11:41,513 ජේසු සමිඳුනි... 1269 01:11:41,645 --> 01:11:43,380 ජේසු සමිඳුනි... 1270 01:11:43,515 --> 01:11:44,717 මම පව්කාරයෙක්. 1271 01:11:45,984 --> 01:11:47,486 මම පව්කාරයෙක්. 1272 01:11:47,619 --> 01:11:49,988 ඒ වගේම මට ගැලවුම්කරුවෙකු අවශ්‍යයි. 1273 01:11:50,120 --> 01:11:52,190 ඒ වගේම මට ගැලවුම්කරුවෙකු අවශ්‍යයි. 1274 01:11:52,324 --> 01:11:55,260 මම ඒක විශ්වාස කරනවා ඔබයි ඒ ගැලවුම්කරුවා. 1275 01:11:55,392 --> 01:11:57,863 මම ඒක විශ්වාස කරනවා ඔබයි ඒ ගැලවුම්කරුවා. 1276 01:11:57,995 --> 01:11:59,931 ඉතින් අද... 1277 01:12:00,065 --> 01:12:01,098 ඉතින් අද... 1278 01:12:01,231 --> 01:12:03,100 මම විශ්වාසය තියන්නේ තනියම... 1279 01:12:03,234 --> 01:12:04,836 මම විශ්වාසය තියන්නේ තනියම... 1280 01:12:04,968 --> 01:12:06,404 ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ පමණක් ... 1281 01:12:06,538 --> 01:12:08,071 ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ පමණක් ... 1282 01:12:08,205 --> 01:12:09,842 මගේ පව් කමා කිරීමට. 1283 01:12:09,975 --> 01:12:11,843 මගේ පව් කමා කිරීමට. 1284 01:12:11,976 --> 01:12:14,613 එන්න මා තුළ ජීවත් වන්න. 1285 01:12:14,745 --> 01:12:16,448 එන්න මා තුළ ජීවත් වන්න. 1286 01:12:16,580 --> 01:12:18,083 ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන්. 1287 01:12:18,216 --> 01:12:19,684 ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන්. 1288 01:12:19,816 --> 01:12:22,354 - ආමෙන්. - ආමෙන්. 1289 01:12:23,587 --> 01:12:25,255 හැනා, ලස්සනයි කියලා. 1290 01:12:25,390 --> 01:12:27,059 ඔබ දන්නවා, බයිබලය පවසයි 1291 01:12:27,191 --> 01:12:29,360 ඔබ විශ්වාසය තබන විට බව යේසුස් තුළ, 1292 01:12:29,494 --> 01:12:32,364 ඔබ අලුත්ම නිර්මාණයක්. 1293 01:12:33,498 --> 01:12:35,834 ඔබ අලුත්ම අලුත් කෙනෙක්. 1294 01:12:35,967 --> 01:12:39,271 මට ඕන ඔයා මොනවා හරි කරන්න මට, හරිද? 1295 01:12:39,404 --> 01:12:41,707 බයිබලයේ පොතක් තියෙනවා නව ගිවිසුමේ, 1296 01:12:41,839 --> 01:12:43,540 එය Ephesians ලෙස හැඳින්වේ. 1297 01:12:43,675 --> 01:12:45,843 මට ඕන ඔයා බලන්න පළමු පරිච්ඡේද දෙකේදී, 1298 01:12:45,976 --> 01:12:47,378 එය කියවන්න, 1299 01:12:47,512 --> 01:12:49,614 සහ සියල්ල ලියන්න ඒකෙන් කියනවා ඔයා කියලා 1300 01:12:49,748 --> 01:12:51,716 ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ ඇදහිලිවන්තයෙකු ලෙස. 1301 01:12:51,848 --> 01:12:52,917 ඔබට එය කළ හැකිද? 1302 01:12:53,051 --> 01:12:55,754 ඔව් නෝනා. 1303 01:12:55,887 --> 01:12:57,790 [♪♪♪] 1304 01:13:04,428 --> 01:13:07,798 ♪ මම කවුද ඒ උත්තරීතර රජු ♪යි 1305 01:13:07,931 --> 01:13:12,637 ♪ මාව පිළිගන්නවාද? ♪ 1306 01:13:12,770 --> 01:13:16,073 ♪ මම නැති වුණා නමුත් ඔහු මාව ♪ට ගෙනාවා 1307 01:13:16,208 --> 01:13:19,577 ♪ ඔහ්, ඔහුගේ ආදරය මට ♪ 1308 01:13:19,711 --> 01:13:24,115 ♪ ඔහ්, ඔහුගේ ආදරය මට ♪ 1309 01:13:24,248 --> 01:13:28,385 ♪ පුත්‍රයා කවුද නිදහස් කරන්නේ ♪ 1310 01:13:28,519 --> 01:13:32,490 ♪ ඔහ්, ඇත්තෙන්ම නොමිලේ ♪ 1311 01:13:32,623 --> 01:13:36,260 ♪ මම දෙවියන්ගේ දරුවෙක් ♪ 1312 01:13:36,395 --> 01:13:40,098 ♪ ඔව්, මම ♪ 1313 01:13:41,932 --> 01:13:43,267 ♪ අවසාන වශයෙන් නොමිලේ ♪ 1314 01:13:43,400 --> 01:13:45,970 ♪ ඔහු මාව කප්පම් කර ඇත ♪ 1315 01:13:46,104 --> 01:13:50,508 ♪ උන්වහන්සේගේ කරුණාව ගැඹුරුයි ♪ 1316 01:13:50,641 --> 01:13:53,644 ♪ මම වහලෙක්ව සිටියදී පව් කිරීමට ♪ 1317 01:13:53,778 --> 01:13:57,582 ♪ යේසුස් මා වෙනුවෙන් මිය ගියා ♪ 1318 01:13:57,716 --> 01:14:01,718 ♪ ඔව්, ඔහු මා වෙනුවෙන් මිය ගියා ♪ 1319 01:14:01,852 --> 01:14:06,056 ♪ පුත්‍රයා කවුද නිදහස් කරන්නේ ♪ 1320 01:14:06,190 --> 01:14:10,227 ♪ ඔහ්, ඇත්තෙන්ම නොමිලේ ♪ 1321 01:14:10,360 --> 01:14:13,964 ♪ මම දෙවියන්ගේ දරුවෙක් ♪ 1322 01:14:14,098 --> 01:14:17,735 ♪ ඔව්, මම ♪ 1323 01:14:18,869 --> 01:14:22,873 ♪ මගේ පියාණන්ගේ නිවසේ ♪ 1324 01:14:23,007 --> 01:14:26,644 ♪ මට තැනක් තියෙනවා ♪ 1325 01:14:26,778 --> 01:14:30,815 ♪ මම දෙවියන්ගේ දරුවෙක් ♪ 1326 01:14:30,949 --> 01:14:34,486 ♪ ඔව්, මම ♪ 1327 01:14:35,619 --> 01:14:39,556 ♪ මගේ පියාණන්ගේ නිවසේ ♪ 1328 01:14:39,690 --> 01:14:43,694 ♪ මට තැනක් තියෙනවා ♪ 1329 01:14:43,828 --> 01:14:47,565 ♪ මම දෙවියන්ගේ දරුවෙක් ♪ 1330 01:14:47,699 --> 01:14:51,503 ♪ ඔව්, මම ♪ 1331 01:14:54,338 --> 01:14:58,676 එබැවින් මම ජීවත් වීමට උත්සාහ නොකරමි, 1332 01:14:58,810 --> 01:15:03,847 මන්ද මා සතුව ධාවකය තිබේ දියුණු වීමට. 1333 01:15:03,981 --> 01:15:05,515 මේ දවස සඳහා, 1334 01:15:05,650 --> 01:15:07,953 අපි ජීවත්ව ඉද්දි... 1335 01:15:08,086 --> 01:15:10,055 ඉහළ-පහක්. 1336 01:15:11,155 --> 01:15:12,256 ඉහළ-පහ. 1337 01:15:13,891 --> 01:15:15,794 හරි හරී. 1338 01:15:15,927 --> 01:15:17,462 ට්‍රක්ස්ස්ටන්, ඔයා මේක ලිව්වද? 1339 01:15:17,595 --> 01:15:19,129 සෑම වචනයක්ම. 1340 01:15:19,263 --> 01:15:20,431 සම්පූර්ණයෙන්ම මුල් පිටපත. 1341 01:15:20,565 --> 01:15:22,900 - Pfft. Ay-yai-yai. - [බ්ලෝස් රාස්ප්බෙරි] 1342 01:15:23,034 --> 01:15:24,569 බොනී? 1343 01:15:25,669 --> 01:15:28,205 - මට තව ඕන වෙයි. - මි.මී. 1344 01:15:28,338 --> 01:15:29,740 ජෝන්? 1345 01:15:29,873 --> 01:15:31,309 ඒක හරි ගියා. 1346 01:15:31,443 --> 01:15:32,709 [හුස්ම පිට කරයි] 1347 01:15:32,843 --> 01:15:35,512 ස්තූතියි, Truxston. ඔබට දැන් වාඩි විය හැක. 1348 01:15:35,646 --> 01:15:37,082 අපි සම්පාදනය කරන අතරතුර අපගේ සටහන්, 1349 01:15:37,214 --> 01:15:39,284 ඉතිරි ඔබට ලබා ගත හැක ඔබේ දේවල් එකට. 1350 01:15:39,417 --> 01:15:41,887 සීනුව නාද විය යුතුය විනාඩි තුනකින් පමණ. 1351 01:15:43,253 --> 01:15:45,189 [ශිෂ්‍යයන් කතා බහ කිරීම නොපැහැදිලිව] 1352 01:15:51,695 --> 01:15:53,464 [♪♪♪] 1353 01:16:00,437 --> 01:16:01,640 හැනා, ඔයා හොඳින්ද? 1354 01:16:05,142 --> 01:16:06,778 මම කවුද කියලා මගෙන් අහන්න. 1355 01:16:12,583 --> 01:16:13,818 මම කවුද කියලා මගෙන් අහන්න. 1356 01:16:13,950 --> 01:16:14,852 [චැටරින් නැවතුම්] 1357 01:16:17,655 --> 01:16:18,957 හැනා ස්කොට් යනු කවුද? 1358 01:16:22,060 --> 01:16:24,928 මම දෙවියන් වහන්සේ විසින් නිර්මාණය කර ඇත. 1359 01:16:25,061 --> 01:16:26,931 ඔහු මාව නිර්මාණය කළා ... 1360 01:16:28,065 --> 01:16:29,568 ඒ නිසා මම වරදක් නොවේ. 1361 01:16:32,602 --> 01:16:35,007 එයාගේ පුතා මැරුනේ මං වෙනුවෙන්... 1362 01:16:36,106 --> 01:16:38,577 මට සමාව ලැබිය හැකි නිසා ය. 1363 01:16:41,712 --> 01:16:44,281 ඔහු මාව තෝරා ගත්තා ඔහුගේම වීමට... 1364 01:16:45,482 --> 01:16:47,084 ඒ නිසා මම තෝරාගෙන ඇත. 1365 01:16:48,119 --> 01:16:50,588 එයා මාව බේරගත්තා... 1366 01:16:50,721 --> 01:16:52,691 ඒ නිසා මට අවශ්‍යයි. 1367 01:16:54,958 --> 01:16:57,328 ඔහු මට කරුණාව පෙන්නුවා... 1368 01:16:58,395 --> 01:17:00,598 ඒ නිසා මට ගැලවෙන්න පුළුවන් වුණා. 1369 01:17:03,266 --> 01:17:05,102 එයාට මට අනාගතයක් තියෙනවා... 1370 01:17:06,370 --> 01:17:08,573 ඔහු මට ආදරය කරන නිසා. 1371 01:17:10,307 --> 01:17:13,044 ඉතින් මම තවත් පුදුම වෙන්නේ නැහැ, පුහුණුකරු හැරිසන්. 1372 01:17:15,980 --> 01:17:18,383 මම දෙවියන්ගේ දරුවෙක්. 1373 01:17:20,051 --> 01:17:22,254 මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ දැන ගැනීමට පමණි. 1374 01:17:42,573 --> 01:17:44,342 [පුටු හඬවල්] 1375 01:17:44,475 --> 01:17:46,110 ඔයාද...? 1376 01:17:46,243 --> 01:17:48,346 ඔබ එය දුටුවාද? 1377 01:17:48,480 --> 01:17:51,348 ඒකයි මම කතා කරන්නේ. එය ගින්නක් විය! 1378 01:17:51,482 --> 01:17:53,351 - [සිනාසෙමින්] ඔව්. - ජෝන්! 1379 01:17:53,485 --> 01:17:55,954 ඇය මගේ පන්තියේ නැත්තේ ඇයි? 1380 01:17:56,922 --> 01:17:58,390 හැනා. 1381 01:18:00,425 --> 01:18:02,526 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 1382 01:18:04,195 --> 01:18:06,931 මම මිස් බෲක්ස් සමඟ කතා කළා ඊයේ... 1383 01:18:07,766 --> 01:18:10,068 යාඥා කළා. 1384 01:18:10,202 --> 01:18:13,504 ඊට පස්සේ මම කියෙව්වා, ම්ම්, එපීසස්... 1385 01:18:13,637 --> 01:18:15,239 ඔව්. 1386 01:18:15,373 --> 01:18:18,410 තවද එය දෙවියන් වහන්සේ මෙන් විය මට කෙලින්ම කතා කළා. 1387 01:18:19,476 --> 01:18:20,610 මෙය පුදුම සහගතයි. 1388 01:18:20,744 --> 01:18:23,180 ඔබ එහි සඳහන් කළ දේ පුදුම විය. 1389 01:18:23,314 --> 01:18:26,017 මට තව දැනගන්න ඕන. 1390 01:18:26,150 --> 01:18:27,752 මට තව කියවන්න ඕන. 1391 01:18:27,886 --> 01:18:29,120 ඔයාට පුළුවන්. 1392 01:18:29,253 --> 01:18:31,421 මට ඇමීට මේක අහන්න ඕන. අපි ඇයව බලන්න යන්න පුළුවන්ද? 1393 01:18:31,556 --> 01:18:33,758 - ඔබේ ඊළඟ පන්තිය කුමක්ද? - ඉංග්රීසි. 1394 01:18:33,891 --> 01:18:35,592 - ඔබේ ගුරුවරයා කවුද? - ලීප්සිග් මෙනවිය. 1395 01:18:35,726 --> 01:18:37,428 හරි හරී. 1396 01:18:37,561 --> 01:18:39,463 [♪♪♪] 1397 01:18:59,249 --> 01:19:01,153 [♪♪♪] 1398 01:19:05,088 --> 01:19:06,091 ඉන්න, ඉන්න. 1399 01:19:10,595 --> 01:19:11,997 මට කණගාටුයි. 1400 01:19:12,129 --> 01:19:14,265 ♪ මා සතු සියල්ල රැගෙන ♪ 1401 01:19:14,397 --> 01:19:21,038 ♪ දැන් මම එය තබමි ඔබේ පාමුල 1402 01:19:25,008 --> 01:19:28,145 ♪ ඔබට සෑම අසාර්ථකත්වයක්ම ඇත දෙවියන් ♪ 1403 01:19:28,279 --> 01:19:32,184 ♪ ඔබට ලැබෙනු ඇත සෑම ජයග්‍රහණයක්ම ♪ 1404 01:19:33,985 --> 01:19:35,787 ♪ ඔහ්, ඔහ් ♪ 1405 01:19:35,919 --> 01:19:42,792 ♪ ඔයා කියනවා මට ආදරෙයි කියලා මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැති විට ♪ 1406 01:19:42,927 --> 01:19:49,234 ♪ ඔබ කියනවා මම ශක්තිමත් කියලා මම දුර්වලයි කියලා හිතනකොට ♪ 1407 01:19:49,367 --> 01:19:55,806 ♪ ඔබ පවසන්නේ මා රඳවාගෙන සිටින බවයි මම අඩුවෙන් සිටින විට ♪ 1408 01:19:55,940 --> 01:20:02,580 ♪ මම අයිති නැති විට ඔහ්, ඔයා කියනවා මම ඔයාගේ ♪ කියලා 1409 01:20:02,712 --> 01:20:06,016 ♪ සහ මම විශ්වාස කරනවා ♪ 1410 01:20:06,150 --> 01:20:09,220 ♪ ඔහ්, මම විශ්වාස කරනවා ♪ 1411 01:20:09,352 --> 01:20:12,757 ♪ ඔබ මා ගැන කියන දේ ♪ 1412 01:20:12,891 --> 01:20:15,627 ♪ මම විශ්වාස කරනවා ♪ 1413 01:20:15,760 --> 01:20:18,997 ♪ ඔහ්, මම විශ්වාස කරනවා ♪ 1414 01:20:19,129 --> 01:20:22,065 ♪ ඔව්, මම විශ්වාස කරනවා ♪ 1415 01:20:22,199 --> 01:20:25,703 ♪ ඔබ මා ගැන කියන දේ ♪ 1416 01:20:25,837 --> 01:20:27,372 ♪ මම විශ්වාස කරනවා ♪ 1417 01:20:27,504 --> 01:20:30,040 ♪ ඔහ් ♪ 1418 01:20:42,454 --> 01:20:43,855 [සුසුම්] 1419 01:20:51,061 --> 01:20:52,997 [♪♪♪] 1420 01:20:59,704 --> 01:21:02,574 ඒයි, ඔයා බලනවද තෝමස් හිල් සඳහා? 1421 01:21:03,641 --> 01:21:05,042 ඔව්. 1422 01:21:05,176 --> 01:21:07,912 ඔබ නෑදෑයෙක්ද? 1423 01:21:08,046 --> 01:21:10,181 මම එයාගේ දුව. 1424 01:21:10,315 --> 01:21:13,084 ඔහු මාරු වී ඇත ICU එකට, පැටියෝ. 1425 01:21:14,218 --> 01:21:15,953 ඔයාට මාව ඕනද ඔබව රැගෙන යාමට? 1426 01:21:23,794 --> 01:21:25,729 ඔහු හොඳින්ද? 1427 01:21:25,863 --> 01:21:27,765 ඔහුගේ EKG රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කළේය හෘදයාබාධයකින් 1428 01:21:27,897 --> 01:21:29,066 ඩයලිසිස් අතරතුර, 1429 01:21:29,199 --> 01:21:32,635 නමුත් ඔහු දැන් ස්ථාවරයි. 1430 01:21:32,770 --> 01:21:33,672 ඔබට ඇතුලට යන්න පුළුවන්. 1431 01:21:34,904 --> 01:21:36,573 ස්තුතියි. 1432 01:21:48,820 --> 01:21:50,454 ඔයාට හරි ද? 1433 01:21:50,587 --> 01:21:52,289 හැනා. 1434 01:21:53,757 --> 01:21:56,093 ඔවුන් කිව්වා ඔබට ලකුණු තියෙනවා කියලා හෘදයාබාධයකින්. 1435 01:21:56,226 --> 01:21:58,128 [සිනාසෙයි] 1436 01:21:58,262 --> 01:22:01,164 මට අවශ්‍යයි ටිකක් උද්යෝගයක්. 1437 01:22:01,298 --> 01:22:03,001 සමහර වෙලාවට මට ලැබෙනවා ටිකක් කම්මැලි, 1438 01:22:03,133 --> 01:22:06,270 ඒ නිසා මම තීරණය කළා දේවල් ටිකක් සොලවන්න. 1439 01:22:06,404 --> 01:22:08,173 හොඳයි... 1440 01:22:08,306 --> 01:22:10,308 සමහර විට ඔබ නොකළ යුතුයි එය නැවත කරන්න. 1441 01:22:10,441 --> 01:22:12,444 ඔව්. 1442 01:22:12,577 --> 01:22:14,044 මම පිළිගන්නවා, මට ඕන නෑ. 1443 01:22:16,180 --> 01:22:18,582 ඉතින් කොහොමද? 1444 01:22:18,716 --> 01:22:20,685 හොඳයි... 1445 01:22:20,819 --> 01:22:22,753 [සුසුම්] 1446 01:22:22,887 --> 01:22:25,323 මට ඔයාට කියන්න ඕන යමක්. 1447 01:22:27,057 --> 01:22:28,993 ඇත්තටම කාරණා දෙකක්. 1448 01:22:30,427 --> 01:22:31,997 හරි හරී. 1449 01:22:34,464 --> 01:22:36,633 මම තීරණය ගත්තා... 1450 01:22:37,767 --> 01:22:38,936 යේසුස්ව අනුගමනය කිරීමට. 1451 01:22:39,837 --> 01:22:41,205 [සිනාසෙයි] 1452 01:22:42,506 --> 01:22:47,278 ඒ වගේම මම ඉගෙන ගත්තා ගොඩක්... 1453 01:22:48,079 --> 01:22:50,148 සහ ගොඩක් කියවීම. 1454 01:22:51,982 --> 01:22:54,519 සහ එක දෙයක් මම ඉගෙන ගත්තා... 1455 01:22:55,619 --> 01:22:57,320 යේසුස්ට මට සමාව දිය හැකි නම් 1456 01:22:57,454 --> 01:23:00,158 සියලු දේවල් සඳහා මම කරලා තියෙන්නේ... 1457 01:23:01,926 --> 01:23:03,628 එවිට මට සමාව දිය හැකිය වෙනත් පුද්ගලයින්. 1458 01:23:06,263 --> 01:23:07,798 ඉතින්... 1459 01:23:09,033 --> 01:23:11,035 මට ඕන උනේ ඔයාව දැනගන්න... 1460 01:23:12,669 --> 01:23:14,038 මම ඔයාට සමාව දෙනවා කියලා. 1461 01:23:16,106 --> 01:23:20,011 ඒ වගේම මට වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්යයි ඔබ සමඟ... 1462 01:23:22,046 --> 01:23:24,015 එය හරි නම්. 1463 01:23:26,985 --> 01:23:28,520 [සිනාසෙමින්] ඔව්. 1464 01:23:33,022 --> 01:23:35,293 මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි. 1465 01:23:38,529 --> 01:23:40,265 ස්තූතියි, හැනා. 1466 01:23:42,867 --> 01:23:45,302 මම කැමතියි මට පුළුවන් නම් ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටින්න. 1467 01:23:46,570 --> 01:23:48,238 ඒකට කමක් නැහැ. 1468 01:23:49,573 --> 01:23:51,776 මට මෙහෙ ආවට කමක් නෑ. 1469 01:23:51,909 --> 01:23:53,445 [♪♪♪] 1470 01:24:07,725 --> 01:24:09,126 බාබරා: කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ? 1471 01:24:09,260 --> 01:24:11,427 [සුසුම්] 1472 01:24:11,561 --> 01:24:12,462 ඔයා මාව බය කළා. 1473 01:24:12,596 --> 01:24:13,830 මට සනීපයක් තිබුණේ නැහැ, 1474 01:24:13,963 --> 01:24:15,598 ඒ නිසා මම කලින් ගෙදර ආවා. 1475 01:24:15,732 --> 01:24:18,002 කෝල් මෙනවිය දැන සිටියේ නැත ඔබ සිටි තැන. 1476 01:24:18,135 --> 01:24:19,937 ඔයාට මට කියන්න ඕනද? 1477 01:24:21,306 --> 01:24:22,906 හැනා. 1478 01:24:23,039 --> 01:24:24,876 මට ඕන ඇත්ත. 1479 01:24:25,008 --> 01:24:26,910 [♪♪♪] 1480 01:24:34,017 --> 01:24:36,721 - ස්කොට් මෙනවිය? - මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන. 1481 01:24:39,189 --> 01:24:40,758 එන්න ඇතුලට. 1482 01:24:42,592 --> 01:24:46,997 මම වැඩ ඇරිලා කලින් ගෙදර එනවා, එහි හැනා සොයා ගැනීමට අපේක්ෂා කරයි. 1483 01:24:47,131 --> 01:24:49,300 සහ පැය දෙකකට පසුව, 1484 01:24:49,434 --> 01:24:50,633 ඇය ඇතුලට යනවා, 1485 01:24:50,767 --> 01:24:53,270 ඇගේ බයිසිකලය පැදගෙන රෝහලට, 1486 01:24:53,404 --> 01:24:54,939 ඇය සිටි තැන සංචාරය කිරීම 1487 01:24:55,071 --> 01:24:59,409 මම පොරොන්දු වූ එකම පුද්ගලයා ඇය කවදාවත් මුණගැසුණේ නැහැ. 1488 01:24:59,543 --> 01:25:02,912 එතකොට මම හොයාගන්නවා ඔබ දෙදෙනා ඒවා සම්බන්ධ කර ඇත. 1489 01:25:03,047 --> 01:25:07,252 - ස්කොට් මහත්මිය... - මම ඉවර නැහැ! 1490 01:25:09,319 --> 01:25:10,521 ඇය එහි යනවා 1491 01:25:10,654 --> 01:25:12,789 මම වැඩ කරන අතරතුර සහ මට කියන්නේ නැහැ. 1492 01:25:12,922 --> 01:25:15,693 ඔහු ආපසු පැමිණි බව මම දැන සිටියේ නැත ෆ්රෑන්ක්ලින් හි. 1493 01:25:15,825 --> 01:25:19,029 අනික මට වැඩක් නෑ ඔහු කුමන හැඩයෙන්ද 1494 01:25:20,998 --> 01:25:22,934 එයා මට ඇතිකලේ... 1495 01:25:24,235 --> 01:25:29,007 වැඩි වේදනාවක් මගේ ජීවිතයේ කාටත් වඩා. 1496 01:25:30,873 --> 01:25:33,343 ඔබට අයිතියක් තිබුණේ නැහැ මැදිහත් වීමට. 1497 01:25:33,476 --> 01:25:36,579 එය ඔබේ ස්ථානය නොවීය. 1498 01:25:36,713 --> 01:25:39,149 මම තමයි එක කියලා ඇයව උස්සලා. 1499 01:25:39,283 --> 01:25:42,887 මම තමයි ඒ ඇය වෙනුවෙන් සපයන ලදී. ඔහු නොවේ! 1500 01:25:45,823 --> 01:25:49,760 ඇය ඔහුව දකින්නේ නැහැ තවදුරටත්. 1501 01:25:49,894 --> 01:25:51,762 සහ ඔබ නම් ඇයව එහි ගෙන යන්න, 1502 01:25:51,895 --> 01:25:53,663 මට අයිතියක් තියෙනවා 1503 01:25:53,797 --> 01:25:56,232 පියවර ගෙන ඒමට පාසලට එරෙහිව 1504 01:25:56,365 --> 01:25:58,602 සහ ඔබට විරුද්ධව. 1505 01:26:00,337 --> 01:26:02,906 දැන් මම කිව්වා මම කියන්න ආපු දේ. 1506 01:26:03,039 --> 01:26:04,943 [♪♪♪] 1507 01:26:09,546 --> 01:26:11,582 - [දොර විවෘත වේ] - [සුසුම්] 1508 01:26:11,716 --> 01:26:12,915 ජෝන්. 1509 01:26:13,050 --> 01:26:14,452 [දොර වැසෙයි] 1510 01:26:17,821 --> 01:26:19,423 [සුසුම්] 1511 01:26:24,829 --> 01:26:26,898 ඔබ ඔවුන්ට පැවසුවේ කුමක්ද? 1512 01:26:30,834 --> 01:26:33,937 ඔයා කලබල වෙලාද ඔවුන්ගේ හැඟීම් ගැන? 1513 01:26:34,071 --> 01:26:35,538 කොහොමද කලබල වෙන්නේ එක ගැන 1514 01:26:35,672 --> 01:26:38,342 ඔයාව බලාගත්ත කියල පසුගිය වසර 15 තුළ? 1515 01:26:41,177 --> 01:26:43,213 හැනා, 1516 01:26:43,346 --> 01:26:45,414 ඔබ සිතන්නේ මම ඔයාට රිද්දන්නද හදන්නේ? 1517 01:26:45,548 --> 01:26:47,618 මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරමි. 1518 01:26:50,387 --> 01:26:53,357 ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ මම කරනවා වගේ. 1519 01:26:54,691 --> 01:26:58,962 ඔබේ ජීවිතයේ ඔහු සිටීම වේදනාව වේ. 1520 01:27:00,198 --> 01:27:02,533 ඒ වගේම මට ඒ ඇති. 1521 01:27:04,834 --> 01:27:07,370 ඔයාට මට කියන්න තිබුණා මාව රවට්ටනවා වෙනුවට. 1522 01:27:07,503 --> 01:27:09,573 ඔයා කිව්වා එයා මැරිලා කියලා! 1523 01:27:13,711 --> 01:27:16,213 මට මගේ තාත්තාව දැනගන්න ඕන. 1524 01:27:26,390 --> 01:27:28,760 ජෝන්: මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 1525 01:27:28,892 --> 01:27:33,363 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න මම ඔයාට වඩා ඉස්සරහට පැන්නා නම්. 1526 01:27:33,498 --> 01:27:37,535 ඔයා දන්නවනේ මට ඕන වුණේ නැහැ කියලා ඔවුන්ට රිදවීමට. 1527 01:27:37,668 --> 01:27:41,205 ස්වාමීනි, අපට ඔබ අවශ්‍යයි. අපට ප්‍රඥාව අවශ්‍යයි. 1528 01:27:41,338 --> 01:27:44,609 නමුත් අපට පෙන්වන්න ඔබට අපෙන් කිරීමට අවශ්‍ය දේ. 1529 01:27:46,243 --> 01:27:48,178 අපි ඔබට ගෞරව කිරීමට අවශ්‍යයි ස්වාමීනි. 1530 01:27:48,311 --> 01:27:50,013 - කරුණාකර අපට උදව් කරන්න. - ඔව්. 1531 01:27:50,146 --> 01:27:52,182 - කරුණාකර, ස්වාමීනි, අපට උදව් කරන්න. - ඔව්. 1532 01:27:54,351 --> 01:27:58,823 කාන්තාව [රේඩියෝවේ]: ♪ ඔබේ ආදරය මා බැඳ තබන සියල්ල ♪ 1533 01:28:00,423 --> 01:28:03,461 ♪ ඔබ මට කතා කරන්නේ මගේ... ♪ 1534 01:28:08,030 --> 01:28:09,667 කවුරුහරි ඉන්නවද? 1535 01:28:11,202 --> 01:28:13,204 මම ඔබට ඇයට රිදවීමට ඉඩ නොදෙමි. 1536 01:28:13,337 --> 01:28:15,239 [♪♪♪] 1537 01:28:19,810 --> 01:28:21,378 මම කල්පනා කළා ඔබ පැමිණිය හැකි විට. 1538 01:28:21,512 --> 01:28:23,147 අනේ මට එන්න ඕන වුනේ නෑ.. 1539 01:28:23,279 --> 01:28:25,982 නමුත් හැනා දැඩි අධිෂ්ඨානශීලීයි ඔබ ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට, 1540 01:28:26,115 --> 01:28:28,720 මම ඇයට කීවෙමි ඇය සොයා ගත හැකි දේ ගැන. 1541 01:28:31,321 --> 01:28:33,690 ඔබට සෑම අයිතියක්ම ඇත මට වෛර කරන්න. 1542 01:28:36,193 --> 01:28:39,663 මට වැරදි ආරක්ෂා කරන්න බැහැ මම කරලා තියෙනවා. 1543 01:28:39,797 --> 01:28:43,468 ඒ වගේම මම දන්නවා මට සුදුසු නැහැ කියලා ඔබේ සමාව. 1544 01:28:45,502 --> 01:28:48,071 නමුත් මම මිනිසා නොවේ ඔබ දැන සිටි බව. 1545 01:28:52,610 --> 01:28:55,847 මට ඕන ආදරේ කරන්න විතරයි සහ හැනාට උදව් කිරීමට. 1546 01:28:55,980 --> 01:28:57,882 ඇයට උදව් කරන්න? 1547 01:28:58,015 --> 01:29:00,084 ඔබට ඇයට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද? 1548 01:29:00,217 --> 01:29:04,488 වසර 15 ක් ගතවී ඇත, දැන් ඔබට ඇයට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද? 1549 01:29:04,622 --> 01:29:06,589 ඔබ ඇයට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 1550 01:29:06,722 --> 01:29:09,693 ඔයාට උදව් කරන්නත් බෑ ඔබම. 1551 01:29:09,827 --> 01:29:12,096 ඔබට හැනාට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද? 1552 01:29:12,229 --> 01:29:14,231 ඇයව තනි කරන්න 1553 01:29:14,364 --> 01:29:15,899 ඇයට යන්න දෙන්න. 1554 01:29:30,814 --> 01:29:32,950 [අඬමින්] ඔයා එයාව මට දුන්නා විතරයි. 1555 01:29:36,954 --> 01:29:39,757 මට අවස්ථාව දෙන්න ඇයට ආදරය කරන්න, ස්වාමීනි. 1556 01:29:42,860 --> 01:29:45,763 ඔයා මාව මෙතන දාලා යන්න එපා වැඩකට නැති. 1557 01:29:49,065 --> 01:29:51,903 ඔයා මාව මෙතන දාලා යන්න එපා වැඩකට නැති. 1558 01:30:01,410 --> 01:30:02,980 බාබරා: හේයි දෙවියනේ. 1559 01:30:04,147 --> 01:30:05,248 ඒ මමයි. 1560 01:30:08,119 --> 01:30:10,788 මම මේක හසුරුවන්නේ නැහැ ඉතා හොඳයි. 1561 01:30:15,158 --> 01:30:16,627 දෙවියනේ... 1562 01:30:18,462 --> 01:30:20,196 මම රැකියා දෙකක් කරනවා. මම කරන්න උත්සාහ කරනවා 1563 01:30:20,329 --> 01:30:24,367 මට තනිවම කළ හැකි සෑම දෙයක්ම, සහ එය ක්රියා නොකරයි. 1564 01:30:28,504 --> 01:30:30,208 ඉතින් බලන්න... 1565 01:30:33,110 --> 01:30:36,480 ඔබට මා කිරීමට අවශ්‍ය නම් මෙම සමාව දීම, 1566 01:30:36,613 --> 01:30:39,316 ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 1567 01:30:40,383 --> 01:30:41,985 [අඬමින්] මොකද... 1568 01:30:45,422 --> 01:30:50,093 මට තවත් ඒක කරන්න බැහැ. 1569 01:30:50,226 --> 01:30:51,761 [සොබිං] 1570 01:30:51,895 --> 01:30:53,963 මට බැහැ. 1571 01:30:54,096 --> 01:30:56,934 මට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි, දෙවියනි. 1572 01:31:06,743 --> 01:31:08,312 සින්ඩි: සුභ සන්ධ්‍යාවක්. 1573 01:31:08,445 --> 01:31:11,815 අපට නීති තුනක් වෙනස් කර ඇත මෙම වසරේ සලකා බැලීම සඳහා. 1574 01:31:11,949 --> 01:31:13,517 අපේ පාසල් කිහිපයක් ඉල්ලා ඇත 1575 01:31:13,650 --> 01:31:16,285 ධාවකයන්ට අවසර දෙන බව තරඟයක් අතරතුර ඉයර්බඩ් පැළඳීමට. 1576 01:31:16,418 --> 01:31:18,788 දැන්, මේ සංගමය අතරතුර නීති වෙනස් කළ හැක 1577 01:31:18,922 --> 01:31:21,559 අපගේ සිදුවීම් සඳහා, අපට තිබේ මෙම ඉල්ලීම සමඟ ගැටලු දෙකක්. 1578 01:31:21,691 --> 01:31:24,727 එකක්, අපට ඇසීමට ධාවකයන් අවශ්‍යයි ඕනෑම සංඥා හෝ අනතුරු ඇඟවීමේ ශබ්ද 1579 01:31:24,860 --> 01:31:27,064 තරඟය අතරතුර, සහ දෙවනුව, 1580 01:31:27,196 --> 01:31:28,865 ඕනෑම සජීවී සන්නිවේදනයක් ධාවකයාට 1581 01:31:28,999 --> 01:31:30,868 ඔවුන්ට දෙනු ඇත අසාධාරණ වාසියක්. 1582 01:31:31,001 --> 01:31:32,503 ඉතින් අපිට විසඳුමක් තියෙනවා 1583 01:31:32,636 --> 01:31:34,337 අපි ඉදිරිපත් කරනවා කියලා ඔබට පුහුණුකරුවන් 1584 01:31:34,471 --> 01:31:36,140 මෙම තරඟය සඳහා ඡන්දය දීමට. 1585 01:31:36,272 --> 01:31:38,374 ධාවකයෙක් නම් එක් කුඩා ඉයර්බඩ් එකක් පමණක් පැළඳ සිටී 1586 01:31:38,508 --> 01:31:40,877 සහ අන්තර්ගතය කලින් පටිගත කර ඇත, 1587 01:31:41,011 --> 01:31:43,013 අපි එයට ඉඩ දෙමු, ඔබගේ ඡන්දය පොරොත්තුවෙන්. 1588 01:31:43,146 --> 01:31:44,513 ප්‍රශ්න තියෙනවද? 1589 01:31:44,647 --> 01:31:45,949 මෙය විහිළුවකි. 1590 01:31:46,083 --> 01:31:48,519 - සින්ඩි: ඔව්? - සහ අන්තර්ගතය සාධාරණ ක්‍රීඩාවකි, 1591 01:31:48,653 --> 01:31:50,721 - එය කලින් පටිගත කර ඇති තාක් කල්? - ඒක හරි. 1592 01:31:50,854 --> 01:31:53,190 සජීවීව නැත සන්නිවේදනය. 1593 01:31:53,323 --> 01:31:56,360 කමක් නැහැ. හොඳයි, අපි කාමරය වටා යමු, 1594 01:31:56,493 --> 01:31:58,428 සහ ඔව් හෝ නැත ඡන්දයක් ලබා ගන්න ඔබ එක් එක් අයගෙන්. පෝල්? 1595 01:31:58,561 --> 01:32:02,031 සින්ඩි, මම මේකේ ගැටලු දකිනවා. මම ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ. 1596 01:32:02,165 --> 01:32:04,401 කාන්තාව 1: මට නම් හොඳයි වගේ. මම ඔව්. 1597 01:32:04,534 --> 01:32:06,269 මම හිතන්නේ ටිකක් පරක්කුයි වසරේ 1598 01:32:06,403 --> 01:32:08,239 ඒ වගේ වෙනසක් සඳහා. මම නම් නෑ. 1599 01:32:09,573 --> 01:32:11,208 මම ඔව් ඡන්දය දෙනවා. 1600 01:32:13,776 --> 01:32:15,378 ඔව් කියන්න. 1601 01:32:15,512 --> 01:32:17,914 ඔව් කියන්න. ඔව් කියන්න. 1602 01:32:20,350 --> 01:32:21,586 ෂුවර්. කුමක් වුවත්. 1603 01:32:23,220 --> 01:32:24,954 ඊතන්, හේයි, මට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි. 1604 01:32:25,087 --> 01:32:26,489 හොයාගන්න පුලුවන්ද බලන්න පින්තූරයක් 1605 01:32:26,623 --> 01:32:28,892 ෂර්වුඩ් විද්‍යාලයේ හරස් රට පාඨමාලාව. 1606 01:32:29,025 --> 01:32:32,229 හරි, Gina Mimms දිනුවා රාජ්ය ශූරතාව 1607 01:32:32,363 --> 01:32:33,597 පසුගිය වසරේ මෙම පාඨමාලාවේ 1608 01:32:33,730 --> 01:32:35,831 කාලයක් සමඟ මිනිත්තු 19 තත්පර 45 කින්. 1609 01:32:35,966 --> 01:32:37,501 මට දැනගන්න ඕන ඇය සිටින තැන 1610 01:32:37,633 --> 01:32:39,669 ඕනෑම අවස්ථාවක තරඟය අතරතුර. 1611 01:32:39,802 --> 01:32:41,203 ඔබට අවශ්ය ඇයි එය දැන ගැනීමට? 1612 01:32:41,337 --> 01:32:43,806 - අපි හැනාට උදව් කරන්නම්. - හරි හරී. 1613 01:32:43,940 --> 01:32:46,143 ජෝන්: ඔබට හැකි තරම් ස්ථාවරව තබා ගන්න. 1614 01:32:46,275 --> 01:32:48,546 - තේරුම් ගත්තා ද. - අපේ වෙලාව කීයද, විල්? 1615 01:32:48,678 --> 01:32:52,115 අම්මෝ, 2:15, 2:16, 2:17, 2:18... 1616 01:32:55,252 --> 01:32:56,787 ආයේ මේ මොකක්ද? 1617 01:32:56,919 --> 01:32:58,989 රාජ්ය ශූරතා තරඟය මේ සෙනසුරාදා. 1618 01:32:59,123 --> 01:33:00,825 ඔබට එහි සිටීමට අවශ්‍ය විය හැනා සඳහා. 1619 01:33:00,958 --> 01:33:02,826 දැන් ඔබ යන්නේ. 1620 01:33:02,958 --> 01:33:04,894 මම ඔයාව පයින් යන්නම් පාඨමාලාව හරහා 1621 01:33:05,029 --> 01:33:06,931 ඊට පස්සේ ඔබ ඇයව පුහුණු කරන්න යනවා. 1622 01:33:07,064 --> 01:33:08,966 [♪♪♪] 1623 01:33:18,409 --> 01:33:21,645 නිවේදකයා [පසු පිට]: සාදරයෙන් පිළිගනිමු රට හරහා රාජ්‍ය ශූරතාවලිය. 1624 01:33:21,778 --> 01:33:25,281 සියලුම ධාවකයන් කරුණාකර ඇතුළු වන්න ආරම්භක මේසයේ. 1625 01:33:39,096 --> 01:33:41,665 - හැනා, ඔයාට කොහොමද? - මට දැනෙනවා මම විසි කරනවා වගේ. 1626 01:33:41,797 --> 01:33:44,135 ඔව්, මම ගැහැණු ළමයින්ගෙන් අඩක් ඔට්ටු අල්ලමි මෙතන එහෙම දැනෙනවා. 1627 01:33:44,267 --> 01:33:45,334 හොඳයි, මෙන්න ඔබේ චිප් එක. 1628 01:33:45,468 --> 01:33:46,703 - ඔබ එය තදින් ලේස් කරන්න. - හරි හරී. 1629 01:33:46,837 --> 01:33:48,806 ඔබ අද විශිෂ්ට දෙයක් කරනු ඇත, හැනා, හරිද? 1630 01:33:48,939 --> 01:33:51,242 කලබල වෙන්න එපා. මේක තවත් ජාතියක්, හරිද? 1631 01:33:51,374 --> 01:33:54,077 නැත, එය නොවේ. ඒක මහා තරඟයක්. මම කලබලයි. 1632 01:33:54,211 --> 01:33:57,181 - ඒක උදව් කරන්නේ නැහැ, ජෝන්. - මට කණගාටුයි. 1633 01:33:57,314 --> 01:33:58,848 ඔබට ඔබේ ආශ්වාස කරන්නා තිබේද? 1634 01:33:58,982 --> 01:34:00,050 හරි, හොඳයි. 1635 01:34:00,182 --> 01:34:01,752 ඔයාගේ ආච්චිද ඉන්න වෙයිද? 1636 01:34:01,886 --> 01:34:04,687 ඇයට ඉක්මනින් වැඩ ඇත. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ඇයට තරඟය සඳහා රැඳී සිටිය හැකි යැයි සිතන්න. 1637 01:34:04,820 --> 01:34:08,357 හේයි, නැවතුම්පොළ පරීක්ෂා කරන්න. ඔබ අද cheering section එකක් ලැබුණා. 1638 01:34:08,492 --> 01:34:10,026 [නොපැහැදිලි ලෙස කතා කිරීම] 1639 01:34:17,199 --> 01:34:20,203 පුහුණුකරු: හොඳ පෙනුමක්, ගැහැණු ළමයි. නිදැල්ලේ ඉන්න. 1640 01:34:20,337 --> 01:34:23,839 ඒයි, අර ගෑනු ළමයි හතර දෙනාව පේනවද? ඔබේ එකම තරඟය එයයි. 1641 01:34:23,973 --> 01:34:25,575 ඒ ඇනා ග්‍රාන්ට්, කැතරින් ඔස්ටින්, 1642 01:34:25,709 --> 01:34:27,077 ජෝයි ටේලර්, සහ ජූලියා මිචෙල්. 1643 01:34:27,211 --> 01:34:30,347 අන් කිසිවකු තර්ජනයක් නොවේ. නිදැල්ලේ ඉන්න. 1644 01:34:30,480 --> 01:34:32,683 හේයි, හැනා. මට ඔයාව ඕන මා වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට. 1645 01:34:32,815 --> 01:34:35,084 මම ඔබේ අත ගන්නම්, මම මේක පටි දාන්නම්. 1646 01:34:35,218 --> 01:34:37,288 මට ඔයා දාන්න ඕන මේ ඉයර්පීස් එක ඔන් කරලා, හරිද? 1647 01:34:38,821 --> 01:34:40,891 - මේ කුමක් ද? - එහි ඇත්තේ එක් ධාවන පථයක් පමණි. 1648 01:34:41,024 --> 01:34:43,526 තරඟය ආරම්භ වූ වහාම, මට ඔබ ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1649 01:34:43,660 --> 01:34:44,861 නිවේදක: සියලුම ධාවකයන් ආරම්භක පේළියට. 1650 01:34:44,994 --> 01:34:46,229 මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1651 01:34:46,363 --> 01:34:48,064 - මෙය සංගීතයද? - නෑ. 1652 01:34:48,198 --> 01:34:50,333 - ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට පහර දී ධාවනය ආරම්භ කරන්න. - හරි හරී. 1653 01:34:50,467 --> 01:34:51,601 මට ඕන ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න. 1654 01:34:51,735 --> 01:34:53,503 හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන් ආරම්භක රේඛාවට. 1655 01:34:53,637 --> 01:34:55,239 [සුසුම්] 1656 01:34:56,039 --> 01:34:57,341 හරි. 1657 01:34:57,473 --> 01:34:59,376 දැන් මම කලබලයි. 1658 01:34:59,510 --> 01:35:02,012 - ඔව්. - ඔව්. 1659 01:35:02,145 --> 01:35:04,048 [♪♪♪] 1660 01:35:10,753 --> 01:35:12,689 [ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම] 1661 01:35:15,324 --> 01:35:16,860 ධාවකයන්, ඔබේ ලකුණ ගන්න. 1662 01:35:28,771 --> 01:35:30,140 [බීප්] 1663 01:35:30,274 --> 01:35:32,543 තෝමස්: හැනා, මේ ඔයාගේ තාත්තා. 1664 01:35:32,676 --> 01:35:35,078 මම ඔබව පුහුණු කරන්නම් මෙම තරඟය හරහා 1665 01:35:35,211 --> 01:35:37,446 ඔබ සමඟ සිටින්න සෑම පියවරක්ම 1666 01:35:37,580 --> 01:35:39,283 අපි මේක කරන්නම් එකට. 1667 01:35:39,415 --> 01:35:40,918 මා සමඟ සිටින්න. 1668 01:35:44,521 --> 01:35:46,589 - [ආරම්භක තුවක්කු වෙඩි] - [සමුහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1669 01:35:46,723 --> 01:35:49,293 AMY: යන්න, යන්න, යන්න! 1670 01:35:49,426 --> 01:35:51,328 [♪♪♪] 1671 01:36:10,413 --> 01:36:12,516 ඔබම දැවී නොයන්න වේලාසන වැඩියි. 1672 01:36:13,650 --> 01:36:15,852 ඉරට්ටේ වේගයකින් පදිංචි වන්න. 1673 01:36:15,985 --> 01:36:19,021 සියයට 70ක් පමණ ඔබේ උපරිම වේගය. 1674 01:36:19,154 --> 01:36:21,791 නමුත් අපට අවශ්ය වනු ඇත අවසානය සඳහා යම් ශක්තියක් ඉතිරි කර ගැනීමට. 1675 01:36:22,993 --> 01:36:24,361 ඔබ තරඟ දිනන්නේ නැත 1676 01:36:24,494 --> 01:36:26,062 ඔබේ කකුල් සමඟ. 1677 01:36:26,196 --> 01:36:29,365 ජය හෝ පරාජය සිදුවේ ඔබේ හිසෙහි පළමුව. 1678 01:36:29,498 --> 01:36:31,167 මෙය මානසිකත්වයකි තරඟය. 1679 01:36:31,301 --> 01:36:34,738 ඉතින් මට ඕන ඔයා හිතන්න පටන් ගන්න ජයග්‍රාහකයෙක් වගේ. 1680 01:36:34,870 --> 01:36:37,306 මම ඔයාගේ ලොකුම රසිකයා. 1681 01:36:37,440 --> 01:36:40,077 ඔබ යනවා අද විශිෂ්ට ලෙස කරන්න. 1682 01:36:42,012 --> 01:36:44,014 දැන් කෙල්ලෙක් හොයාගන්න ඔබ ඉදිරියෙහි 1683 01:36:44,146 --> 01:36:47,484 සහ වේගවත් කරන්න ඇය පසුකර යාමට තත්පර කිහිපයක්. 1684 01:36:47,618 --> 01:36:49,386 ඉන්පසු ඔබේ වේගය නැවත සොයන්න. 1685 01:36:49,520 --> 01:36:52,155 අපි ඔවුන්ව පිටතට ගෙන යන්නෙමු එකින් එක. 1686 01:36:52,288 --> 01:36:55,157 ඔබේ ශරීරය ඔබට පවසන විට ඔබට එය කළ නොහැකි බව, 1687 01:36:55,292 --> 01:36:56,660 එයට සවන් දෙන්න එපා. 1688 01:36:56,793 --> 01:36:59,163 එය ඔබට කියයි ඔබ ඉවත් විය යුතු බව. 1689 01:36:59,296 --> 01:37:00,629 නමුත් ඔබ ඔබේ ශරීරයට කියන්න 1690 01:37:00,763 --> 01:37:03,533 ඔබේ මනස බව අද භාරව සිටී. 1691 01:37:03,667 --> 01:37:06,535 ඔබේ හොඳම දේ දෙවියන් වහන්සේට දෙන්න, හැනා, 1692 01:37:06,669 --> 01:37:08,038 සහ කුමක් වුවත්, 1693 01:37:08,171 --> 01:37:09,906 මම ඔබට ආදරෙයි. 1694 01:37:12,708 --> 01:37:14,077 ඇය කොහෙද? 1695 01:37:14,211 --> 01:37:15,879 ඇය විය යුතුය පළමු කඳු මුදුනේ. 1696 01:37:21,618 --> 01:37:24,187 මේ දැන් ඔයා එනවා ඔබේ පළමු කන්දට. 1697 01:37:24,320 --> 01:37:27,857 ගොඩක් ගැහැණු ළමයි යනවා වේගය අඩු කරන්න, නමුත් ඔබ නොවේ. 1698 01:37:27,990 --> 01:37:30,159 ඔබ යනවා මෙම කන්දට පහර දීමට. 1699 01:37:30,293 --> 01:37:32,229 මට ඔබව අවශ්‍යයි ඔබේ අත් තදින් පොම්ප කිරීමට. 1700 01:37:32,363 --> 01:37:35,064 ඔබේ කකුල් වේගවත් වනු ඇත. 1701 01:37:35,198 --> 01:37:39,202 ඊළඟ ගැහැණු ළමයා තෝරාගන්න ඔබ ඉදිරියෙහි ඇයව පසුකර යන්න. 1702 01:37:39,334 --> 01:37:42,838 ඔබට මෙය කළ හැකිය, හැනා. මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන්. 1703 01:37:42,971 --> 01:37:44,607 එය පසු කර යන්න. 1704 01:37:44,742 --> 01:37:47,043 ඔබට ලැබෙන විට අනෙක් පැත්තට, 1705 01:37:47,177 --> 01:37:49,246 ගුරුත්වාකර්ෂණයට වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1706 01:37:49,379 --> 01:37:52,815 ප්‍රයෝජන ගන්න එම නිදහස් වේගය, 1707 01:37:52,949 --> 01:37:54,984 ඉන්පසු ඔබේ වේගය නැවත සොයන්න. 1708 01:37:56,186 --> 01:37:58,889 ඔබ විශිෂ්ටයි, හැනා. 1709 01:37:59,021 --> 01:38:00,556 ඔබේ කකුල් වුවද රිදෙන්න පටන්ගන්න, 1710 01:38:00,690 --> 01:38:02,559 වේගය අඩු නොකරන්න. 1711 01:38:02,691 --> 01:38:04,328 ඒකෙන් එයාලට රිදෙන්න පුළුවන් ඊටත් වඩා. 1712 01:38:05,861 --> 01:38:08,597 ඔබේ වේගය තබා ගන්න සහ තල්ලු කරන්න. 1713 01:38:08,731 --> 01:38:11,167 ඔබට දෙවන සුළඟක් හමුවනු ඇත. 1714 01:38:14,971 --> 01:38:18,275 පළමු සැතපුම සිදු කර ඇත. ඔයා ඒක කරනවා, හැනා. 1715 01:38:18,408 --> 01:38:21,077 ආපසු හැරී බලන්න එපා ඔබ පිටුපස සිටින්නේ කවුදැයි බැලීමට. 1716 01:38:21,211 --> 01:38:22,745 ඔවුන් ගැන කරදර වෙන්න එපා. 1717 01:38:22,878 --> 01:38:26,582 ඉදිරි දේ ගැන අවධානය යොමු කරන්න. ඒකත් ජීවිතේ වගේමයි. 1718 01:38:26,716 --> 01:38:30,285 ඔබට අතීතයට ඉඩ දිය නොහැක ඔබගේ වේගය අඩු කරන්න. 1719 01:38:30,419 --> 01:38:33,088 ඉදිරියට ඇති දේ ඔබන්න. 1720 01:38:33,222 --> 01:38:35,525 අපි අපේ ජීවිතය දුන් විට දෙවියන් වහන්සේට, ඔහු අපට උපකාර කරයි. 1721 01:38:35,659 --> 01:38:37,194 ඔහු අපට සමාව දෙයි. 1722 01:38:37,327 --> 01:38:39,162 ඔහුට නරක දේ යහපතට හැරවිය හැක 1723 01:38:39,296 --> 01:38:41,332 සහ අපව ඉදිරියට ගෙන යන්න. 1724 01:38:47,102 --> 01:38:49,472 හේයි, ජෝන්. ඔයා යන්නේ නැද්ද අනෙකුත් පුහුණුකරුවන් සමඟ 1725 01:38:49,605 --> 01:38:50,773 මැද ලක්ෂ්‍යයට? 1726 01:38:50,906 --> 01:38:53,310 අහ්, මම නැහැ අද ඇයව පුහුණු කරනවා. 1727 01:38:53,443 --> 01:38:55,512 ඇයට වඩා හොඳ පුහුණුකරුවෙක් සිටී. 1728 01:38:56,546 --> 01:38:57,914 හරි හරී. 1729 01:39:00,315 --> 01:39:03,819 තෝමස්: හැනා, ඔයා ඇතුලට මගේ ජීවිතය යාච්ඤාවට පිළිතුරකි. 1730 01:39:03,954 --> 01:39:06,790 මම එය දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි, නමුත් මම එයට සුදුස්සෙක් නොවන බව මම දැන සිටියෙමි. 1731 01:39:06,922 --> 01:39:09,859 මට සමාව දෙන ලෙස මම ඔහුගෙන් අයැද සිටියෙමි ඔබ වෙනුවෙන් එහි නොසිටි නිසා. 1732 01:39:09,993 --> 01:39:12,928 ලොකුම ආශිර්වාදයක් මගේ ජීවිතයේ 1733 01:39:13,062 --> 01:39:15,364 දැන හඳුනා ගෙන ඇත මගේ දුව. 1734 01:39:15,498 --> 01:39:18,100 මම ඔබ වෙනුවෙන් දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරමි, හැනා. 1735 01:39:18,234 --> 01:39:21,338 ඔබ දන්නේ නැහැ මම ඔබ ගැන කොච්චර ආඩම්බරද. 1736 01:39:21,471 --> 01:39:22,971 මම හැමදාම උදේ අවදි වෙනවා 1737 01:39:23,105 --> 01:39:25,841 මගේ මුහුණේ සිනහවකින්, 1738 01:39:25,975 --> 01:39:27,843 ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කිරීමට සූදානම්. 1739 01:39:27,976 --> 01:39:29,278 මම යාඥා කරමින් සිටියෙමි 1740 01:39:29,412 --> 01:39:31,047 ඔබ දන්නා බව මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා 1741 01:39:31,181 --> 01:39:32,816 සහ දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ප්‍රේම කරන බව. 1742 01:39:32,949 --> 01:39:36,020 ඔහු පවසන්නේ, "මම සැලසුම් දන්නවා මම ඔබ වෙනුවෙන් ඇති බව. 1743 01:39:36,153 --> 01:39:38,888 ඔබ සමෘද්ධිමත් කිරීමට සැලසුම් කරයි සහ ඔබට හානියක් කිරීමට නොවේ. 1744 01:39:39,021 --> 01:39:41,490 ඔබට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දීමට සැලසුම් කරයි සහ අනාගතයක්." 1745 01:39:41,623 --> 01:39:44,794 මම යාච්ඤා කළා ඔබේ ආච්චිටත්. 1746 01:39:44,927 --> 01:39:46,194 ඔහු ඇයට උදව් කරන බව 1747 01:39:46,329 --> 01:39:48,665 ඇයව ඔහු වෙතට ඇදගන්න. 1748 01:39:50,199 --> 01:39:52,702 හැනා, දෙවන සැතපුම ඔබ පිටුපස ඇත. 1749 01:39:52,836 --> 01:39:54,704 තව එකක් යාමට ඇත. 1750 01:39:59,810 --> 01:40:01,077 ඔබේ හුස්ම ගැනීමේ රිද්මය සොයා ගන්න 1751 01:40:01,209 --> 01:40:04,381 අපට ඇති නිසා තව එක කන්දක් උඩට එනවා. 1752 01:40:04,513 --> 01:40:06,415 ඔබ සමත් වන්නේ මෙයයි තවත් ගැහැණු ළමයෙක්. 1753 01:40:06,548 --> 01:40:09,685 මතක තබා ගන්න, මෙම කන්දට පහර දෙන්න. 1754 01:40:09,820 --> 01:40:11,555 යමෙක් නම් ඔබ ඉදිරියෙහි ඇත, 1755 01:40:11,687 --> 01:40:13,356 ඇය පසුකර සටන් කරන්න. 1756 01:40:13,489 --> 01:40:16,260 [සිනාසෙයි] ඔබට සෙලවිය හැක තරඟයෙන් පසු ඇගේ අත. 1757 01:40:17,528 --> 01:40:19,029 විශාල හුස්ම, හැනා. 1758 01:40:19,162 --> 01:40:21,298 දැන් කන්ද ගන්න. 1759 01:40:28,238 --> 01:40:29,571 අපට තවත් යාවත්කාලීනයක් ඇත. 1760 01:40:29,705 --> 01:40:31,440 - සැතපුම් භාගයක් යාමට ඇති ... - හරි. 1761 01:40:31,574 --> 01:40:33,309 මිනිසා: ...මුලින්ම ජිනා මිම්ස්, 1762 01:40:33,443 --> 01:40:35,278 දෙවන ස්ථානයට ඇනා ග්‍රාන්ට් 1763 01:40:35,412 --> 01:40:37,881 සහ ජෝයි ටේලර් තෙවන ස්ථානයට පත් විය. 1764 01:40:40,449 --> 01:40:42,985 හැනා, ඔබ මා වගේ නම්, 1765 01:40:43,119 --> 01:40:45,222 මෙතැන ඔබේ ශරීරයයි බිත්තියකට පහර දෙයි. 1766 01:40:45,355 --> 01:40:47,257 ඒත් අපි යනවා එය හරහා තල්ලු කරන්න. 1767 01:40:47,390 --> 01:40:49,793 ඔබ සිතන තැන මෙයයි ජයග්රාහකයෙක් වගේ. 1768 01:40:49,926 --> 01:40:53,330 බොහෝ ධාවකයන් මන්දගාමී වනු ඇත, නමුත් ඔබ නොවේ. 1769 01:40:53,463 --> 01:40:56,565 ඔබට සැතපුම් භාගයක් යාමට තිබේ, සහ එය අයිති ඔබටයි. 1770 01:40:56,699 --> 01:40:59,702 ඔබේ කකුල් පිච්චෙනවා නම්, ඒවා පිළිස්සීමට ඉඩ දෙන්න. 1771 01:40:59,837 --> 01:41:02,638 ඔබේ පෙනහළු වෙහෙසට පත් විය හැක, නමුත් ඒවා තවම කරලා නැහැ. 1772 01:41:02,771 --> 01:41:05,475 අනෙකුත් ධාවකයන්ට දැනෙනවා එකම දේ. 1773 01:41:05,609 --> 01:41:07,443 ඔබ ඔබම ලබා ගත යුතුයි තනතුරේ. 1774 01:41:07,577 --> 01:41:09,111 ඔබේ අවසන් පහර එයි. 1775 01:41:09,245 --> 01:41:11,480 යමෙක් නම් ඔබ ඉදිරියෙහි ඇත, 1776 01:41:11,614 --> 01:41:13,816 ඔබ ඔවුන් වටා යා යුතුයි. 1777 01:41:13,949 --> 01:41:16,086 ඔබව අවහිර කිරීමට කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙන්න. 1778 01:41:19,221 --> 01:41:21,590 Gina Mimms එන්න ඇති වනාන්තරයෙන් පිටතට. 1779 01:41:21,725 --> 01:41:25,428 ඔබ අවසන් රේඛාව ආසන්නයේ, අපි ශක්තිමත්ව අවසන් කරන්නෙමු. 1780 01:41:25,561 --> 01:41:27,430 ඔයා එලියට එන්න හදන්නේ වනාන්තරයේ. 1781 01:41:27,564 --> 01:41:29,432 පුහුණුකරු හැරිසන් නිවැරදි නම්, 1782 01:41:29,565 --> 01:41:32,601 ප්‍රධාන ධාවකයා ගැන ඔබට ඉදිරියෙන් යාර 30ක්. 1783 01:41:32,735 --> 01:41:34,437 වෙලාව ළඟයි එය ඇතුල් කිරීමට. 1784 01:41:34,570 --> 01:41:37,472 ඔබ අදින්නේ මෙතැනයි ඔබගේ සියලුම සංචිත. 1785 01:41:37,606 --> 01:41:39,609 ඔබ සියල්ල අත්හැරිය තැන මෙයයි පාඨමාලාව මත. 1786 01:41:39,742 --> 01:41:41,744 දැන් මගේ දුව, එය කාලයයි. 1787 01:41:42,712 --> 01:41:44,414 හැනා, 1788 01:41:44,547 --> 01:41:45,982 ඇයව ලුහුබඳින්න. 1789 01:41:46,115 --> 01:41:48,017 [♪♪♪] 1790 01:41:53,623 --> 01:41:55,526 [සිතැලීම] 1791 01:42:00,629 --> 01:42:01,597 ජිනා ඉන්නවා. 1792 01:42:01,731 --> 01:42:02,698 මෙන්න ඇය. 1793 01:42:02,832 --> 01:42:04,735 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1794 01:42:07,503 --> 01:42:10,073 - ඒකද...? - ඒ හැනා. 1795 01:42:10,205 --> 01:42:12,040 - දුවන්න, හැනා! - AMY: ඔයාට යන්න වෙනවා! 1796 01:42:12,175 --> 01:42:13,208 ජෝන්: එන්න, හැනා! 1797 01:42:13,342 --> 01:42:14,709 - හූ! - දුවන්න! 1798 01:42:14,843 --> 01:42:17,879 ජිනා! යන්න! ජිනා, දැන්! දැන්! 1799 01:42:18,013 --> 01:42:20,083 තෝමස්: ඔබට මෙය කළ හැකිය. සියල්ල දෙන්න. 1800 01:42:20,217 --> 01:42:22,686 - ඇයව අල්ලගන්න, හැනා. - ඇයව අල්ලගන්න, හැනා! 1801 01:42:22,819 --> 01:42:24,754 තෝමස්: ඔබේ ඉදිරි ගමන දිගු කරන්න. ඔබේ අත් පොම්ප කරන්න. 1802 01:42:24,887 --> 01:42:26,589 - ඒමි: සටන් කරන්න, හැනා! - ජෝන්: එන්න! 1803 01:42:26,721 --> 01:42:28,056 ඇයව අල්ලගන්න, හැනා! 1804 01:42:28,190 --> 01:42:30,325 - සටන් කරන්න! ඔව්! එතනම! - හූ! 1805 01:42:30,459 --> 01:42:32,528 - යන්න, හැනා! - ජෝන්: සටන් කරන්න! ඉදිරියට එන්න! 1806 01:42:32,662 --> 01:42:35,498 තෝමස්: ඔබේ දෑස් මත තබා ගන්න අවසන් රේඛාව සහ ඒ සඳහා සටන් කරන්න. 1807 01:42:35,631 --> 01:42:38,001 මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි. ඔබට මෙය කළ හැක. 1808 01:42:38,133 --> 01:42:39,502 ඔයා දිනනවා මට පේනවා. 1809 01:42:39,636 --> 01:42:41,236 ඔබ දිනනවා මට පේනවා. 1810 01:42:41,370 --> 01:42:43,440 එය කරන්න, හැනා! ඒක කරන්න මගේ දුවේ! 1811 01:42:43,573 --> 01:42:46,510 - එය කරන්න, හැනා! - ජිනා! යන්න! 1812 01:42:47,511 --> 01:42:48,946 - සටන් කරන්න, හැනා! - හූ! 1813 01:42:50,346 --> 01:42:51,346 යන්න, හැනා! 1814 01:42:51,480 --> 01:42:52,515 - යන්න, හැනා! - යන්න! යන්න! 1815 01:42:54,050 --> 01:42:55,017 - [ගොරවන] - [Wheezing] 1816 01:43:02,426 --> 01:43:03,427 [GASPS] 1817 01:43:03,560 --> 01:43:05,329 [♪♪♪] 1818 01:43:09,665 --> 01:43:11,900 [Wheezing] 1819 01:43:12,034 --> 01:43:14,102 - ජෝන්: හැනා. හැනා, එන්න. - හැනා? 1820 01:43:14,236 --> 01:43:15,939 - ජෝන්: හැනා? හුස්ම ගන්න. - AMY: හැනා? 1821 01:43:16,071 --> 01:43:18,107 - ඔක්සිජන් ලැබුණාද? - කාන්තාව: ඇයව වාඩි කරන්න. හුස්ම ගන්න. 1822 01:43:18,240 --> 01:43:19,242 ජෝන්: ඇයට ඔක්සිජන් අවශ්‍යයි. 1823 01:43:19,374 --> 01:43:21,345 එන්න, හැනා. මා සමඟ රැඳෙන්න. 1824 01:43:23,046 --> 01:43:25,847 - ඔයාට තේරුණා, හැනා. ඉදිරියට එන්න. - කාන්තාව: ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 1825 01:43:25,981 --> 01:43:28,083 අපි ඇයව මාරු කළ යුතුයි. අපිට දුවන්නන් එනවා. 1826 01:43:28,217 --> 01:43:30,252 - ඉදිරියට එන්න. ඇයව ගෙන යන්න. - අපි ඇයව මාරු කළ යුතුයි. 1827 01:43:30,387 --> 01:43:32,688 - කොල්ලා 1: මොකද වුණේ? - දැරිය 1: ඇය වැටුණා. 1828 01:43:32,821 --> 01:43:34,958 පිරිමි ළමයා 2: මම හිතන්නේ ඇය මිය ගියා විතරයි. 1829 01:43:38,927 --> 01:43:41,297 - ගැහැණු ළමයා 2: ඇය හොඳින්ද? - කොල්ලා 3: මම දන්නේ නැහැ. 1830 01:43:41,431 --> 01:43:43,600 ගැහැණු ළමයා 3: කවුරුහරි බැලුවද කවුද දිනුවේ? 1831 01:43:47,503 --> 01:43:49,238 කාන්තාව: මට ඇය ගැන දුකක් දැනෙනවා. 1832 01:43:49,372 --> 01:43:51,941 [සමූහ මැසිවිලි] 1833 01:43:52,074 --> 01:43:53,709 [GROANS] 1834 01:43:53,842 --> 01:43:55,044 කාන්තාව: හේයි, පැටියෝ. 1835 01:43:58,114 --> 01:44:00,050 [මිනිස්සු කතා කරනවා නොපැහැදිලිව] 1836 01:44:06,588 --> 01:44:09,258 - මිනිසා 1: යා යුතු මාර්ගය. - මිනිසා 2: හොඳ වැඩක්. 1837 01:44:11,761 --> 01:44:12,663 මෙතනම. 1838 01:44:14,763 --> 01:44:17,766 ගැහැනිය: මම හිතනවා ඔයාට සනීප වෙයි කියලා. මම හිතනවා ඔබට හොඳක් දැනෙනවා කියලා. 1839 01:44:17,900 --> 01:44:21,637 - ස්තූතියි, යාලුවනේ. ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 1840 01:44:24,073 --> 01:44:25,842 [සුසුම්] ඔයා හොඳින්ද? 1841 01:44:27,642 --> 01:44:29,512 [සියලු කතා බහ නොපැහැදිලිව] 1842 01:44:29,645 --> 01:44:31,547 [♪♪♪] 1843 01:44:35,284 --> 01:44:36,452 හේයි. 1844 01:44:36,586 --> 01:44:38,119 මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 1845 01:44:38,253 --> 01:44:40,222 ඔබ කවදාවත් වඩා හොඳින් ධාවනය කර නැත. 1846 01:44:40,356 --> 01:44:42,958 - ඔබ පුදුම විය. - ඔබ පුදුම කළා. 1847 01:44:44,293 --> 01:44:46,162 මම මගේ ළඟ තිබුණු හැම දෙයක්ම දුන්නා. 1848 01:44:46,296 --> 01:44:47,497 මම එය විශ්වාස කරනවා. 1849 01:44:54,003 --> 01:44:56,038 තරුණිය, ඔබ හොඳින්ද? 1850 01:44:57,339 --> 01:44:59,175 - මම හොඳින්. - ඒක හරි නිමාවක්. 1851 01:44:59,309 --> 01:45:01,811 ටිකක් බයත් හිතෙනවා. 1852 01:45:01,945 --> 01:45:05,314 මට තේරෙනවා ඔයා කවදාවත් නෑ කියලා කලින් තරඟයක් දිනුවා. 1853 01:45:05,448 --> 01:45:06,350 නෑ සර්. 1854 01:45:07,984 --> 01:45:09,619 හොඳයි, ඔබට දැන් තිබේ. 1855 01:45:09,752 --> 01:45:11,655 [♪♪♪] 1856 01:45:14,757 --> 01:45:17,226 ඇත්තටම අපිට ආපහු යන්න සිද්ධ වුණා සහ වීඩියෝව බලන්න 1857 01:45:17,360 --> 01:45:19,395 පරිගණකයේ තිබූ නිසා සමාන කාලය. 1858 01:45:19,529 --> 01:45:21,231 එය හැරෙනවා ඔබ ඉදිරියට නැඹුරු විය 1859 01:45:21,364 --> 01:45:23,065 ඇයට වඩා අඟලක් වැඩිය. 1860 01:45:23,199 --> 01:45:27,736 සුභ පැතුම්. ඔබ දිනුවා පමණි රාජ්ය ශූරතාව. 1861 01:45:27,870 --> 01:45:29,838 ඔබ එය කළා, හැනා. 1862 01:45:29,971 --> 01:45:31,742 - ඔව්! - [සියලු ප්‍රීතියෙන්] 1863 01:45:33,543 --> 01:45:35,545 හැනා, ඔයා ඒක කළා. 1864 01:45:35,677 --> 01:45:36,912 ඔව්! ඔව්! 1865 01:45:37,046 --> 01:45:39,082 ඔව්! ඔව්! 1866 01:45:39,214 --> 01:45:41,051 ඔව්! යන්න, හැනා! 1867 01:45:41,184 --> 01:45:45,654 ඔහ්, ඔබ එය කළා. ඔබ එය කළා, ඔබ එය කළා, ඔබ එය කළා. 1868 01:45:45,788 --> 01:45:47,356 ඉදිරියට එන්න. 1869 01:45:52,662 --> 01:45:55,263 - ඔව්! යන්න, හැනා! - සියල්ල: හැනා! 1870 01:45:55,397 --> 01:45:57,333 සියල්ල [චන්ටිං]: හැනා! හැනා! 1871 01:45:57,467 --> 01:46:00,369 හැනා! හැනා! හැනා! 1872 01:46:00,503 --> 01:46:01,905 [ගායනා කිරීම දිගටම] 1873 01:46:10,079 --> 01:46:11,014 ඔව්! 1874 01:46:17,119 --> 01:46:18,553 නිවේදක: පළමු ස්ථානයේ, 1875 01:46:18,687 --> 01:46:21,925 සහ මේ වසරේ තනි රාජ්ය ශූර, 1876 01:46:22,057 --> 01:46:24,260 බෘක්ෂයර් සිට ක්රිස්තියානි පාසල, 1877 01:46:24,394 --> 01:46:26,428 හැනා ස්කොට්. 1878 01:46:26,561 --> 01:46:28,631 [♪♪♪] 1879 01:46:37,606 --> 01:46:39,508 [සියලු ප්‍රීතිමත්] 1880 01:46:44,446 --> 01:46:46,615 [දෙකම හූපින්] 1881 01:46:48,150 --> 01:46:49,785 ඔව්. 1882 01:46:59,095 --> 01:47:00,864 [♪♪♪] 1883 01:47:14,476 --> 01:47:16,412 - ආච්චි, ඔයා හිටියා. - ඔව්. 1884 01:47:16,546 --> 01:47:19,115 මම වැඩට යන්න පරක්කුයි, නමුත් එය වටිනවා. 1885 01:47:19,248 --> 01:47:20,784 මම ඉතින්... 1886 01:47:20,917 --> 01:47:23,084 මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 1887 01:47:23,218 --> 01:47:24,654 ස්තුතියි. 1888 01:47:26,155 --> 01:47:28,357 මට තාත්තා බලන්න යන්න ඕන. 1889 01:47:45,475 --> 01:47:47,209 ඇයව ආරක්ෂිතව නිවසට ගෙන යන්න. 1890 01:47:59,187 --> 01:48:00,856 ඔයාට ස්තූතියි. 1891 01:48:01,757 --> 01:48:03,527 සෑම දෙයක් සඳහාම. 1892 01:48:12,101 --> 01:48:14,304 ඔහු ඉතා උද්යෝගිමත් වනු ඇත. 1893 01:48:19,374 --> 01:48:21,278 මට සෙට් තුනක් ඇහෙනවා එන අඩිපාරවල්. 1894 01:48:22,311 --> 01:48:23,712 හේයි, තෝමස්. ඔයාට කොහොම ද? 1895 01:48:23,846 --> 01:48:27,082 මම ඉඳලා තියෙනවා දවස පුරා කටු සහ ඉඳිකටු. 1896 01:48:27,216 --> 01:48:28,184 කොහොමද හැමෝටම? 1897 01:48:28,318 --> 01:48:30,753 අපි හොඳින්, තෝමස්. 1898 01:48:31,553 --> 01:48:32,721 හේයි තාත්තේ. 1899 01:48:32,855 --> 01:48:34,590 අනික මගේ දුවට කොහොමද? 1900 01:48:34,723 --> 01:48:36,626 [♪♪♪] 1901 01:48:47,770 --> 01:48:49,406 ඔබ පදක්කමක් දිනුවා. 1902 01:48:49,538 --> 01:48:52,274 තෝමස්, ඒක නෙවෙයි ඕනෑම පදක්කමක් පමණි. 1903 01:48:56,779 --> 01:48:58,714 ඔයා මට කියන්න කියන්නේ... 1904 01:49:00,615 --> 01:49:02,418 මගේ දුව තරඟය දිනුවාද? 1905 01:49:04,552 --> 01:49:06,555 මට ඇත්තටම හොඳ පුහුණුකරුවෙක් හිටියා. 1906 01:49:37,020 --> 01:49:37,988 [සුසුම්] 1907 01:49:40,056 --> 01:49:41,591 මෙහාට එන්න. 1908 01:49:47,396 --> 01:49:49,399 [SNIFFLES] ස්තුතියි, ස්වාමීනි. 1909 01:49:49,531 --> 01:49:51,834 ස්තුතියි, ස්වාමීනි, 1910 01:49:51,967 --> 01:49:52,834 ඔබ කළ සියල්ල සඳහා. 1911 01:49:52,967 --> 01:49:54,903 [සොබිං] 1912 01:50:03,745 --> 01:50:08,016 පූජකයා: තෝමස් හිල්ගේ ජීවිතය මිදීමේ සාක්ෂියකි, 1913 01:50:08,150 --> 01:50:09,785 දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාවෙන් 1914 01:50:09,918 --> 01:50:12,787 සහ දෙවියන් වහන්සේගේ බලය මිනිසෙකුගේ හදවත වෙනස් කිරීමට. 1915 01:50:12,922 --> 01:50:15,857 ඒ නිසා අපි අද සැනසෙමු 1916 01:50:15,992 --> 01:50:18,026 ඔහු තවදුරටත් දුක් විඳින්නේ නැති බව, 1917 01:50:18,160 --> 01:50:22,030 සහ දැන් ජීවතුන් අතර ය සමිඳාණන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි. 1918 01:50:22,163 --> 01:50:23,365 මක්නිසාද යේසුස් පැවසුවේ, 1919 01:50:23,498 --> 01:50:26,367 “නැවත නැඟිටීම මමය සහ ජීවිතය. 1920 01:50:26,502 --> 01:50:29,972 මාව විශ්වාස කරන කෙනා ජීවත් වනු ඇත, 1921 01:50:30,105 --> 01:50:32,575 ඔහු මැරුණත්." 1922 01:50:42,784 --> 01:50:44,421 හැනා, ඔයා හොඳින්ද? 1923 01:50:47,856 --> 01:50:52,160 මට ඕන ඔයාගෙ තාත්තව දැනගන්න මට ඉතා හොඳ මිතුරෙක් විය, 1924 01:50:52,293 --> 01:50:55,698 ඒ වගේම මම ආදරය කරන්න පටන්ගත්තා ඒ වගේම එයාට ගොඩක් ගරු කරනවා. 1925 01:50:57,867 --> 01:50:59,369 මටත්. 1926 01:51:00,802 --> 01:51:02,872 සති හයකට... 1927 01:51:03,006 --> 01:51:05,607 මට හොඳම තාත්තා හිටියා ලෝකයේ. 1928 01:51:14,150 --> 01:51:16,052 [♪♪♪] 1929 01:51:19,654 --> 01:51:21,422 හැනා: යම් අවස්ථාවක, 1930 01:51:21,556 --> 01:51:25,694 ඔබ ඔබෙන්ම අසනු ඇත ඔබ ඇත්තටම කවුද. 1931 01:51:25,828 --> 01:51:27,864 මම අරගල කළා ඒ සමග. 1932 01:51:27,997 --> 01:51:30,065 මට දැනුණා හරියට මම වැරැද්දක් කළා වගේ... 1933 01:51:30,199 --> 01:51:33,602 සහ තැනක් තිබුණේ නැත මේ ලෝකයේ. 1934 01:51:33,735 --> 01:51:38,039 මට ආදරයක් නැති බවක් දැනුණා සහ අනවශ්ය. 1935 01:51:38,172 --> 01:51:43,111 මට ගොඩක් මිශ්‍ර පණිවිඩ ආවා මා අවට ලෝකයෙන්... 1936 01:51:43,245 --> 01:51:46,281 මම ව්‍යාකූලව ජීවත් වූ බව බොහෝ විට. 1937 01:51:47,749 --> 01:51:49,918 ඒත් එක්කෙනෙක්ව මුණගැහුණම මාව නිර්මාණය කළ, 1938 01:51:50,919 --> 01:51:53,689 මම මගේ අනන්‍යතාවය සොයා ගත්තෙමි. 1939 01:51:53,823 --> 01:51:57,293 ඒක එන්නේ නැහැ සංස්කෘතිය කියන දෙයින්, 1940 01:51:57,426 --> 01:52:00,796 නැත්නම් මට දැනෙන හැටි පවා ඕනෑම අවස්ථාවක. 1941 01:52:00,930 --> 01:52:05,635 නිර්මාණකරුට නිර්වචනය කිරීමට ලැබේ ඔහුගේ නිර්මාණය. 1942 01:52:05,767 --> 01:52:09,404 මට තවම හොඳ දවස් තියෙනවා සහ නරක දවස්. 1943 01:52:09,538 --> 01:52:11,406 මට තවම අරගල තියෙනවා. 1944 01:52:12,341 --> 01:52:14,243 නමුත් ඒ සියල්ල හරහා, 1945 01:52:14,377 --> 01:52:16,544 මම දන්නවා එක මට ආදරය කරන 1946 01:52:16,678 --> 01:52:20,048 මම වෙනුවෙන් මැරුණා මාත් එක්ක ඉන්නවා. 1947 01:52:20,182 --> 01:52:22,217 ඔහු සියල්ල ජය ගත්තේය මට. 1948 01:52:22,351 --> 01:52:27,422 පාපය, දුක් වේදනා සහ මරණය. 1949 01:52:27,556 --> 01:52:30,493 ඉතින් මම ඔහු සමඟ ඇවිදින්නෙමි සෑම දිනකම. 1950 01:52:30,627 --> 01:52:34,830 මම හැමදාම ඔහුව විශ්වාස කරනවා. 1951 01:52:34,963 --> 01:52:37,665 සහ මගේ අනන්‍යතාවයේ සිට ඔහු තුළ දක්නට ලැබේ, 1952 01:52:37,800 --> 01:52:40,436 මම කවුද කියලා හරියටම දන්නවා. 1953 01:52:46,976 --> 01:52:49,279 තෝමස්: සුභ වැලන්ටයින් දිනයක්, හැනා. 1954 01:52:49,412 --> 01:52:51,681 අද විය යුතුය ඔබේ 21 වැනි උපන්දිනය. 1955 01:52:51,814 --> 01:52:54,682 මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා 1956 01:52:54,816 --> 01:52:57,051 සහ දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ප්‍රේම කරන බව. 1957 01:52:57,186 --> 01:53:00,689 මෙන්න මම දැනටමත් යාච්ඤා කර ඇති දේ ඔබේ ජීවිතයේ මේ වසර සඳහා... 1958 01:53:00,823 --> 01:53:04,994 ♪ ඔබ ජයගන්නෙක් ♪ 1959 01:53:05,127 --> 01:53:08,696 ♪ සටනේ රැඳී සිටින්න අවසන් වටය දක්වා ♪ 1960 01:53:08,830 --> 01:53:10,533 ♪ ඔබ ♪ යටතේ යන්නේ නැත 1961 01:53:10,665 --> 01:53:13,035 ♪ ඔබ ♪ යටතේ යන්නේ නැත 1962 01:53:13,168 --> 01:53:17,038 ♪ 'දෙවියන් වහන්සේ ඔබව අල්ලාගෙන සිටින නිසා දැන් ♪ 1963 01:53:17,172 --> 01:53:20,008 ♪ ඔබ පහළට වැටෙන්න පුළුවන් මොහොතකට ♪ 1964 01:53:20,142 --> 01:53:22,044 ♪ හැඟීම හරියට බලාපොරොත්තු විරහිතයි ♪ 1965 01:53:22,177 --> 01:53:24,479 ♪ එතකොට තමයි එයා ඔබට මතක් කරයි ♪ 1966 01:53:24,614 --> 01:53:26,816 ♪ ඒ ඔබ ජයගන්නෙකු ♪ 1967 01:53:26,949 --> 01:53:28,651 ♪ ජයගන්නෙක් ♪ 1968 01:53:28,784 --> 01:53:30,720 ♪ ඔබ ජයගන්නෙක් ♪ 1969 01:53:30,852 --> 01:53:34,690 ♪ ජයගන්නෙක් ♪ 1970 01:53:36,425 --> 01:53:38,360 ♪ හැමෝම බැහැලා ♪ 1971 01:53:38,494 --> 01:53:40,562 ♪ පතුලට පහර දෙන්න බිම වදින්න ♪ 1972 01:53:40,695 --> 01:53:43,966 ♪ ඔහ්, ඔබ තනිවම නොවේ ♪ 1973 01:53:44,100 --> 01:53:46,369 ♪ හුස්ම ගන්න අමතක කරන්න එපා ♪ 1974 01:53:46,502 --> 01:53:48,504 ♪ ඔහුගේ පොරොන්දු මත රැඳී සිටින්න ♪ 1975 01:53:48,637 --> 01:53:50,739 ♪ ඔහුට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි ♪ 1976 01:53:50,873 --> 01:53:55,011 ♪ ඔබ ජයගන්නෙක් ♪ 1977 01:53:55,144 --> 01:53:58,681 ♪ සටනේ රැඳී සිටින්න අවසන් වටය දක්වා ♪ 1978 01:53:58,815 --> 01:54:00,650 ♪ ඔබ ♪ යටතේ යන්නේ නැත 1979 01:54:00,783 --> 01:54:03,019 ♪ ඔබ ♪ යටතේ යන්නේ නැත 1980 01:54:03,151 --> 01:54:06,989 ♪ 'දෙවියන් වහන්සේ ඔබව අල්ලාගෙන සිටින නිසා දැන් ♪ 1981 01:54:07,123 --> 01:54:10,025 ♪ ඔබ පහළට වැටෙන්න පුළුවන් මොහොතකට ♪ 1982 01:54:10,159 --> 01:54:12,195 ♪ හැඟීම හරියට බලාපොරොත්තු විරහිතයි ♪ 1983 01:54:12,328 --> 01:54:14,495 ♪ එතකොට තමයි එයා ඔබට මතක් කරයි ♪ 1984 01:54:14,629 --> 01:54:16,832 ♪ ඒ ඔබ ජයගන්නෙකු ♪ 1985 01:54:16,964 --> 01:54:18,734 ♪ ජයගන්නෙක් ♪ 1986 01:54:18,868 --> 01:54:20,770 ♪ ඔබ ජයගන්නෙක් ♪ 1987 01:54:20,903 --> 01:54:23,873 ♪ ජයගන්නෙක් ♪ 1988 01:54:24,006 --> 01:54:26,175 ♪ එකම මිනිසා ශ්රේෂ්ඨ මම ♪ 1989 01:54:26,309 --> 01:54:28,610 ♪ එක මරණය ජයගත්තේ කවුද ♪ 1990 01:54:28,744 --> 01:54:31,412 ♪ ඔහු ඔබ තුළ ජීවත් වේ ♪ 1991 01:54:31,547 --> 01:54:34,216 ♪ එබැවින් තදින් අල්ලා ගන්න ඔබේ ඇස් සවි කරන්න ♪ 1992 01:54:34,348 --> 01:54:36,418 ♪ එක මත ඔබේ ජීවිතය අල්ලාගෙන සිටින්නේ කවුද ♪ 1993 01:54:36,552 --> 01:54:40,423 ♪ ඔහුට කළ නොහැකි දෙයක් නැත ඔහු ඔබට කියනවා, ඔහ් ♪ 1994 01:54:40,556 --> 01:54:42,491 ♪ හුස්ම ගන්න අමතක කරන්න එපා ♪ 1995 01:54:42,624 --> 01:54:45,427 ♪ ඔහුගේ පොරොන්දු මත රැඳී සිටින්න ♪ 1996 01:54:46,796 --> 01:54:50,932 ♪ ඔබ ජයගන්නෙක් ♪ 1997 01:54:51,065 --> 01:54:54,669 ♪ සටනේ රැඳී සිටින්න අවසන් වටය දක්වා ♪ 1998 01:54:54,803 --> 01:54:56,471 ♪ ඔබ ♪ යටතේ යන්නේ නැත 1999 01:54:56,605 --> 01:54:58,941 ♪ ඔබ ♪ යටතේ යන්නේ නැත 2000 01:54:59,074 --> 01:55:02,945 ♪ 'දෙවියන් වහන්සේ ඔබව අල්ලාගෙන සිටින නිසා දැන් ♪ 2001 01:55:03,079 --> 01:55:05,981 ♪ ඔබ පහළට වැටෙන්න පුළුවන් මොහොතකට ♪ 2002 01:55:06,114 --> 01:55:07,916 ♪ හැඟීම හරියට බලාපොරොත්තු විරහිතයි ♪ 2003 01:55:08,050 --> 01:55:10,619 ♪ එතකොට තමයි එයා ඔබට මතක් කරයි ♪ 2004 01:55:10,753 --> 01:55:12,788 ♪ ඒ ඔබ ජයගන්නෙකු ♪ 2005 01:55:12,921 --> 01:55:14,656 ♪ ජයගන්නෙක් ♪ 2006 01:55:14,790 --> 01:55:16,792 ♪ ඔබ ජයගන්නෙක් ♪ 2007 01:55:16,925 --> 01:55:18,694 ♪ ජයගන්නෙක් ♪ 2008 01:55:18,828 --> 01:55:20,696 ♪ ඔබ ජයගන්නෙක් ♪ 2009 01:55:20,829 --> 01:55:22,698 ♪ ජයගන්නෙක් ♪ 2010 01:55:22,832 --> 01:55:24,767 ♪ ඔබ ජයගන්නෙක් ♪ 2011 01:55:24,900 --> 01:55:28,270 ♪ ජයගන්නෙක් ♪ 2012 01:55:28,403 --> 01:55:30,772 ♪ බලන්න, අත්හරින්න එපා ♪ට දෙන්න එපා 2013 01:55:30,906 --> 01:55:32,740 ♪ ඔබ ජයගන්නෙක් ♪ 2014 01:55:32,874 --> 01:55:34,842 ♪ අත් නොහරින්න ♪ට දෙන්න එපා 2015 01:55:34,976 --> 01:55:36,744 ♪ ඔබ ජයගන්නෙක් ♪ 2016 01:55:36,878 --> 01:55:38,846 ♪ අත් නොහරින්න ♪ට දෙන්න එපා 2017 01:55:38,980 --> 01:55:40,749 ♪ ඔබ ජයගන්නෙක් ♪ 2018 01:55:40,882 --> 01:55:44,753 ♪ ඔබ ජයගන්නෙක් ♪ 2019 01:55:44,887 --> 01:55:46,789 [♪♪♪] 2020 01:55:52,761 --> 01:55:55,931 ♪ ඔයා මාව සටන්කාමියෙක් කරනවා සටන්කාමියා ♪ 2021 01:55:56,064 --> 01:55:59,133 ♪ ඔබ මාව ඉහළට ගෙන යනවා ඉහළ ♪ 2022 01:55:59,267 --> 01:56:02,805 ♪ ඔබ මට ශක්තිය ලබා දුන්නා මට විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි ♪ 2023 01:56:02,939 --> 01:56:07,142 ♪ ජීවිතය වටිනවා ඔබ මට ආදරය කරන නිසා ♪ 2024 01:56:07,275 --> 01:56:09,611 ♪ බොහෝ මිනිසුන් මට වඩා ඉදිරියෙන් ♪ 2025 01:56:09,744 --> 01:56:13,881 ♪ මම කවදාවත් දකින්නේ නැහැ වගේ දැනෙනවා අවසන් රේඛාව ♪ 2026 01:56:14,016 --> 01:56:16,185 ♪ මට කටහඬ ඇහෙනවා සතුරාගේ ♪ 2027 01:56:16,318 --> 01:56:19,954 ♪ මම කවදාවත් දකින්නේ නැහැ කියලා අනෙක් පැත්ත ♪ 2028 01:56:20,087 --> 01:56:23,457 ♪ නමුත් එය ඔවුන් කියන දේ නොවේ ඒක මම කරන දෙයක් නෙවෙයි ♪ 2029 01:56:23,592 --> 01:56:26,996 ♪ මම කවුද යන්න නිර්වචනය කරයි ♪ 2030 01:56:27,128 --> 01:56:30,065 ♪ මට ඔබේ හඬ අවශ්‍යයි මට ඔබේ වචන අවශ්‍යයි ♪ 2031 01:56:30,199 --> 01:56:32,635 ♪ මට නැවත මතක් කිරීමට ♪ 2032 01:56:32,767 --> 01:56:35,770 ♪ ඔයා මාව සටන්කාමියෙක් කරනවා සටන්කාමියා ♪ 2033 01:56:35,904 --> 01:56:39,241 ♪ ඔබ මාව ඉහළට ගෙන යනවා ඉහළ ♪ 2034 01:56:39,374 --> 01:56:42,711 ♪ ඔබ මට ශක්තිය ලබා දුන්නා මට විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි ♪ 2035 01:56:42,845 --> 01:56:45,948 ♪ ජීවිතය වටිනවා ඔබ මට ආදරය කරන නිසා ♪ 2036 01:56:46,080 --> 01:56:47,717 ♪ ඒ ඇති ♪ 2037 01:56:47,850 --> 01:56:49,418 ♪ ඒ ඇති ♪ 2038 01:56:49,552 --> 01:56:52,855 ♪ ඒ ඇති ඔබ මට ආදරෙයි ♪ 2039 01:56:52,988 --> 01:56:56,124 ♪ ඔබ ඇති ඔබ ප්‍රමාණවත් ♪ 2040 01:56:56,257 --> 01:56:59,928 ♪ ඔබ ඇති මට ඇති ♪ 2041 01:57:00,061 --> 01:57:02,931 ♪ ඔබ රැගෙන යනවා නම් මගේ හැකියාවන් ♪ 2042 01:57:03,065 --> 01:57:07,370 ♪ මම තවමත් දන්නවා මා අදහස් කරන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි ♪ 2043 01:57:07,503 --> 01:57:09,639 ♪ මට ඕනෑම දෙයක් ජය ගත හැක ♪ 2044 01:57:09,771 --> 01:57:13,609 ♪ 'ඔබේ ආත්මය නිසා මා තුළ ජීවමානයි ♪ 2045 01:57:13,742 --> 01:57:16,779 ♪ ඔබේ හඬ පමණි ඔබේ වචන ♪පමණයි 2046 01:57:16,913 --> 01:57:20,316 ♪ මා කවුද යන්න නිර්වචනය කළ හැක ♪ 2047 01:57:20,449 --> 01:57:23,452 ♪ මට ඔබේ හඬ අවශ්‍යයි මට ඔබේ වචන අවශ්‍යයි ♪ 2048 01:57:23,584 --> 01:57:25,988 ♪ මට නැවත මතක් කිරීමට ♪ 2049 01:57:26,120 --> 01:57:29,290 ♪ ඔයා මාව සටන්කාමියෙක් කරනවා සටන්කාමියා ♪ 2050 01:57:29,423 --> 01:57:32,593 ♪ ඔබ මාව ඉහළට ගෙන යනවා ඉහළ ♪ 2051 01:57:32,727 --> 01:57:35,963 ♪ මට අවශ්‍ය ශක්තිය ඔබයි විශ්වාස කිරීමට ♪ 2052 01:57:36,097 --> 01:57:39,267 ♪ ආදරය වටිනවා ඔබ මට ආදරය කරන නිසා ♪ 2053 01:57:39,400 --> 01:57:41,136 ♪ ඒ ඇති ♪ 2054 01:57:41,270 --> 01:57:42,870 ♪ ඒ ඇති ♪ 2055 01:57:43,004 --> 01:57:46,141 ♪ ඒ ඇති ඔබ මට ආදරෙයි ♪ 2056 01:57:46,275 --> 01:57:47,710 ♪ ඔබ ප්‍රමාණවත් ♪ 2057 01:57:47,842 --> 01:57:49,477 ♪ ඔබ ප්‍රමාණවත් ♪ 2058 01:57:49,610 --> 01:57:53,648 ♪ ඔබ ඇති මට ඇති ♪ 2059 01:57:53,781 --> 01:57:58,119 ♪ මාව තෝරාගෙන නිදහස් කර ඇත ♪ 2060 01:57:58,253 --> 01:58:01,323 ♪ ඔබේ ආදරය මාව නිදහස් කර ඇත ♪ 2061 01:58:01,457 --> 01:58:05,727 ♪ ඔබ මගේ අනන්‍යතාවය නිර්වචනය කරයි ♪ 2062 01:58:05,860 --> 01:58:07,930 ♪ ඔහ් ♪ 2063 01:58:08,062 --> 01:58:11,499 ♪ මාව පේනවා ඒ වගේම මම දන්නවා ♪ 2064 01:58:11,632 --> 01:58:14,602 ♪ ඔබ මාව ඔබේම ලෙස හඳුන්වයි ♪ 2065 01:58:14,736 --> 01:58:19,441 ♪ ඔබ මගේ අනන්‍යතාවය නිර්වචනය කරයි ♪ 2066 01:58:19,574 --> 01:58:22,577 ♪ ඔයා මාව සටන්කාමියෙක් කරනවා සටන්කාමියා ♪ 2067 01:58:22,711 --> 01:58:25,948 ♪ ඔබ මාව ඉහළට ගෙන යනවා ඉහළ ♪ 2068 01:58:26,082 --> 01:58:29,450 ♪ ඔබ මට ශක්තිය ලබා දුන්නා මට විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි ♪ 2069 01:58:29,584 --> 01:58:32,687 ♪ ජීවිතය වටිනවා ඔබ මට ආදරය කරන නිසා ♪ 2070 01:58:32,820 --> 01:58:34,522 ♪ ඒ ඇති ♪ 2071 01:58:34,655 --> 01:58:36,091 ♪ ඒ ඇති ♪ 2072 01:58:36,225 --> 01:58:39,495 ♪ ඒ ඇති ඔබ මට ආදරෙයි ♪ 2073 01:58:39,628 --> 01:58:41,063 ♪ ඔබ ප්‍රමාණවත් ♪ 2074 01:58:41,195 --> 01:58:42,832 ♪ ඔබ ප්‍රමාණවත් ♪ 2075 01:58:42,964 --> 01:58:46,168 ♪ ඔබ ඇති මට ඇති ♪ 2076 01:58:46,301 --> 01:58:47,903 ♪ ඒ ඇති ♪ 2077 01:58:48,035 --> 01:58:49,571 ♪ ඒ ඇති ♪ 2078 01:58:49,704 --> 01:58:52,807 ♪ ඒ ඇති මට ඇති ♪ 2079 01:58:52,940 --> 01:58:54,542 ♪ ඔබ ප්‍රමාණවත් ♪ 2080 01:58:54,676 --> 01:58:56,178 ♪ ඔබ ප්‍රමාණවත් ♪ 2081 01:58:56,311 --> 01:59:01,317 ♪ ඔබ ඇති මට ඇති ♪ 2082 01:59:01,422 --> 01:59:03,727 උපසිරැසි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් www.OpenSubtitles.org 2082 01:59:04,305 --> 01:59:10,815 අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට